Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Night Skinny – Come Mi Guardi İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo, Ski’, what you cookin’ up?
– Yo-Yo-Yo-Yo-Yo, Kayak, ne pişiriyorsun?

Voglio morire in un letto orgiastico
– Voglio morire içinde un letto orgiastico
Con le gambe che tremano come elastici
– Le gambe che tremano ile birlikte elastici geliyor
Torsi neri, bianchi, nudi, come un plastico
– Torsi neri, bianchi, nudi, plastik ye
Ferma immobile, che mi farcino
– Ferma hareketsiz, che mi farcino
Voglio fidarmi stanotte della pussy mia
– Voglio fidarmi stanotte della kedi mia
Con un bicchiere di vino sopra al comodino
– Bir bicchiere di vino sopra al comodino ile
Dimenticare di tutto quando fa mattina
– Kısa mattina rehberi
Per poi ripetere in loop fino alla mia fine
– Döngü içinde içn ripetere başına fino alla mia iyi
Ma non sa che prenderei il lago in braccio per cullarlo un poco
– Braccio per cullarlo un poco şehrindeki en iyi konaklama seçeneği.
Come fai te, non so elemosinare l’amore che mi manca
– Gel fai te, öyle değil elemosinare l’amore che mi manca
Forse è poco romantico, a volte basta un attimo
– Romantico için, bir volte basta ve attimo için
Un equilibrio, un battito, tengo le distanze
– Bir denge, bir battito, uzaklığım var
Ma a volte basta un tattico per trovarmi a letto con te
– Ma bir volte basta un tattico per trovarmi bir letto con te
Che mi dai quello che cerco di me
– Çe mi dai quello çe cerco di me

Per trovarmi ho fatto male, male
– Per trovarmi ho fatto erkek, erkek
Per restare in piedi peggio, sai che
– Dinlenme yeri piedi peggio, sai che’de
Per volare sono guerre, guerre
– Başına volare sono guerre, guerre
Contro me, contro te, contro tutti
– Contro me, contro te, contro tutti
Per trovarmi ho fatto male, male
– Per trovarmi ho fatto erkek, erkek
Per restare in piedi peggio, sai che
– Dinlenme yeri piedi peggio, sai che’de
Per volare sono guerre, guerre
– Başına volare sono guerre, guerre
Contro me, contro te, contro tutti
– Contro me, contro te, contro tutti

Come mi guardi
– Koruyucumu ye.
Cielo, stanotte sarai stanco
– Tatlım, stanotte sarai stanco
Di avere tutte quelle stelle a fianco
– Bir nişanlım var
E sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle
– Calore senza abbracciarle, toccarle ile aynı fikirdeyim.
Mentre loro cadono, ti guardo
– Mentre loro cadono, seni tutuyorum.
Cielo, stanotte sarai stanco
– Tatlım, stanotte sarai stanco
Di guardarmi solamente dall’alto
– Muhafızlarmiento dall’alto
E vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi
– E vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi
Mentre ti sto pregando di farlo
– Bunlar, pregando için genel otel koşullarıdır.

Ho già chiesto alla luna, ma anche lei non mi parla
– Bunlar, luna için genel otel koşullarıdır.
Non so scegliere l’una, né l’una, né l’altra
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Quale via sarà quella giusta? Con i piedi sulla balaustra
– Quale via sarà quella giusta mı? Ben piedi sulla korkuluk ile
Con due ferri nelle mani dico: “Afferrami le mani”
– Con due ferri nelle manı dıco: “Afferrami le mani”
Non è vero che domani s’aggiusta
– Hayır è vero che domani s’aggiusta
Per salvarmi t’ho fatto del male, per sentirmi poi peggio
– Salvarmi t’ho fatto del male başına, sentimi poi peggio başına
Volevamo volare, ma stiamo soltanto cercando parcheggio
– Volevamo volare, bayan stiamo soltanto cercando parcheggio
Siamo stelle di un cielo già esploso, ma che ancora splende
– Konum: Rahat ulaşım için havaalanı yakınında olan Siamo stelle di un cielo già esploso, ma che ancora splende
Noi lo vediamo ugualmente, ma niente (Ma niente, ma niente)
– Ugually izlemiyoruz, ma niente (Ma niente, ma niente)

Per trovarmi ho fatto male, male
– Per trovarmi ho fatto erkek, erkek
Per restare in piedi peggio, sai che
– Dinlenme yeri piedi peggio, sai che’de
Per volare sono guerre, guerre
– Başına volare sono guerre, guerre
Contro me, contro te, contro tutti
– Contro me, contro te, contro tutti
Per trovarmi ho fatto male, male
– Per trovarmi ho fatto erkek, erkek
Per restare in piedi peggio, sai che
– Dinlenme yeri piedi peggio, sai che’de
Per volare sono guerre, guerre
– Başına volare sono guerre, guerre
Contro me, contro te, contro tutti
– Contro me, contro te, contro tutti

Come mi guardi
– Koruyucumu ye.
Cielo, stanotte sarai stanco
– Tatlım, stanotte sarai stanco
Di avere tutte quelle stelle a fianco
– Bir nişanlım var
E sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle
– Calore senza abbracciarle, toccarle ile aynı fikirdeyim.
Mentre loro cadono, ti guardo
– Mentre loro cadono, seni tutuyorum.
Cielo, stanotte sarai stanco
– Tatlım, stanotte sarai stanco
Di guardarmi solamente dall’alto
– Muhafızlarmiento dall’alto
E vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi
– E vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi
Mentre ti sto pregando di farlo
– Bunlar, pregando için genel otel koşullarıdır.

Se mi pregherai di farlo, ti regalerò uno sguardo
– Benim pregherai di farlo’m ol, ti regalerò one sguardo
Morto sul letto disfatto, ti do il tempo, mica il corpo
– Morto sul letto disfatto, ti do ıl tempo, mika ıl corpo
Anche se fuggo, nulla di personale, urlo che me ne voglio andare
– Anche se fuggo, nulla di personale, urlo che me ne voglio andare
Non vorrei neanche parlare, voce che non voglio usare
– Vorrei olmayan neanche parlare, voce che olmayan voglio usare
Oh, io ti chiedo: “Che vuoi?”
– Oh, ıo ti chiedo: “Che vuoi?”
Mi rispondi che: “Sai, certi modi che hai”
– Mi rispondi che: “Sai, ıl modi che hai”
Cercherò sicuro altro, senza mai trovare un cazzo
– Sicuro altro, cazzo şehrindeki en iyi konaklama seçeneği.
Non aprire quella porta perché troveresti un pazzo
– Pazzo şehrindeki bu otel, porta perché troveresti civarındadır.