Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The 1975 – I’m in Love With You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Heartbeat is coming in so strong
– Kalp atışı çok güçlü geliyor
Oh, if you don’t stop
– Oh, eğer durmazsan
I’m gonna need a second one
– İkinciye ihtiyacım olacak.
Oh, there’s something I’ve been meaning to
– Demek istediğim bir şey var.
Say to you, baby (Hold that thought)
– Sana söyle bebeğim (Bu düşünceyi tut)
Yeah, there’s something I’ve been meaning to
– Evet, demek istediğim bir şey var.
Say to you, baby
– Sana söyle bebeğim.
But I just can’t do it
– Ama bunu yapamam.

What a call, moving in
– Ne karar, taşınmak
I feel like I can loosen my lips (Come on so strong)
– Dudaklarımı gevşetebileceğimi hissediyorum (Hadi çok güçlü)
I can summarise it for you (Ah)
– Senin için özetleyebilirim (Ah)
It’s simple and it goes like this
– Çok basit ve şöyle devam ediyor

I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- Ben- (Evet)
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-

She’s got a broadsheet
– Geniş bir sayfası var.
Reading down the list of the going wrongs (Yeah, yeah, yeah)
– Devam eden yanlışların listesini okumak (Evet, evet, evet)
I’m getting no sleep
– Uyuyamıyorum.
Tossing and turning all night long (Yeah)
– Bütün gece savurma ve dönme (Evet)
Oh, there’s somewhere I’ve (Somewhere I’ve)
– Oh, sahip olduğum bir yer var (Sahip olduğum bir yer)
Been meaning to (Meaning to)
– Anlamı (Anlamı)
Take the conversation (Hold that thought)
– Konuşmayı al (Bu düşünceyi tut)
Oh yeah, there’s somewhere I’ve (Somewhere I’ve)
– Oh evet, bir yerlerde (Bir yerlerde)
Been meaning to (Meaning to)
– Anlamı (Anlamı)
Take the conversation
– Konuşmayı al
But I just can’t do it
– Ama bunu yapamam.

You show me your (You show me your)
– Bana seninkini göster (Bana seninkini göster)
Black girl thing (Black girl thing)
– Siyah kız olayı (Siyah kız olayı)
Pretending that I know what it is (I wasn’t listening)
– Ne olduğunu biliyormuşum gibi davranmak (dinlemiyordum)
I apologise, and you meet my eyes
– Özür dilerim ve gözlerimle karşılaştın.
Yeah, it’s simple and it goes like this
– Evet, çok basit ve şöyle devam ediyor

I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
Yeah, I’m in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)
– Evet, sana aşığım, ben- Ben- Ben- Ben- (Evet)
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- Ben- (Evet)
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-

Oh, yeah, I got it
– Evet, anladım.
I found it
– Buldum
I just got to keep it
– Sadece saklamam lazım.
“Don’t fuck it, you muppet”
– “Siktir etme, seni aptal”
It’s not that deep
– O kadar derin değil.
But I’ve been counting my blessings, thinking this through
– Ama kutsamalarımı sayıyorum, bunu düşünüyorum
It’s like: one, two, yeah, I’m still in love with you
– Sanki: bir, iki, evet, hala sana aşığım

I- I- I- I- I-
– I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
– Sana aşığım, ben- Ben- Ben- ben-