Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

DJ Khaled – BIG TIME İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Rainbow Audemar, ’cause my bitch bisexual
– Gökkuşağı Audemar, çünkü orospum biseksüel
(We The Best Music)
– (Biz En İyi Müziğiz)
Posters in the projects, lotta foreign cars
– Projelerde afişler, lotta yabancı arabalar
(God Did, DJ Khaled)
– (Tanrı Yaptı, DJ Khaled)

Rainbow Audemar, bitch, I’m big time
– Gökkuşağı Audemar, kaltak, ben büyük zaman
Twenty-four hour security guard, bitch, I’m big time
– Yirmi dört saatlik güvenlik görevlisi, kaltak, ben büyük zamanlıyım
I got more than one main bitch, ’cause I’m big time
– Birden fazla ana kaltağım var, çünkü ben büyük biriyim.
She went and tatted my name, because I’m big time
– O gitti ve adımı dövdü, çünkü ben büyük biriyim.

I just left my video, the feds was watchin’
– Az önce videomu bıraktım, federaller izliyordu.
Posted in the hood, they sent the helicopter
– Kaputun içine yerleştirildiler, helikopteri gönderdiler
Bad bitch on call, got my money right
– Çağrı üzerine kötü kaltak, paramı doğru aldım

Just left from Booby Trap, had a money fight
– Bubi Tuzağından yeni çıktım, parayla kavga ettim.
It don’t make sense, it don’t make dollars (Don’t make dollars)
– Mantıklı değil, dolar kazanmıyor (Dolar kazanmıyor)
A different breed, I’m far from normal (Far from normal)
– Farklı bir cins, normalden çok uzaktayım (Normalden uzak)
I’m takin’ a check and flippin’ it, like I know gymnastics
– Bir çek alıp çeviriyorum, sanki jimnastiği biliyormuşum gibi
Can’t post my dawgs on IG, because they too active
– Adamlarımı ıg’ye gönderemiyorum, çünkü çok aktifler
Level up, level up, ain’t never gon’ stop
– Seviye atla, seviye atla, asla durmayacak
Level up, level up (Listen)
– Seviye atla, seviye atla (Dinle)
Pink floors, I wouldn’t be nothin’ without this trappin’ shit
– Pembe zeminler, bu boktan şey olmasaydı hiçbir şey olmazdım.
Yeah, I even gave a bitch a facelift
– Evet, orospuya facelift bile yaptım.

Rainbow Audemar, bitch, I’m big time
– Gökkuşağı Audemar, kaltak, ben büyük zaman
Twenty-four hour security guard, bitch, I’m big time
– Yirmi dört saatlik güvenlik görevlisi, kaltak, ben büyük zamanlıyım
I got more than one main bitch, ’cause I’m big time
– Birden fazla ana kaltağım var, çünkü ben büyük biriyim.
She went and tatted my name, because I’m big time
– O gitti ve adımı dövdü, çünkü ben büyük biriyim.

I just left my video, the feds was watchin’
– Az önce videomu bıraktım, federaller izliyordu.
Posted in the hood, they sent the helicopter
– Kaputun içine yerleştirildiler, helikopteri gönderdiler
Bad bitch on call, got my money right
– Çağrı üzerine kötü kaltak, paramı doğru aldım
She went and tatted my name, because I’m big time
– O gitti ve adımı dövdü, çünkü ben büyük biriyim.

Birdman, Manny, face, skin, bro, we big time
– Birdman, Manny, yüz, cilt, kardeşim, biz büyük zaman
I’m rockin’ out with who I rock with, and I don’t gotta pick sides
– Kiminle sallanırsam sallanırım ve taraf seçmem gerekmez.
We don’t talk ’bout nothin’, I don’t gotta switch lines
– Hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz, replikleri değiştirmem gerekmiyor.
It didn’t take that long, got this money up in real time
– O kadar uzun sürmedi, bu parayı gerçek zamanlı olarak aldım.
Make sure everybody eat, girl, fuck how they feel ’bout it
– Herkesin yediğinden emin ol kızım, bu konuda ne hissettiklerini siktir et.
Please don’t kill my vibe, I don’t wanna hear about it
– Lütfen titreşimimi öldürme, bunu duymak istemiyorum.
Dark shades cover my eyes, ain’t tryna see everybody
– Karanlık gölgeler gözlerimi kapatıyor, herkesi görmeye çalışmıyorum
Bright cars, and I’m twenty-five, still drive like I don’t care about it
– Parlak arabalar ve ben yirmi beş yaşındayım, hala umursamıyormuş gibi sürüyorum
I’m too slimy, you can’t hold me (Big slime)
– Çok sümüğüm, beni tutamazsın (Büyük sümük)
She just jokin’, bitch don’t know me (Quick line)
– Sadece şaka yapıyor, kaltak beni tanımıyor (Hızlı çizgi)
Maybach glossy, like it just got— (Switched, uh)
– Maybach parlak, sanki yeni çıkmış gibi – (Değişti, uh)
Might come fast, might come slow, bet I get mine
– Hızlı gelebilir, yavaş gelebilir, bahse girerim benimkini alırım

Rainbow Audemar, bitch, I’m big time
– Gökkuşağı Audemar, kaltak, ben büyük zaman
Twenty-four hour security guard, bitch, I’m big time
– Yirmi dört saatlik güvenlik görevlisi, kaltak, ben büyük zamanlıyım
I got more than one main bitch, ’cause I’m big time
– Birden fazla ana kaltağım var, çünkü ben büyük biriyim.
She went and tatted my name, because I’m big time (Big slime)
– O gitti ve adımı dövdü, çünkü ben büyük zaman (Büyük sümük)
Rainbow Audemar, bitch, I’m big time
– Gökkuşağı Audemar, kaltak, ben büyük zaman
Twenty-four hour security guard, bitch, I’m big time
– Yirmi dört saatlik güvenlik görevlisi, kaltak, ben büyük zamanlıyım
I got more than one main bitch, ’cause I’m big time
– Birden fazla ana kaltağım var, çünkü ben büyük biriyim.
She went and tatted my name, because I’m big time
– O gitti ve adımı dövdü, çünkü ben büyük biriyim.

Another one
– Bir tane daha
She show love, I show love back
– O sevgiyi gösterir, ben de sevgiyi geri gösteririm.
(Twenty-four hour security guard, I’m big time)
– (Yirmi dört saatlik güvenlik görevlisi, ben büyük zaman)
Smokin’ on this gas, feel like the pain (Feel like the pain)
– Bu gazda sigara içiyorum, acı gibi hissediyorum (Acı gibi hissediyorum)
(Try my gang with my gang, nigga, we big time)
– (Çetemi çetemle dene, zenci, biz büyük zamanız)