Kategoriler
Ç S Şarkı Sözleri Çevirileri

Calvin Harris, Charlie Puth & Shenseea – Obsessed İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I miss you every single day but you don’t even look my way
– Seni her gün özlüyorum ama yoluma bile bakmıyorsun.
I really wish you were obsessed with me
– Keşke bana takıntılı olsaydın.
I miss you every single day but you don’t even know my name
– Seni her gün özlüyorum ama adımı bile bilmiyorsun.
I really wish you were obsessed with me
– Keşke bana takıntılı olsaydın.

Not di regular degular, gyal, weh yuh mix? (No)
– Normal degüler değil, gyal, weh yuh karışımı mı? (Hayır)
Blunts? Mi wi tek yuh high like di weed (Hey)
– Köreltme mi? Mi wi tek yuh ot gibi yüksek (Hey)
Replacin’ feelings wid a bag, Louis V (Woo)
– Duyguların yerini bir çanta alır, Louis V (Woo)
Suh, G, mi a tell yuh run di money (Yes)
– Suh, G, mi a söyle yuh koş di para (Evet)
Obsessed wid my pretty pink flesh
– Güzel pembe etimle takıntılı
When I’m outside, he be gettin’ all pressed
– Dışarıda olduğumda davranıyor tüm basılı
Hot gyal body look like it live inna Gemini
– Sıcak gyal vücut canlı gibi görünüyor ınna Gemini
Ain’t gonna submit to a man, ah he nuh big enough
– Bir erkeğe boyun eğmeyecek, ah o nuh yeterince büyük
No, oh, mi nuh stress ova boys
– Hayır, oh, mi nuh stres ova çocuklar
I can do without ’em ’cause I got my toys, yeah
– Onlarsız yapabilirim çünkü oyuncaklarım var, evet
All you niggas are dogs
– Hepiniz birer köpeksiniz.
So, when you get this pussy, I’ll put you on all fours
– Bu amcığı aldığın zaman, seni dört ayak üstüne koyacağım.
Woi, I need a big man (Big), Aston Martin (Oh)
– Woi, büyük bir adama ihtiyacım var (Büyük), Aston Martin (Oh)
Big mansions (Yeah), no apartments (Oh yeah)
– Büyük konaklar (Evet), daire yok (Oh evet)
I keep you workin’ for this lovin’
– Çalışıyorsun bu lovin’ saklıyorum
High hopes but it’s all for nothing, yeah
– Büyük umutlar ama hepsi boşuna, evet

I miss you every single day but you don’t even look my way
– Seni her gün özlüyorum ama yoluma bile bakmıyorsun.
I really wish you were obsessed with me
– Keşke bana takıntılı olsaydın.
I miss you every single day but you don’t even know my name
– Seni her gün özlüyorum ama adımı bile bilmiyorsun.
I really wish you were obsessed with me
– Keşke bana takıntılı olsaydın.

You don’t even notice when I touch down in the city
– Şehre indiğimde farkına bile varmıyorsun.
I used to be top of your mind
– Eskiden aklının başındaydım.
My heart you would hold, dear, close to you when you were with me
– Sen benimleyken, kalbim sana sarılacaktı, canım, sana yakın
But now someone’s takin’ your time
– Ama şimdi birisi senin zamanını alıyor.
Baby, I’m waitin’ for you to come to your senses
– Bebeğim, aklını başına almanı bekliyorum.
And say that you need me, tell me, what are the chances?
– Ve bana ihtiyacın olduğunu söyle, söyle bana, şansın ne?

Nah, oh, hey
– Hayır, oh, hey
Yeah
– Evet
Baby, nah
– Bebeğim, hayır
Baby, nah
– Bebeğim, hayır

I miss you every single day but you don’t even look my way
– Seni her gün özlüyorum ama yoluma bile bakmıyorsun.
I really wish you were obsessed with me
– Keşke bana takıntılı olsaydın.
I miss you every single day but you don’t even know my name
– Seni her gün özlüyorum ama adımı bile bilmiyorsun.
I really wish you were obsessed with me
– Keşke bana takıntılı olsaydın.

Yeah, ah, oh
– Evet, ah, ah
Yeah, ooh, yeah (Ooh, yeah, yeah)
– Evet, ooh, evet (Ooh, evet, evet)
Yeah, (Woah), uh
– Evet, (Woah), uh
Yeah, where is love, babe?
– Evet, aşk nerede bebeğim?
Ah (Ah), ah (Ah)
– Ah (Ah), ah (Ah)
Ah (Ah), ah (Ah)
– Ah (Ah), ah (Ah)
Ah (Ah), ah (Ah)
– Ah (Ah), ah (Ah)
Ah (Ah), ah (Ah)
– Ah (Ah), ah (Ah)