– Arka koltuktaki hayattan memnun olan var mı?
Trying to master the art of detaching
– Ayrılma sanatında ustalaşmaya çalışmak
Is anybody driving, is anyone asking?
– Kimsenin kimseyi kullandığı istiyor?
Is anyone grasping that nothing lasts?
– Hiç bir şeyin sürmediğini anlayan var mı?
Woah, I know we’re all fucking exhausted
– Biliyorum hepimiz çok yorulduk.
Woah, am I in my head or have we all lost it?
– Kafamın içinde miyim yoksa hepimiz mi kaybettik?
So I ask myself
– Bu yüzden kendime soruyorum
“Am I the only one looking for substance?”
– “Madde arayan tek kişi ben miyim?”
Got high, it only left me lonely and loveless
– Kafam güzelleşti, beni yalnız ve sevgisiz bıraktı.
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
– Kurtlar istiyorum-ölü olma, baş tam
Body full of jack shit, I get an abundance
– Vücut pislik dolu, bir bolluk alıyorum.
Am I the only one looking for substance?
– Madde arayan tek kişi ben miyim?
I don’t remember last week, got my head scratching
– Geçen hafta kafamı kaşıdığımı hatırlamıyorum.
But everyone’s acting like nothing is lacking
– Ama hiçbir şey gibi herkesin oyunculuk eksik
I think we might be crashing, everyone’s laughing
– Sanırım çarpıyor olabiliriz, herkes gülüyor
Time is just passing, yet nothing lasts
– Zaman geçiyor, ama hiçbir şey sürmüyor
Woah, I know we’re all fucking exhausted
– Biliyorum hepimiz çok yorulduk.
Woah, am I in my head or have we all lost it?
– Kafamın içinde miyim yoksa hepimiz mi kaybettik?
So I ask myself
– Bu yüzden kendime soruyorum
“Am I the only one looking for substance?”
– “Madde arayan tek kişi ben miyim?”
Got high, it only left me lonely and loveless
– Kafam güzelleşti, beni yalnız ve sevgisiz bıraktı.
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
– Kurtlar istiyorum-ölü olma, baş tam
Body full of jack shit, I get an abundance
– Vücut pislik dolu, bir bolluk alıyorum.
Am I the only one looking for substance?
– Madde arayan tek kişi ben miyim?
Am I talking to myself?
– Kendi kendime konuşuyorum ki?
Is anyone out there screaming at the walls?
– Dışarıda duvarlara bağıran var mı?
I can’t relate at all, relate at all
– Hiç ilişki kuramıyorum, hiç ilişki kuramıyorum
Fuck the theatrics, what happened to classic?
– Tiyatronun canı cehenneme, klasiğe ne oldu?
Give me the real shit, give me the magic
– Bana gerçek boku ver, sihri ver
So I ask myself
– Bu yüzden kendime soruyorum
“Am I the only one looking for substance?”
– “Madde arayan tek kişi ben miyim?”
Got high, it only left me lonely and loveless
– Kafam güzelleşti, beni yalnız ve sevgisiz bıraktı.
(Don’t wanna end up in a) Casket
– (Birtabutun içinde olmak istemiyorum)
(Head full of) Maggots
– Kurtçuklarla dolu
(Body full of) Jack shit
– (Ceset dolu) pislik
(I get an) Abundance
– (Bir) Bolluk alıyorum
Am I the only one looking for substance?
– Madde arayan tek kişi ben miyim?
Yeah, yeah
– Evet, evet
Yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet
