– Adamım, gizlilik penceresini kapatabilir misin? Teşekkür ederim
I’m tryna have some more fun with you
– Seninle biraz daha eğlenmeye çalışıyorum.
Well, the night ain’t over yet, you wanna ask your driver to make a detour?
– Gece daha bitmedi, şoföründen yoldan sapmasını ister misin?
Nah, it’s cool. Pass me that bottle though?
– – Hayır, sorun değil. Şişeyi uzatır mısın?
Yeah, here
– Evet, burada
Thank you. Damn, I’m drunk as shit
– Teşekkür ederim. Kahretsin, bok gibi sarhoşum.
Ha, ha
– Ha, ha
Aight, there we go, you want some more?
– Tamam, işte oldu, biraz daha ister misin?
Yeah, but just a little bit
– Evet, ama birazcık
Ah, you lightweight
– Seni hafif
Oh my god, shut up
– Aman tanrım, kapa çeneni
Damn, you made me spill my shit again
– Kahretsin, yine bokumu dökmemi sağladın.
Ha, ha, that’s what you get
– Ne olsun Ha, Ha, işte bu
Hol’ on, lemme down this shit
– Hol’ bu bok beni aşağı
You gon’ pass out before you even get to the airport
– Havaalanına bile varmadan kendinden geçeceksin.
Hell, yeah
– Kahretsin, evet
Damn, who blowin my shit up, yo? Ah, shit
– Lanet olsun, kim benim bokumu patlattı? Ah, kahretsin
Who is it?
– Kim o?
It’s my bitch
– O benim kaltağım.
She prolly saw us on the red carpet tonight
– Bu gece bizi kırmızı halıda gördü.
Shit, I don’t know
– Kahretsin, bilmiyorum
It’s not a big deal anyway, it ain’t like y’all got a baby or nothing
– Zaten büyütülecek bir şey değil, sanki bebeğiniz falan yok.
You wild. Damn, I need another drink
– Seni vahşi. Kahretsin, bir içkiye daha ihtiyacım var.
Fuck it
– Allah kahretsin
Damn, I don’t wanna leave you right now
– Kahretsin, seni şimdi bırakmak istemiyorum.
I know, I don’t wanna leave you now either, but I’ma see you again tomorrow when I get back to LA
– Biliyorum, seni şimdi de bırakmak istemiyorum ama yarın Los Angeles’a döndüğümde seni tekrar göreceğim.
Alright, cool
– İyiymiş
Hm
– Hm
How much longer ’til we get to your hotel?
– Otelinize daha ne kadar varacağız?
I don’t know, maybe ten minutes? How far was the hotel from the airport?
– Bilmiyorum, belki on dakika? Otel havaalanından ne kadar uzaktaydı?
Ah, shit, about thirty
– Ah, kahretsin, yaklaşık otuz
That’s all the time I need
– İhtiyacım olan tüm zaman bu
Damn
– Lanet olsun
Lemme tell him drop you off after you take me to the airport
– Beni havaalanına götürdükten sonra seni bırakmasını söyleyeyim.
You can tell him in ten minutes
– Ona on dakika içinde söyleyebilirsin.
Oh, shit
– Oh, kahretsin
Ha, ha
– Ha, ha
Lemme get that for you
– Kapıyı sizin için ben açarım
