– Bir, iki, üç, dört
뻔한 몇 마디, 언어론 표현 안 돼
– Birkaç belirgin kelime, dilsel ifade yok.
흔한 J-P-G (Ah), 이걸론 부족한데
– Ortak J-P – G (Ah), bu yeterli değil.
눌러봐 F5, 둘러봐 website
– F5 tuşuna basın, web sitesine bakın
널 닮은 건 없어, baby
– Sana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim.
한낮의 교실, 어딘가 나른할 때
– Öğlen sınıfı, durgun bir yerde
불어오는 breeze, 넌 그런 느낌인걸
– Meltem esiyor, öyle hissediyorsun.
곁에 있으면, 늘 평온해져
– Eğer buralardaysan, her zaman sakindir.
*혹시 너도 같니? Baby*
– * Aynı mısın? Bebek*
Hoo-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
– Hoo-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
아련한 여름 바다, 노을 물든 바람
– Yumuşak yaz denizi, güneşli rüzgar
Ah, ooh-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
– Ah, ooh-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
또 네가 떠올라 난 that feeling when
– Bu duygu ne zaman
I love you
– Seni seviyorum
Feels like coke, 시원한 바람이 불어와
– Serin bir esinti esiyor, kola gibi hissediyor
우주의 틈 사이로 들리는 heartbeat
– Evrendeki boşluklar arasındaki kalp atışı
너도 나와 같은 곳을, I hope you see
– Umarım benimle aynı yeri görürsün.
Please just stay with me, just stay with me
– Lütfen sadece benimle kal, sadece benimle kal
단숨에 알아볼 거야 that feeling when
– bu duygu ne zaman
그저 우리만이 아는 이 순간
– Bu anı sadece biliyoruz
한 장면씩 공유하는, everything
– Sahneyi sahneye göre paylaşma, her şey
Special, yah-yah
– Özel, yah-yah
So special, yah-yah
– Çok özel, yah-yah
That feeling when we’re here (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
– Buradayken hissettiğimiz his (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
– Böyle iyi bir vibe (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we’re here (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
– Buradayken hissettiğimiz his (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
*Such a good vibe, 시작됐어* (**That feeling you know**)
– * Öyle güzel bir hava ki, Başladı * (** Bildiğin o his **)
오묘한 색 빛, 눈과 마주친 “puppy”
– ince renk ışığı ile “köpek yavrusu”, göz göze
포근한 느낌 (Oh)
– Rahat hissetmek (Oh)
Can’t take my eyes off you, yeah
– Gözlerimi senden alamıyorum, evet
“설렘” is my quote
– “Flört etmek” benim alıntım
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌
– Hiçbir ifade bu duyguyu açıklayamaz.
Ooh-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
– Ooh-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
어설픈 단어보단 두근대는 심장
– Çürük bir kelimeden daha fazlası, çarpan bir kalp
Ah, ooh-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
– Ah, ooh-ooh-ooh (Weh-oh, weh-oh)
이 떨림을 주고 싶은 거야 난
– Sana bu titremeyi yaşatmak istiyorum.
I love you
– Seni seviyorum
Feels like coke, 시원한 바람이 불어와
– Serin bir esinti esiyor, kola gibi hissediyor
우주의 틈 사이로 들리는 heartbeat
– Evrendeki boşluklar arasındaki kalp atışı
너도 나와 같은 곳을, I hope you see
– Umarım benimle aynı yeri görürsün.
Please just stay with me, just stay with me
– Lütfen sadece benimle kal, sadece benimle kal
단숨에 알아볼 거야 that feeling when
– bu duygu ne zaman
그저 우리만이 아는 이 순간
– Bu anı sadece biliyoruz
한 장면씩 공유하는, everything
– Sahneyi sahneye göre paylaşma, her şey
Special, yah-yah
– Özel, yah-yah
So special, yah-yah
– Çok özel, yah-yah
That feeling when we’re here (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
– Buradayken hissettiğimiz his (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
– Böyle iyi bir vibe (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we’re here (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
– Buradayken hissettiğimiz his (Ah-ah, ah-ooh-ooh)
*말하자면 네가 좋아* (**That feeling you know**)
– (** Bildiğin duygu **)
