Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Chlöe – Surprise İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If you be good to me then I’ma be great to you
– Eğer bana iyi davranın ve sizin için harika olacak, umurumda değil
If you stay down for me then I’ll stay awake for you
– Eğer benim için yerde kalırsan ben de senin için uyanık kalırım.
Surprise, slip my panties to the side
– Sürpriz, külotumu yana kaydır
Give me your money, baby, I’ll make it rain for you
– Bana paranı ver bebeğim, senin için yağmur yağdıracağım.
Feel like you cheatin’ the positions I play for you
– Senin için oynadığım pozisyonları aldatıyor gibisin.
Surprise (—prise), tonight you get my freaky side (Side)
– Sürpriz (-prise), bu gece benim garip tarafımı alacaksın (Yan)

You like the way that I ride (Yeah)
– Biniş tarzımı seviyorsun (Evet)
Give you a piece of the pie (Yeah)
– Sana turtadan bir parça ver (Evet)
You say that you could just stay up
– Ayakta kalabileceğini söylüyorsun.
And eat it all mornin’ and into the night (Yeah, yeah)
– Ve hepsini sabah ve gece ye (Evet, evet)
You know I never get tired (Yeah, yeah)
– Biliyorsun asla yorulmam (Evet, evet)
Teasin’ you just how I like (Yeah)
– Seni tam istediğim gibi kızdırıyorum (Evet)
Yeah, we both winnin’, I give you the business
– Evet, ikimiz de kazanıyoruz, sana işi veriyorum.
But you’re the one wearin’ the tie (Ooh)
– Ama kravatı takan sensin (Ooh)

Work that like how you should
– Nasıl iş böyle
Build me up, baby, give me that wood
– Biriktir beni bebeğim, ver şu odunu bana.
Make it gangsta ’cause I like it real hood
– Gangsta yap çünkü gerçek kukuletayı seviyorum.
Knock it down low, this how it go, oh-oh
– Aşağı indir, bu şekilde gidiyor, oh-oh

If you be good to me then I’ma be great to you
– Eğer bana iyi davranın ve sizin için harika olacak, umurumda değil
If you stay down for me then I’ll stay awake for you (Oh)
– Eğer sen benim için yerde kalırsan ben de senin için uyanık kalırım.
Surprise (Surprise), slip my panties to the side (Side, side, side)
– Sürpriz (Sürpriz), külotumu yana kaydır (Yan, yan, yan)
Give me your money, baby, I’ll make it rain for you (Oh-oh)
– Bana paranı ver bebeğim, senin için yağmur yağdıracağım (Oh-oh)
Feel like you cheatin’ the positions I play for you
– Senin için oynadığım pozisyonları aldatıyor gibisin.
Surprise (—prise), tonight you get my freaky side (Side, yeah)
– Sürpriz (-prise), bu gece benim tuhaf tarafımı alacaksın (Yan, evet)

I get all dressed up for you
– Tüm giyinmiş senin için alırım
So you could take me down (Yeah)
– Beni alaşağı edebilmen için (Evet)
My lipstick on your zipper
– Fermuarındaki rujum
I like the way that sounds (Yeah)
– Kulağa hoş geliyor (Evet)
You do it different with me (Yeah)
– Benimle farklı yapıyorsun (Evet)
We got that kind of bounce
– Böyle bir sıçramamız var.
Turn it up, we get so loud
– Sesini aç, çok gürültülüyüz.
I’ma make my neighbors proud
– Komşularımı gururlandıracağım.

Work that like how you should (Should)
– Nasıl yapman gerektiği gibi çalış (Yapmalısın)
Build me up, baby, give me that wood
– Biriktir beni bebeğim, ver şu odunu bana.
Make it gangsta ’cause I like it real hood (Hood)
– Gangsta yap çünkü hoşuma gidiyor gerçek başlık (Başlık)
Knock it down low (Oh-oh), this how it go, oh-oh
– Aşağı indir (Oh-oh), bu nasıl gidiyor, oh-oh

If you be good to me then I’ma be great to you (Oh-oh)
– Eğer bana iyi davranırsan, ben de sana iyi davranırım (Oh-oh)
If you stay down for me then I’ll stay awake for you
– Eğer benim için yerde kalırsan ben de senin için uyanık kalırım.
Surprise (Surprise), slip my panties to the side (Side, side, side)
– Sürpriz (Sürpriz), külotumu yana kaydır (Yan, yan, yan)
Give me your money, baby, I’ll make it rain for you
– Bana paranı ver bebeğim, senin için yağmur yağdıracağım.
Feel like you cheatin’ the positions I play for you (Oh)
– Senin için oynadığım pozisyonları aldatıyormuş gibi hissediyorum (Oh)
Surprise (Surprise), tonight you get my freaky (You get my freaky) side (Freaky, freaky, freaky, freaky)
– Sürpriz (Sürpriz), bu gece benim acayip (Acayip) tarafımı alacaksın (Acayip, acayip, acayip, acayip)