– Pencereye sarkan perdeleri gör.
In the evening on a Friday night
– Bir Cuma gecesi akşam
A little light a-shinin’ through the window
– Pencereden parlayan küçük bir ışık
Lets me know everything’s all right
– Her şeyin yolunda olduğunu bilmeme izin ver
Summer breeze makes me feel fine
– Yaz esintisi beni iyi hissettiriyor
Blowin’ through the jasmine in my mind
– Aklımdaki yaseminin içinden üfleyerek
Summer breeze makes me feel fine
– Yaz esintisi beni iyi hissettiriyor
Blowin’ though the jasmine in my mind
– Aklımda yasemin olsa da
See the paper layin’ on the sidewalk
– Kaldırımda yatan kağıdı görüyor musun?
A little music from the house next door
– Yandaki evden biraz müzik
So I walk on up to the doorstep
– Böylece kapılarına giderim
Through the screen and across the floor
– Ekranın içinden ve zeminden
Summer breeze makes me feel fine
– Yaz esintisi beni iyi hissettiriyor
Blowin’ through the jasmine in my mind
– Aklımdaki yaseminin içinden üfleyerek
Summer breeze makes me feel fine
– Yaz esintisi beni iyi hissettiriyor
Blowin’ through the jasmine in my mind
– Aklımdaki yaseminin içinden üfleyerek
Sweet days of summer, the jasmine’s in bloom
– Yazın tatlı günleri, yasemin çiçek açmış
July is dressed up and playing her tune
– July giyinmiş ve melodisini çalıyor
And I come home from a hard day’s work
– Ve zor bir günün ardından eve geldim.
And you’re waiting there
– Ve sen orada bekliyorsun
Not a care in the world
– Dünyada değil bir bakım
See the smile awaitin’ in the kitchen
– Mutfakta bekleyen gülümsemeyi gör
Through cookin’ and the plates for two
– İki kişilik yemek ve tabakların arasından
Feel the arms that reach out to hold me
– Beni tutmak için uzanan kolları hisset
In the evening when the day is through
– Gündüzün bittiği akşam
Summer breeze makes me feel fine
– Yaz esintisi beni iyi hissettiriyor
Blowin’ through the jasmine in my mind
– Aklımdaki yaseminin içinden üfleyerek
Summer breeze makes me feel fine
– Yaz esintisi beni iyi hissettiriyor
Blowin’ through the jasmine in my mind
– Aklımdaki yaseminin içinden üfleyerek
