Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Maggie Rogers – Want Want İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If you want-want what you want-want, then you want it
– Eğer istiyorsan – istediğini -istiyorsan, o zaman istiyorsun

You’re better than the men I knew
– Tanıdığım erkeklerden daha iyisin.
When we were in a band and you
– Biz bir gruptayken ve sen
Wouldn’t flinch and wouldn’t make a move
– Titremez ve bir hamle yapmazdı.
Try to forget the rest
– Gerisini unutmaya çalış
As I watch you get undressed
– Soyunmanı izlerken
Pray to God this won’t be a mess
– Tanrıya dua et bu bir karmaşa olmayacak

And I keep runnin’ away
– Ve kaçmaya devam ediyorum
But when I leave, you pull me in again
– Ama gittiğimde beni tekrar içeri çekiyorsun.
Oh, here we go
– Oh, işte başlıyoruz
I hold my breath and count the times
– Nefesimi tutuyorum ve zamanı sayıyorum
I walked my feet up to the line
– Ayaklarımı çizgiye kadar yürüdüm.
Oh, we both know
– Oh, ikimiz de biliyoruz

If you want-want what you want-want, then you want it
– Eğer istiyorsan – istediğini -istiyorsan, o zaman istiyorsun
Can’t hide what you desire once you’re on it
– Üzerine düştüğünde ne istediğini saklayamazsın.
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
– Ayrılamayacağın şeyi taklit edemezsin, ooh
If you understand that a few years won’t erase it
– Eğer birkaç yılın onu silmeyeceğini anlarsan
Might die if you can’t live just to taste it
– Sırf tadına bakmak için yaşayamazsan ölebilirsin.
Want-want what you want-want, then you want it
– İstediğini-istediğini- istiyorsun, sonra istiyorsun

And I want you, oh, ooh
– Ve seni istiyorum, oh, ooh

Oh, can we take this slow?
– Oh, yavaş miyiz bu konuyu?
Everybody’s always known
– Herkes her zaman bilir
But I didn’t want to admit
– Ama ben kabul etmedim
That when we’re cheek to cheek
– Yanaktan yanağa olduğumuz zaman
I feel it in my teeth
– Dişlerimde hissediyorum.
And it’s too good to resist
– Ve direnemeyecek kadar iyi

And I keep runnin’ away
– Ve kaçmaya devam ediyorum
But when I leave, you pull me in again
– Ama gittiğimde beni tekrar içeri çekiyorsun.
Oh, we both know
– Oh, ikimiz de biliyoruz

If you want-want what you want-want, then you want it
– Eğer istiyorsan – istediğini -istiyorsan, o zaman istiyorsun
Can’t hide what you desire once you’re on it
– Üzerine düştüğünde ne istediğini saklayamazsın.
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
– Ayrılamayacağın şeyi taklit edemezsin, ooh
If you understand that a few years won’t erase it
– Eğer birkaç yılın onu silmeyeceğini anlarsan
Might die if you can’t live just to taste it
– Sırf tadına bakmak için yaşayamazsan ölebilirsin.
Want-want what you want-want, then you want it (If you want)
– İstiyorum-istediğini istiyorum-istiyorum, sonra istiyorsun (istersen)
If you want-want what you want-want, then you want it
– Eğer istiyorsan – istediğini -istiyorsan, o zaman istiyorsun
Can’t hide what you desire once you’re on it
– Üzerine düştüğünde ne istediğini saklayamazsın.
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
– Ayrılamayacağın şeyi taklit edemezsin, ooh
If you understand that a few years won’t erase it
– Eğer birkaç yılın onu silmeyeceğini anlarsan
Might die if you can’t live just to taste it (If you want)
– Sadece tadına bakmak için yaşayamazsan ölebilirsin (Eğer istersen)
Want-want what you want-want, then you want it
– İstediğini-istediğini- istiyorsun, sonra istiyorsun

Oh, and if you got a moment
– Oh, ve eğer bir dakikan varsa
I want on it, want-want on it, on it
– Bunu istiyorum, bunu istiyorum, bunu
And if you got another hour, I want all of it (If you want)
– Ve eğer bir saatin daha varsa, hepsini istiyorum (Eğer istersen)
Don’t wanna wait another moment
– Bundan sonra bir anı beklemek istemiyorum
I want on it, want-want on it, on it
– Bunu istiyorum, bunu istiyorum, bunu
Don’t wanna wait another hour, I want all of it
– Bir saat daha beklemek istemiyorum, hepsini istiyorum.
Want-want, want
– İstiyorum-istiyorum, istiyorum