– Bu nesil
Rules the nation
– Milleti yönetir
With version
– Sürümü ile
Music happen to be the food of love
– Müzik aşkın yemeğidir.
Sounds to really make you rub and scrub
– Gerçekten ovmak ve ovmak yapmak için geliyor
(scatting) I say
– (uydurdun) diyorum
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
– Bu bir topuz, bana müziği ver, zıplamamı ve zıplamamı sağla
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance
– Bana müziği ver, dansta sallanmamı sağla.
(Jah know!)
– (Jah biliyorum!)
It was a cool and lonely breezy afternoon
– Serin ve yalnız bir havadar öğleden sonraydı
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
You could feel it cause it was the month of June
– Hissedebiliyordun çünkü Haziran ayıydı.
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
So I left my gate and went out for a walk
– Bu kapı bıraktım ve bir yürüyüş için dışarı gitti
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
As I pass the dreadlocks’ camp I heard them say
– Dreadlock’ların kampını geçerken onların söylediklerini duydum.
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
– Bu bir topuz, bana müziği ver, zıplamamı ve zıplamamı sağla
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance
– Bana müziği ver, dansta sallanmamı sağla.
(Jah know!)
– (Jah biliyorum!)
(scatting)
– (uydurdun)
So I stopped to find out what was going on
– Ben de neler olduğunu öğrenmek için durdum.
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
Cause the spirit of Jah, you know he leads you on
– Çünkü Jah’ın ruhu, seni yönlendirdiğini biliyorsun.
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
– Bir korku çemberi vardı ve salıncakta bir seans vardı
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
You could feel the chill as I seen and heard them say
– Gördüğüm ve söylediklerini duyduğum gibi ürperti hissedebiliyordun.
(How does it feel when you’ve got no food?)
– (Yemeğiniz yokken nasıl hissediyorsunuz?)
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
– Bu bir topuz, bana müziği ver, zıplamamı ve zıplamamı sağla
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance
– Bana müziği ver, dansta sallanmamı sağla.
(Jah know!)
– (Jah biliyorum!)
Now me say listen to the drummer, me say listen to the bass
– Şimdi davulcuyu dinle diyorum, basları dinle diyorum
Give me little music make me wind up me waist
– Bana biraz müzik ver belime sarmamı sağla
Me say listen to the drummer, me say listen to the bass
– Davulcuyu dinle derim, basları dinle derim
Give me little music make me wind up me waist, I say
– Bana biraz müzik ver, belimi sarmamı sağla, diyorum ki
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
– Bu bir topuz, bana müziği ver, zıplamamı ve zıplamamı sağla
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance
– Bana müziği ver, dansta sallanmamı sağla.
(Jah know!)
– (Jah biliyorum!)
You play it on the radio
– Radyoda çalıyorsun.
And so me say, we a go hear it on the stereo
– Ve söyle bana, biz bir kulağına stereo git
And so me know you a go play it on the disco
– Ve bu yüzden seni tanıyorum git diskoda oyna
And so me say, we a go hear it on the stereo
– Ve söyle bana, biz bir kulağına stereo git
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
Pass the Dutchie ‘pon the left hand side
– Hollandalıyı sol taraftan geçir.
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
– Bu bir topuz, bana müziği ver, zıplamamı ve zıplamamı sağla
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance
– Bana müziği ver, dansta sallanmamı sağla.
(Jah know!)
– (Jah biliyorum!)
I say east, say west, say north and south
– Doğu diyorum, batı diyorum, kuzey ve güney diyorum
This is gonna really make us jump and shout
– Bu bizi gerçekten zıplatacak ve bağıracak
