Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

GOT7 – NANANA Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’ve got a message, message
– Bir mesajım var, mesaj
나 지금 심심해란 말이 툭
– Yani, şu an sıkıldım.
내 손이 바빠 바빠
– Ellerim meşgul.
대화가 끊기지 않게 (Action)
– Konuşmayı kesmeyin (Eylem)
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
– Sana yatay gibi uyum sağlamak istiyorum.
취향을 말해줘 널 알아가게 (Prr, prr)
– Zevklerini anlat. Seni tanımak (Prr, prr)
마음과 마음이 닿게
– Kalp ve kalp
손과 손이 닿게
– Eller ve eller dokunuyor
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh, uh, uh
– uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

오늘 니 옆자리 나나나
– Bugün yanındaki nine.
널 웃게 해 줄 사람 나나나
– Seni güldürecek birini görebiliyorum.
기부니가 좋아 나나나
– Donnie’yi severim. Nine.
모든 게 난 궁금해 (Huh)
– Merak ettiğim her şey (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
– Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
– Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
– Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
– Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

Yeah 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 (Yeah)
– Evet, gülmeye devam et ya da Tırmala (Evet)
천천히 줄어가는 우리의 거리 리
– Yavaş yavaş mesafemizi azaltıyor Lee
택시 미터기 말이 (미터기 말이) 걸어가듯 내 (걸어가듯 내) 맘이
– Taksi metre atı (metre atı) Yürümek gibi benim (yürümek benim) yürümek gibi benim (yürümek benim) Yürümek gibi Benim (yürümek benim) Yürümek gibi Benim (yürümek benim) Yürümek gibi Benim (yürümek benim) Yürümek gibi benim (yürümek benim) Yürümek gibi
조금 답답하지만
– Biraz havasız ama
참는 자에게 복이 있잖아 ayy (Action)
– Eyyub’a katlananlara ne mutlu!
자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
– Birbiriniz hakkında doğal olarak konuşmaya başlayın.
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
– Belki bazı kötü hikayeler bile.
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
– Tüm yolları açık bırakın, hatları boşaltın.
짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아
– Eğer kindarsan, nasıl bir şey? Bu kadar iyi değil.

오늘 니 옆자리 나나나
– Bugün yanındaki nine.
널 웃게 해 줄 사람 나나나
– Seni güldürecek birini görebiliyorum.
기부니가 좋아 나나나
– Donnie’yi severim. Nine.
모든 게 난 궁금해
– Merak ettiğim her şey
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
– Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
– Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
– Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
– Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

아마 우린 같은 생각
– Belki biz de aynı şeyi düşünüyoruz.
하고 있는 것 같은데
– Bence yapıyorsun.
대체 뭐가 망설여져 (설여져)
– Neden tereddüt ediyorsun?
조금씩 맘을 풀어놔도 돼
– Aklını biraz serbest bırakabilirsin.
알고 싶어져 (알고 싶어져) 너의 모든 게 다
– Öğrenmek istiyorum. Hepiniz.
사소하더라도 (사소하더라도) 알려줘 네 모든 걸 (Action)
– Önemsiz olsa bile, yaptığınız her şeyi bana bildirin (Eylem).

오늘 니 옆자리 나나나
– Bugün yanındaki nine.
널 웃게 해 줄 사람 나나나
– Seni güldürecek birini görebiliyorum.
기부니가 좋아 나나나
– Donnie’yi severim. Nine.
모든 게 난 궁금해 (Huh)
– Merak ettiğim her şey (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
– Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
– Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
– Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh (Cheese)
– Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh (Peynir)