– Karar verebilir misin?
Can you decide?
– Karar verebilir misin?
Oh
– Ey
New music
– Yeni müzik
Listen to ’em, but you never trust ’em
– Onları dinle, ama onlara asla güvenmiyorsun.
Entertain ’em, but you never fuck ’em
– Onları eğlendir, ama asla beceremezsin.
You went and got that wax for nothin’
– Gidip o balmumu hiçbir şey için almadın.
Enjoyin’ the attention, but don’t need a husband
– İlginin tadını çıkarıyorum ama kocaya ihtiyacım yok.
But maybe someone
– Ama belki birisi
It’s been too many nights since you had a fun one
– Eğlendiğinden beri çok fazla gece oldu.
You got a comfort zone you tryna run from
– Kaçmaya çalıştığın bir rahatlık alanın var.
They call you quiet, but they don’t know where you come from
– Sana sessiz diyorlar ama nereden geldiğini bilmiyorlar.
Ooh, ooh, ooh, you got so much poise
– Ooh, ooh, ooh, çok fazla duruşun var
In a room full of people makin’ so much noise
– Çok gürültü yapan insanlarla dolu bir odada
I wanna bring you ’round my boys, I wanna listen to your voice
– Seni çocuklarımın yanına getirmek istiyorum, sesini dinlemek istiyorum.
I wanna treat you to some things that you’d enjoy
– Sana zevk alacağın bazı şeyleri ikram etmek istiyorum.
Don’t be anxious, I got you
– Endişelenme, yakaladım seni.
Yeah, they fine, but they not you
– Evet, iyiler ama sen değilsin.
You a catch and I caught you
– Sen bir yakalayıcısın ve ben seni yakaladım
I wanna pull up and flaunt you and take some pics for Getty Images
– Yukarı çekip gösteriş yapmak ve Getty Images için birkaç fotoğraf çekmek istiyorum.
I like all your beauty marks and blemishes
– Tüm güzellik izlerini ve lekelerini seviyorum.
Girl, you’re poison, poison, poison, poison
– Kızım, sen zehirsin, zehirsin, zehirsin, zehirsin
But the good kind
– Ama iyi tür
It’s crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin delilik.
Kind of crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin biraz çılgınca.
Girl, you’re poison, poison, poison, poison
– Kızım, sen zehirsin, zehirsin, zehirsin, zehirsin
But the good kind
– Ama iyi tür
It’s crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin delilik.
Kind of crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin biraz çılgınca.
That girl is poison, poisonous, cyanide, arsenic
– O kız zehirli, zehirli, siyanür, arsenik
Shawty sick, shawty on fire, I’m the arsonist
– Shawty hasta, shawty yanıyor, kundakçı benim.
I might have to jack your bitch ’cause I be on my Harlow shit
– Senin orospunu becermek zorunda kalabilirim çünkü Harlow bokumun üstündeyim.
Styrofoam cup, stackin’ ’em, inside, I put the poison in
– Strafor kap, onları istifleyerek, içine zehri koydum.
Poison, feel like I been poisoned
– Zehir, zehirlenmiş gibi hissediyorum.
I’m still on my shit, but that lil’ dude you with a toilet
– Hala bokumun üstündeyim, ama tuvaleti olan o küçük dostum
Tunechi, bitch, I’m gnarly
– Tunechi, kaltak, ben budaklıyım
Girl, you could pick your poison like fruit up in the garden
– Kızım, zehrini bahçede meyve gibi toplayabilirsin.
I’m Ewing in the Garden, that girl is poison
– Bahçede Ewing yapıyorum, o kız zehir
Po-po-po-po-po—
– Po-po-po-po-po—
Ass clappin’ like blooka-blooka-blooka-blooka-blook
– Blooka-blooka-blooka-blooka-blooka gibi kıç çırp
Yeah, I eat so much shrimp, I got iodine poisoning
– Evet, o kadar çok karides yiyorum ki iyot zehirleniyorum.
She eat so much dick, she say, “Slime, I’m starvin'”
– O kadar çok yarak yiyor ki, “Balçık, açlıktan ölüyorum” diyor.
I’m a feast, dessert, and dinner
– Ben bir ziyafet, tatlı ve akşam yemeğiyim
Told her I’ma make her skeet and squirt that venom
– Ona skeet yapıp zehri fışkırtacağımı söyledim.
Got some Scarlett Johansson, whip it to a black widow
– Biraz Scarlett Johansson var, kara dul’a kırbaçla
Lil Tune’, I been immune to these hoes
– Lil Tune, bu çapalara karşı bağışıklığım vardı.
I’m vaxxed, nigga, stop playin’
– Kafayı yedim, zenci, oynamayı bırak.
Girl, you’re poison, poison, poison, poison
– Kızım, sen zehirsin, zehirsin, zehirsin, zehirsin
But the good kind
– Ama iyi tür
It’s crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin delilik.
Kind of crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin biraz çılgınca.
Girl, you’re poison, poison, poison, poison
– Kızım, sen zehirsin, zehirsin, zehirsin, zehirsin
But the good kind
– Ama iyi tür
It’s crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin delilik.
Kind of crazy how you’re on my mind
– Aklımdaki halin biraz çılgınca.
You can hardly fit them denims
– Bu kotlara zar zor sığabiliyorsun.
Back pockets gon’ bust open if you put somethin’ in ’em
– İçine bir şey koyarsan arka cepler açılır.
Older women see that body and that shit offend ’em
– Yaşlı kadınlar o bedeni görüyor ve bu bok onları rahatsız ediyor.
Ice in my veins, but you just added some venom
– Damarlarımda buz var ama biraz zehir kattın.
What’s the point of slowin’ down? We got momentum
– Yavaşlamanın ne anlamı var? Momentum var
You had a man that had a plan, but he ain’t have it in him
– Planı olan bir adamın vardı ama onda yok.
My homie said he fucks with your big sis, I’m tryna twin ’em
– Kankam ablanla yattığını söyledi, ben ikiz olmaya çalışıyorum.
The opps want an olive branch, but we don’t extend ’em
– Opp’ler zeytin dalı istiyor ama biz onları uzatmıyoruz.
Now we ain’t got shit to give ’em, okay, I found my rhythm
– Şimdi onlara verecek bir şeyimiz yok, tamam, ritmimi buldum.
They be like, “Jack go get ’em,” okay, I’m ’bout to get ’em
– “Jack git al onları” diyorlar, tamam, ben almak üzereyim.
My haters keep on talkin’, but these lyrics gon’ outlive ’em
– Nefretçilerim konuşmaya devam ediyor, ama bu şarkı sözleri onları geride bırakacak
I need MTV Cribs back
– MTV Bebek Karyolasına ihtiyacım var.
Gotta bring ’em to my city just to show ’em how I’m livin’
– Nasıl yaşadığımı göstermek için onları şehrime getirmeliyim.
And you the type of girl I wanna bring to Thanksgiving
– Ve sen Şükran Günü’ne getirmek istediğim türden bir kızsın.
But that’s a given, that’s a given
– Ama bu verilen bir şey, verilen bir şey
