Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bad Bunny – Aguacero İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Ey, ey)
– (Hey, hey)
Ey, ey
– Hey, hey

Me tienes el bicho ansioso, hey, ey
– Bana endişeli böceği aldın, hey, hey
Quédate en cuatro, que se ve precioso (Ey, ey)
– Dördünde kal, muhteşem görünüyor (Hey, hey)
Ese culito e’ un tramposo, ey
– O küçük göt bir dolandırıcı, hey
Si abres una iglesia, me hago religioso
– Eğer bir kilise açarsan, dindar olurum.
Exquisito y delicioso, me la como y ni reposo, ey, ey
– Enfes ve lezzetli, yiyorum ve yemiyorum bile, hey, hey
Baby, lo nuestro es amistoso, je
– Bebeğim, bizimki dost canlısı, heh
Pero si tú quieres, cuando sea soy tu esposo
– Ama istersen, ne zaman kocan olsam

Okay (Okay), sí, sí (Sí, sí)
– Tamam (Tamam), evet, evet (Evet, evet)
Encima de mí fue que te conocí (Ey)
– Üstümde seninle tanışmam vardı (Hey)
Ey, mami tú ere’ así
– Hey, anne sen böylesin.
No te haga’, yo también soy así
– Seni zorlama, ben de böyleyim.
Okay, sí, sí
– Tamam, evet, evet
Encima de mí fue que te conocí
– Üstümde seninle tanışmam vardı.
Ey, mami tú ere’ así
– Hey, anne sen böylesin.
No te haga’, yo también soy así
– Seni zorlama, ben de böyleyim.

Porque yo soy un cuero y tú también, y tú también
– Çünkü ben bir deriyim ve sen de öylesin, sen de öylesin
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
– Isı doksan ise, sağanak yüz
Vamo’ a pasarla bien
– İyi vakit geçirelim
Yo soy un cuero y tú también, y tú también
– Ben bir deriyim ve sen de öylesin, sen de öylesin
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
– Isı doksan ise, sağanak yüz
Vamo’ a pasarla bien
– İyi vakit geçirelim

Pero dale easy, easy, ey
– Ama sakin ol, sakin ol, hey
Que sabes que soy Pisci’, ey
– Benim Pisci olduğumu biliyorsun, hey
Y enamorarme es bien fácil, ey
– Ve aşık olmak çok kolay, hey
Pero olvidarme es difícil
– Ama beni unutmak zor
Mami, dale easy, easy, ey
– Anne, sakin ol, sakin ol, hey
Que sabes que soy Pisci’, je
– Pisci olduğumu biliyorsun, heh
Y enamorarme es bien fácil, ey
– Ve aşık olmak çok kolay, hey
Pero olvidarme es difícil
– Ama beni unutmak zor

Y nadie se ha enterado
– Ve kimse öğrenmedi
To’ los mensajes archivado’
– ‘Arşivlenen iletilere’
La baby estudió psicología
– Kız psikoloji okudu
Y conmigo hizo el doctorado, me tienes desquiciado
– Ve doktorasını benimle yaptı, beni delirttin.
Ey, tú me prendes como fosforo (Ey)
– Hey, beni fosfor gibi azdırıyorsun (Hey)
Contigo hasta en lo’ semáforo’ (Ey), ey
– Trafik ışığında bile seninle (Hey), hey
Yo no sé qué opina el horóscopo, no
– Burcun ne düşündüğünü bilmiyorum, hayır
Pero pichea, ven y pártelo
– Ama pichea, gel ve kır
Corriendo en Can-Am, hasta encajarno’ en la orilla
– Kıyıya sığana kadar Can-Am’da koşuyorum.
Vo’a buscarme novia pa’ que tú seas mi chilla, ey
– Benim hatun olman için sana bir kız arkadaş bulacağım, hey
Te gusta ir a la milla, ey
– Milleri aşmayı seviyorsun, hey
Baby, úsame de silla
– Bebeğim, beni sandalye olarak kullan.
Si quieres madrugo pa’ hacértelo temprano
– Erken kalkmak istiyorsan erken yap.
En lo que acaba el verano
– Yazın bittiği yerde
To’s dicen que ese culo lo hizo el cirujano
– Demek ki o kıç cerrah tarafından yapıldı.
Y fue Diosito, con sus propias mano’
– Ve Diosito’ydu, kendi elleriyle’

Ey, ey, ey
– Hey, hey, hey
Siempre te doy con los troyano’, ey, ey
– Sana hep Truva Atlarıyla vururum, hey, hey
Si preguntan, di que somos primos lejano’
– Sorarlarsa kuzen olduğumuzu söyle.’
Jaja, ey, ey, jaja, ey
– Haha, hey, hey, hey, hey, hey
Tranquila, no te vo’a decir “Te amo”, na, na
– Sakin ol, sana “Seni seviyorum” demeyeceğim, hayır, hayır

Porque yo soy un cuero y tú también, y tú también
– Çünkü ben bir deriyim ve sen de öylesin, sen de öylesin
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
– Isı doksan ise, sağanak yüz
Vamo’ a pasarla bien
– İyi vakit geçirelim
Porque yo soy un cuero y tú también, y tú también
– Çünkü ben bir deriyim ve sen de öylesin, sen de öylesin
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
– Isı doksan ise, sağanak yüz
Vamo’ a pasarla bien
– İyi vakit geçirelim

Pero dale easy, easy, ey
– Ama sakin ol, sakin ol, hey
Que sabes que soy Pisci’, ey
– Benim Pisci olduğumu biliyorsun, hey
Y enamorarme es bien fácil, ey
– Ve aşık olmak çok kolay, hey
Pero olvidarme es difícil, ey
– Ama beni unutmak zor, hey