Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Cardi B – Pull Up İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

SwiftOnDemand
– SwiftOnDemand

Hella fake, you better pull up on me
– Hella fake, üstüme gelsen iyi olur.
I hope you feel the same when you see my face, you better pull up on me
– Umarım yüzümü gördüğünde sen de aynı şeyi hissedersin, üstüme çeksen iyi olur.
Ain’t no backin’ down, prepared to shake, you better pull up on me
– Hayır hayır,’ değil, sallamak için hazırlanmış, bende daha iyi çekersin
Now you wanna be my friend, no you ain’t safe, you better pull up, homie
– Şimdi arkadaşım olmak istiyorsun, hayır güvende değilsin, yukarı çeksen iyi olur dostum.
Pull up, pull up, pull up, pull up on me
– Yukarı çek, yukarı çek, yukarı çek, yukarı çek
Pull up, pull up, pull up, pull up on me
– Yukarı çek, yukarı çek, yukarı çek, yukarı çek
I heard you talkin’ cray, I know you hella fake, you better pull up on me
– Cray dediğini duydum, sahte olduğunu biliyorum, üstüme gelsen iyi olur.
I hope you feel the same when you see my face
– Umarım yüzümü gördüğünde de aynı şeyi hissedersin.

No, I don’t think they know
– Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum
They don’t know how this go
– Bunun nasıl olacağını bilmiyorlar.
They think I’m broke
– Meteliksiz olduğumu düşünüyorlar.
What a fuckin’ joke
– Ne şaka ama.
When I walk in the door, I gets my dough
– Kapıdan girdiğimde paramı alırım.
Then a bitch get low
– Sonra bir orospu alçalır
I used to kill them poles, now I kill them shows
– Eskiden polonyalıları öldürürdüm, şimdi de şovları öldürürüm.
They don’t like my growth, well fuck ya hoes
– Büyümemi sevmiyorlar, siktirin gidin çapalar
Yeah, ’cause all my bitches that be gettin’ with me
– Evet, çünkü benimle birlikte olan bütün sürtüklerim
If I put a fifty, they gon’ put a fifty
– Ben elli koyarsam, onlar da elli koyarlar.
Every night, ask Sue’s rendezvous
– Her gece Sue’nun randevusuna sor.
It was Kita, Sweetness, and Ashanti with me
– Kita, Sweetness ve Ashanti benimle birlikteydi.
I had to go get it on some real shit
– Gidip gerçek bir bok almam gerekiyordu.
If you a real bitch ,you gon’ feel this
– Eğer gerçek bir orospuysan, bunu hissedeceksin.
Every single nigga that came my way
– Yoluma çıkan her zenci
I finesse and juug on some ill shit
– Ben incelik ve bazı kötü bok juug
So much people think they know my pussy
– O kadar çok insan benim kedimi tanıdıklarını düşünüyor
But no one can say they fucked
– Ama kimse becerdiklerini söyleyemez.
Please show me hoe facts
– Lütfen bana çapa gerçeklerini göster
Name-drop, round ’em up
– İsim bırak, topla onları
That bum bitch like to run her mouth
– O serseri orospu ağzını çalıştırmayı sever
I swear to God I’ma lay her out
– Yemin ederim onu ortaya çıkaracağım.
When I catch you on the side of town
– Seni şehrin kenarında yakaladığımda
My Guiseppe heels gonna stomp you out
– Guiseppe topuklarım seni ezecek
I’m tired of playin’, I’m tired of playin’
– Oynamaktan yoruldum, oynamaktan yoruldum
I’ma give you hell, you gon’ think I’m Satan
– Sana cehennemi yaşatacağım, beni Şeytan sanacaksın.
I see you mad ’cause I’m ’bout to have this whole shit on lock
– Seni kızgın görüyorum çünkü bütün bu boku kilit altında tutmak üzereyim.
Incarceration
– Hapsedilme
Someone gave you wrong information
– Birisi sana yanlış bilgi verdi.
You try to play me, that’s confirmation
– Benimle oynamaya çalışırsan, bu doğru olur.
But it’s all good ’cause when you see my face
– Ama hepsi güzel çünkü yüzümü gördüğünde
Shit don’t come out like it’s constipation
– Bok kabızlık gibi çıkmıyor.

You stuck, bitch, yeah
– Sıkıştın, kaltak, evet
I know it sucks, bitch, yeah
– Berbat olduğunu biliyorum, kaltak, evet
Pull up, bitch, yeah
– Yukarı çek, kaltak, evet
Like wassup, bitch, yeah
– Naber kaltak, evet

Pull up on me
– Yukarı çek beni
I heard you talkin’ cray, I know you hella fake, you better pull up on me
– Cray dediğini duydum, sahte olduğunu biliyorum, üstüme gelsen iyi olur.
I hope you feel the same when you see my face, you better pull up on me
– Umarım yüzümü gördüğünde sen de aynı şeyi hissedersin, üstüme çeksen iyi olur.
Ain’t no backin’ down, prepared to shake, you better pull up on me
– Hayır hayır,’ değil, sallamak için hazırlanmış, bende daha iyi çekersin
Now you wanna be my friend, no you ain’t safe, you better pull up, homie
– Şimdi arkadaşım olmak istiyorsun, hayır güvende değilsin, yukarı çeksen iyi olur dostum.

Let’s go, I mean come on now, who you tryna flex for?
– Hadi gidelim, yani hadi, flex’i kimin için deniyorsun?
Why you actin’ like I won’t leave you down in the ground?
– Neden seni yerde bırakmayacakmışım gibi davranıyorsun?
But you knew what it was from the get-go
– Ama başından beri ne olduğunu biliyordun.
That Cardi on some new shit
– Cardi yeni bir şey giydi.
Get that money then I go flip
– O parayı al, sonra çeviririm.
Some people think I’m just a dumb bitch
– Bazıları benim aptal bir kaltak olduğumu düşünüyor.
If that was true I wouldn’t have shit, yeah
– Eğer bu doğru olsaydı bir bok yemezdim, evet
Bronx bitch ’til the day I die
– Ölene kadar Bronx orospusu
I did my dirt and I ain’t gotta lie
– Pisliğimi yaptım ve yalan söylememe gerek yok.
You can talk crazy on IG
– Ig’de çılgınca konuşabilirsin.
But when I run up, let them hands fly
– Ama koştuğumda, bırak elleri uçsun
I don’t fuck around with no fuckin’ clowns
– Palyaçolar olmadan etrafta dolanmam.
Any niggas with me, they fuckin’ hounds
– Benimle birlikte olan zenciler, av köpekleri.
Any bitches with me, they fuckin’ down
– Benimle birlikte olan sürtükler, yere yatarlar.
So if you really ’bout it, then pull up now
– Eğer gerçekten istiyorsan, şimdi yukarı çek.

You stuck, bitch, yeah
– Sıkıştın, kaltak, evet
I know it sucks, bitch, yeah
– Berbat olduğunu biliyorum, kaltak, evet
Pull up, bitch, yeah
– Yukarı çek, kaltak, evet
Like wassup, bitch, yeah
– Naber kaltak, evet

Pull up on me
– Yukarı çek beni
I heard you talkin’ cray, I know you hella fake, you better pull up on me
– Cray dediğini duydum, sahte olduğunu biliyorum, üstüme gelsen iyi olur.
I hope you feel the same when you see my face, you better pull up on me
– Umarım yüzümü gördüğünde sen de aynı şeyi hissedersin, üstüme çeksen iyi olur.
Ain’t no backin’ down, prepared to shake, you better pull up on me
– Hayır hayır,’ değil, sallamak için hazırlanmış, bende daha iyi çekersin
Now you wanna be my friend, no you ain’t safe, you better pull up, homie
– Şimdi arkadaşım olmak istiyorsun, hayır güvende değilsin, yukarı çeksen iyi olur dostum.