– New Orleans’ta bir ev var.
They call the Rising Sun
– Yükselen Güneş diyorlar
And it’s been the ruin of many a poor boy
– Ve bu birçok zavallı çocuğun harabesiydi.
And God, I know I’m one
– Ve Tanrım, ben bir olduğumu biliyorum
My mother was a tailor
– Annem terziydi.
She sewed my new blue jeans
– Yeni mavi kot pantolonumu dikti.
My father was a gamblin’ man
– Babam kumarbazın tekiydi.
Down in New Orleans
– New Orleans’ta
Now the only thing a gambler needs
– Şimdi bir kumarbazın ihtiyacı olan tek şey
Is a suitcase and a trunk
– Bir bavul ve bir bagaj
And the only time he’ll be satisfied
– Ve tatmin olacağı tek zaman
Is when he’s all drunk
– Her sarhoş olduğunda
Oh, mother, tell your children
– Oh, anne, çocukları söyle
Not to do what I have done
– Yapmak için değil, ben ne yaptım
Spend your lives in sin and misery
– Hayatını günah ve sefalet içinde geçir
In the House of the Rising Sun
– Yükselen Güneşin Evinde
Well, I got one foot on the platform
– Platformda bir ayağım var.
The other foot on the train
– Trenin diğer ayağı
I’m goin’ back to New Orleans
– New Orleans’a geri dönüyorum.
To wear that ball and chain
– O topu ve zinciri takmak için
Well, there is a house in New Orleans
– New Orleans’ta bir ev var.
They call the Rising Sun
– Yükselen Güneş diyorlar
And it’s been the ruin of many a poor boy
– Ve bu birçok zavallı çocuğun harabesiydi.
And God, I know I’m one
– Ve Tanrım, ben bir olduğumu biliyorum
