– Los Angeles havaalanında uçağa atlayıp kaçtım
With a dream and my cardigan
– Bir rüya ve hırkamla
Welcome to the land of fame excess (Whoa)
– Şöhret fazlalığı ülkesine hoş geldiniz (Whoa)
Am I gonna fit in?
– Uyum sağlayacak mıyım?
Jumped in the cab, here I am for the first time
– Taksiye atladım, ilk defa buradayım.
Look to my right, and I see the Hollywood sign
– Sağıma bak ve Hollywood tabelasını görüyorum.
This is all so crazy
– Bu nedenle de bir deli
Everybody seems so famous
– Herkes çok ünlü görünüyor.
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
– Karnım dönüyor ve ev hasreti çekiyorum.
Too much pressure and I’m nervous
– Çok fazla baskı ve gerginim.
That’s when the taxi man turned on the radio
– İşte o zaman taksici radyoyu açtı.
And a JAY-Z song was on
– Ve bir JAY-Z şarkısı vardı
And a JAY-Z song was on
– Ve bir JAY-Z şarkısı vardı
And a JAY-Z song was on
– Ve bir JAY-Z şarkısı vardı
So I put my hands up
– Bu yüzden ellerimi koydum
They’re playin’ my song, the butterflies fly away
– Şarkımı çalıyorlar, kelebekler uçup gidiyor
I’m noddin’ my head like, “Yeah”
– “Evet” gibi kafamı sallıyorum.
Movin’ my hips like, “Yeah”
– “Evet” gibi kalçalarımı oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playing my song
– Ellerimi kaldırdım, şarkımı çalıyorlar.
You know I’m gonna be okay
– Ben iyi olacağım biliyorum
Yeah, it’s a party in the U.S.A.
– Evet, ABD’de bir parti.
Yeah, it’s a party in the U.S.A.
– Evet, ABD’de bir parti.
Get to the club in my taxi cab
– Taksiyle kulübe git.
Everybody’s lookin’ at me now
– Şimdi herkes bana bakıyor.
Like, “Who’s that chick that’s rockin’ kicks?
– Gibi, “Kim rockin’ tekmeler o hatun?
She gotta be from out of town”
– Şehir dışında olmalı”
So hard with my girls not around me
– Kızlarımın yanımda olmaması çok zor.
It’s definitely not a Nashville party
– Kesinlikle Nashville partisi değil.
‘Cause all I see are stilettos
– Çünkü tek gördüğüm topuklu ayakkabılar.
I guess I never got the memo
– Sanırım notu hiç almadım.
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
– Karnım dönüyor ve ev hasreti çekiyorum.
Too much pressure and I’m nervous
– Çok fazla baskı ve gerginim.
That’s when the DJ dropped my favorite tune
– İşte o zaman DJ en sevdiğim melodiyi bıraktı
And a Britney song was on
– Ve bir Britney şarkısı vardı
And a Britney song was on
– Ve bir Britney şarkısı vardı
And a Britney song was on
– Ve bir Britney şarkısı vardı
So I put my hands up
– Bu yüzden ellerimi koydum
They’re playin’ my song, the butterflies fly away
– Şarkımı çalıyorlar, kelebekler uçup gidiyor
I’m noddin’ my head like, “Yeah”
– “Evet” gibi kafamı sallıyorum.
Movin’ my hips like, “Yeah”
– “Evet” gibi kalçalarımı oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playing my song
– Ellerimi kaldırdım, şarkımı çalıyorlar.
You know I’m gonna be okay
– Ben iyi olacağım biliyorum
Yeah, it’s a party in the U.S.A.
– Evet, ABD’de bir parti.
Yeah, it’s a party in the U.S.A.
– Evet, ABD’de bir parti.
Feel like hopping on a flight (On a flight)
– Bir uçuşa atlamak gibi hissediyorum (Bir uçuşta)
Back to my hometown tonight (Town tonight)
– Bu gece memleketime geri dön (Bu gece kasaba)
Something stops me every time (Every time)
– Her seferinde bir şey beni durduruyor (Her seferinde)
The DJ plays my song and I feel alright (Hey, hey)
– DJ şarkımı çalıyor ve kendimi iyi hissediyorum (Hey, hey)
So I put my hands up
– Bu yüzden ellerimi koydum
They’re playing my song, the butterflies fly away
– Şarkımı çalıyorlar, kelebekler uçup gidiyor
I’m noddin’ my head like, “Yeah” (N-n-n-noddin’ my head)
– Kafamı “Evet” gibi sallıyorum (N-n-n-kafamı sallıyorum)
Movin’ my hips like, “Yeah” (Ooh, yeah)
– Kalçalarımı “Evet” gibi oynatıyorum (Ooh, evet)
Got my hands up, they’re playing my song
– Ellerimi kaldırdım, şarkımı çalıyorlar.
You know I’m gonna be okay (Gonna be okay)
– İyi olacağımı biliyorsun (İyi olacağım)
Yeah (Na-na, na-na), it’s a party in the U.S.A.
– Evet (Na-na, na-na), ABD’de bir parti.
Yeah, it’s a party in the U.S.A.
– Evet, ABD’de bir parti.
So I put my hands up
– Bu yüzden ellerimi koydum
They’re playing my song, the butterflies fly away (Flying away)
– Şarkımı çalıyorlar, kelebekler uçup gidiyor (Uçup gidiyor)
I’m noddin’ my head like, “Yeah” (Noddin’ my head like, “Yeah”)
– Kafamı “Evet” gibi sallıyorum (Kafamı “Evet” gibi sallıyorum)
Movin’ my hips like, “Yeah” (Movin’ my hips like, “Yeah”)
– (Hareket kalçalarımı “Evet””Evet sarp: benim kalça”)
Got my hands up, they’re playing my song
– Ellerimi kaldırdım, şarkımı çalıyorlar.
You know I’m gonna be okay (I’m gonna be okay)
– İyi olacağımı biliyorsun (iyi olacağım)
Yeah (Yeah), it’s a party in the U.S.A.
– Evet (Evet), ABD’de bir parti.
Yeah (Ha-ha-ha-ha), it’s a party in the U.S.A.
– Evet (Ha-ha-ha-ha), ABD’de bir parti.
