– Çünkü ışıkta yaşadığımızda
We taste the sweet life
– Tatlı hayatı tadıyoruz
So walk how you feel like
– Nasıl hissediyorsan öyle yürü
Forgive me father, for I have sinned
– Günah işlediğim için beni affet baba.
I did show some skin
– Biraz deri gösterdim.
Don’t fight (shhh), give in
– Savaşma (şşş), teslim ol
You can call me greedy, I feel that
– Bana açgözlü diyebilirsin, bunu hissediyorum.
The whole world, I need that
– Bütün dünya, buna ihtiyacım var.
So ass out and horns up (ass out and horns up)
– Yani eşek dışarı ve boynuzları yukarı (eşek dışarı ve boynuzları yukarı)
Check!
– Kontrol edin!
From the country to the silver screen
– Ülkeden gümüş perdeye
It’s Angie, bitch, livin’ out my dreams
– Angie, kaltak, hayallerimi gerçekleştiriyorum.
I was always taught to walk with grace
– Bana her zaman zarafetle yürümem öğretildi.
Confidence, poise and tons of face
– Güven, duruş ve tonlarca yüz
I’ve never been afraid to live out loud
– Asla yüksek sesle yaşamak için korkuyorum
I just wanted to make my daddy proud
– Sadece babamı gururlandırmak istedim.
And at the end of the day, I’ma always slay
– Ve günün sonunda, her zaman öldürürüm
Never let a bitch take my shine away
– Bir orospunun parıltımı almasına asla izin verme
Hit ’em with your catwalk
– Podyumunla vur onlara.
Everywhere you go, everybody knows
– Nereye gidersen git, herkes biliyor
You’re somebody, the way you work that body
– Sen birisisin, o bedeni çalışma şeklin
Hit ’em with your catwalk (everywhere you go)
– Onlara podyumunla vur (nereye gidersen git)
Everywhere you go today (everybody knows)
– Bugün nereye gidersen git (herkes bilir)
You’re somebody, the way you
– Sen birisisin, senin gibi
Like the world is your runway
– Sanki dünya senin pistinmiş gibi
You see me stomp the floor, left to right
– Yere bastığımı görüyorsun, soldan sağa
Walk the runway with my heels sky high
– Topuklarım gök yüksekliğinde pistte yürü
Now take the picture, catch the light
– Şimdi fotoğrafı çek, ışığı yakala
Clawed my way to the top, now I’m taking what’s mine
– Zirveye tırmandım, şimdi benim olanı alıyorum.
So I strut to the beat, and even if I fall
– Bu yüzden ritme doğru ilerliyorum ve düşsem bile
I shove a safety pin through it and I stand real tall
– İçine bir emniyet pimi soktum ve gerçekten uzun durdum
Yeah, the mug is stamped and my waist is thinner
– Evet, kupa damgalı ve belim daha ince.
So you Betty be ready cause I’ve always been a winner
– Hazır ol Betty çünkü ben her zaman kazanan oldum.
L to the A to the D to the Y
– A D Y L
Like a shooting star straight to the sky
– Gökyüzüne doğru kayan bir yıldız gibi
Gonna make you snap, gonna make you say
– Seni çırpacak, söyletecek
Step, smack, and a Pas de Bourree
– Adım, şaplak ve bir Pas de Bourree
Twist, turn, levitate
– Döndür, döndür, havaya uçur
Act, pose, captivate
– Harekete geçin, poz verin, büyüleyin
When I hit that stage, I’ma drive you crazy
– Bu aşamada vurduğumda, deli mi olayım
Serve it to you like a lady
– Sana bir bayan gibi servis et.
Mmm, take a “wiwwow” pill
– “Wiwwow” hapı al.
Do my sick bitch looks have you feeling ill?
– Hasta orospu görünüyor benim kötü bir duygu var mı?
Kick it up to the top ‘cause I came to kill
– Tepeye vur çünkü öldürmeye geldim.
And kick it back in my dreams where I like to chill
– Ve rüyalarımda rahatlamayı sevdiğim yere geri at
Cute, absurd and a touch of ugly
– Sevimli, saçma ve çirkin bir dokunuş
I celebrate life, let’s pour the bubbly
– Hayatı kutluyorum, kabarcıkları dökelim
We live in a matrix, I’m the solution
– Bir matriste yaşıyoruz, çözüm benim
Get lost in my sauce ‘cause it’s all an illusion
– Sosumun içinde kaybolun çünkü hepsi bir yanılsama
Hit ’em with your catwalk
– Podyumunla vur onlara.
Everywhere you go, everybody knows
– Nereye gidersen git, herkes biliyor
You’re somebody, the way you work that body
– Sen birisisin, o bedeni çalışma şeklin
Hit ’em with your catwalk (everywhere you go)
– Onlara podyumunla vur (nereye gidersen git)
Everywhere you go today (everybody knows)
– Bugün nereye gidersen git (herkes bilir)
You’re somebody, the way you
– Sen birisisin, senin gibi
Like the world is your runway
– Sanki dünya senin pistinmiş gibi
Catwalk
– Podyum
Hit ’em with your catwalk
– Podyumunla vur onlara.
Everywhere you go today
– Bugün nereye gidersen git
Like the world is your runway
– Sanki dünya senin pistinmiş gibi
Catwalk
– Podyum
