Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Electric Callboy – Spaceman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– Ben bir uzay adamıyım, sırtımda roket var.
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– Uzay adamı, manyak gibi deliriyorum.
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
The universe is down for my rave attack
– Evren benim çılgın saldırıma hazır
(Three, two, one) Yeah
– (Üç, iki, bir) Evet

FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma’ auf
– FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma’ auf
Gestern noch im Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (Wouh)
– Bu gece Trockenbau şehrinde, bugün iş merkezinde (Wouh) bulunuyorum.
Jaja, jeder kann sie seh’n, da am Himmel, weiße Streifen (Da oben)
– Jaja, jeder kann sie seh’n, da am Himmel, weiße Streifen (Da oben)
Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist ‘ne Scheibe
– Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, öl işte Scheibe

My name is Tekkno, I am travelling space
– Benim adım Tekkno, uzayı geziyorum
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
– Sırtımda büyük patlama baslarıyla dolu bir roket var.
I am Tekkno, my religion is rave
– Ben Tekkno’yum, dinim rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say
– Ve outerworld getir, ben de seni dinleyeyim ki

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– Ben bir uzay adamıyım, sırtımda roket var.
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– Uzay adamı, manyak gibi deliriyorum.
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
The universe is down for my rave attack (Two, one)
– Evren benim çılgın saldırım için düştü (iki, bir)

Fred vom Jupiter (Yeah) steht vorm Supermarkt (Aha)
– Fred vom Jüpiter (Evet) Süper Market (Aha)
Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (Bamm-bamm-bamm)
– Scooter ab (Bam-bam-bam) için bir Boombox satın alın.
Klau’ mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
– Klau’ mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)
– (Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

My name is Tekkno, I am travelling space
– Benim adım Tekkno, uzayı geziyorum
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
– Sırtımda büyük patlama baslarıyla dolu bir roket var.
I am Tekkno, my religion is rave
– Ben Tekkno’yum, dinim rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say
– Ve outerworld getir, ben de seni dinleyeyim ki

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– Ben bir uzay adamıyım, sırtımda roket var.
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– Uzay adamı, manyak gibi deliriyorum.
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
The universe is down for my rave attack
– Evren benim çılgın saldırıma hazır
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– Uzay adamı, manyak gibi deliriyorum.
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
The universe is down for my rave attack
– Evren benim çılgın saldırıma hazır

Wo sind die Jedi-Ritter?
– Jedi-Ritter’ı öldürecek misin?
Wo sind die Marsmenschen?
– Marsmenschen ölür müsün?
Wo sind die Klingon’n?
– Wo Klingon kaptan die sind?
Mach’s wie mit meiner Ex, ich schieß’ euch alle auf den Mond
– Mach gibi mit meiner Eski, ıch schieß’ euch tüm auf den Mond
An ‘ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
– Bir ‘ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs Tüm
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
– Buraya gel, danke, Schwerelosigkeit!
Undank (Yeah) ist der Weltenlohn
– Undank (Evet) ıst der Weltenlohn
Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John
– Bu yorum Elton John şehrinden Raketenmann tarafından yapılmıştır

Viva la Elton John
– Yaşasın Elton John

Rave on
– Rave üzerinde
No matter where you fuckin’ are
– Lanet nerede olursa olsun
And you see nothin’ but a—
– Ve bir şeyden başka bir şey görmüyorsun.—
Is it a bird or just a man
– Bir kuş mu yoksa sadece bir erkek mi
On his way to rave the universe?
– Evreni coşturmaya mı gidiyor?

I’m a spaceman, got a rocket on my back
– Ben bir uzay adamıyım, sırtımda roket var.
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– Uzay adamı, manyak gibi deliriyorum.
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
The universe is down for my rave attack
– Evren benim çılgın saldırıma hazır
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
Spaceman, oh, I’m ravin’ like a maniac
– Uzay adamı, manyak gibi deliriyorum.
Spaceman, got a rocket on my back
– Uzay adamı, sırtımda roket var.
The universe is down for my rave attack
– Evren benim çılgın saldırıma hazır

Mission complete
– Görev tamamlandı