– Hırıltılı buradan
But if I tell you I don’t wanna be a player (Oh, nah, nah, nah, nah, nah)
– Ama sana bir oyuncu olmak istemediğimi söylersem (Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
I could be your Clyde if you be my Bonnie, baby (Nah, nah, nah)
– Bonnie’m olursan senin Clyde’ın olabilirim bebeğim (Hayır, hayır, hayır)
Give you my time only if you show me patience
– Sadece bana sabır gösterirsen sana zaman tanıyacağım.
Teach me how to love you, I ain’t used to bein’ famous
– Bana seni sevmeyi öğret, eskiden ünlü değildim.
I could let you drive the Bentley, just don’t drive me crazy
– Bentley’i kullanmana izin verebilirim, sadece beni deli etme.
I could buy you Birkins, let you pick out any flavor
– Sana Birkins alabilirim, istediğin lezzeti seçmene izin verebilirim.
Yeah, I don’t wanna be a player no more
– Evet, artık oyuncu olmak istemiyorum.
I don’t wanna be a player (Yeah)
– Oyuncu olmak istemiyorum (Evet)
I don’t wanna be a player, I just wanna buy you flavors
– Oyuncu olmak istemiyorum, sadece sana lezzet almak istiyorum.
Put Chanelly on your waist, I’m already on my way
– Chanelly’i beline koy, ben zaten yoldayım.
Bring a friend if you feel anxious, you ain’t ready yet? It’s okay
– Endişeli hissediyorsan bir arkadaşını getir, henüz hazır değil misin? Sorun değil
If you ain’t ready yet, it’s okay girl, yeah
– Henüz hazır değilsen, sorun değil kızım, evet
It never used to be this way, used to ‘preciate me, baby
– Asla bu şekilde, ‘bana zahmet olmazsa eskiden kullanılan bebek
My watch is over two-hundred, I ain’t mean to make you feel basic
– Saatim iki yüzden fazla, seni temel hissettirmek istemem.
Can’t fly every day like it’s a special occasion (Look)
– Her gün özel bir günmüş gibi uçamam (Bak)
But baby, just love me for free, don’t try to change me
– Ama bebeğim, beni bedavaya sev, beni değiştirmeye çalışma.
‘Cause you the only one that can save me and persuade me (That easy)
– Çünkü beni kurtarabilecek ve ikna edebilecek tek kişi sensin (Bu kadar kolay)
And you will never get the same me
– Ve asla aynı ben olmayacağım
But if I tell you I don’t wanna be a player (Oh, nah, nah, nah, nah, nah)
– Ama sana bir oyuncu olmak istemediğimi söylersem (Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
I could be your Clyde if you be my Bonnie, baby (Nah, nah, nah)
– Bonnie’m olursan senin Clyde’ın olabilirim bebeğim (Hayır, hayır, hayır)
Give you my time only if you show me patience
– Sadece bana sabır gösterirsen sana zaman tanıyacağım.
Teach me how to love you, I ain’t used to bein’ famous
– Bana seni sevmeyi öğret, eskiden ünlü değildim.
I could let you drive the Bentley, just don’t drive me crazy
– Bentley’i kullanmana izin verebilirim, sadece beni deli etme.
I could buy you Birkins, let you pick out any place
– Sana Birkins alabilirim, istediğin yeri seçmene izin verebilirim.
Yeah, I don’t wanna be a player no more
– Evet, artık oyuncu olmak istemiyorum.
I don’t wanna be a player
– Sadece bir oyuncu olmak istemiyorum
I know they feel a way, I don’t wanna play no games
– Bir şekilde hissettiklerini biliyorum, oyun oynamak istemiyorum.
You buy me watches, I’ll buy you chains
– Sen bana saat alırsın, ben sana zincir alırım.
Treat me right, I’ll do the same
– Bana iyi davran, ben de aynısını yapacağım.
I hate your player ways but I like expensive things
– Oyuncu tarzından nefret ediyorum ama pahalı şeyleri severim.
Show me that I’m my favorite, show me that I’m your favorite
– Bana benim favorim olduğumu göster, bana senin favorin olduğumu göster
I put my trust in you (Trust issues)
– Sana güveniyorum (Güven sorunları)
I just hope we don’t end up like Adam and Eve (Adam and Eve), yeah
– Umarım Adem ve Havva (Adem ve Havva) gibi bitmeyiz, evet
And if you give me one issue (One issue)
– Ve eğer bana bir sorun verirsen (Bir sorun)
This magazine extended like the limousine (Yeah)
– Bu dergi limuzin gibi uzadı (Evet)
If you gonna ride for me, let’s do just like Slim and Queen
– Eğer benim için bineceksen, Slim ve Queen gibi yapalım
I can meet you halfway there if you promise not to leave
– Gitmeyeceğine söz verirsen yolun yarısında buluşabiliriz.
Why would you wanna be my wife, when you can be my queen?
– Kraliçem olabilecekken neden karım olmak isteyesin ki?
Bro, we gon’ get along perfect
– Kardeşim, mükemmel anlaşacağız.
But if I tell you I don’t wanna be a player (Oh, nah, nah, nah, nah, nah)
– Ama sana bir oyuncu olmak istemediğimi söylersem (Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
I could be your Clyde if you be my Bonnie, baby (Nah, nah, nah)
– Bonnie’m olursan senin Clyde’ın olabilirim bebeğim (Hayır, hayır, hayır)
Give you my time only if you show me patience
– Sadece bana sabır gösterirsen sana zaman tanıyacağım.
Teach me how to love you, I ain’t used to bein’ famous
– Bana seni sevmeyi öğret, eskiden ünlü değildim.
I could let you drive the Bentley, just don’t drive me crazy
– Bentley’i kullanmana izin verebilirim, sadece beni deli etme.
I could buy you Birkins, let you pick out any place
– Sana Birkins alabilirim, istediğin yeri seçmene izin verebilirim.
Yeah, I don’t wanna be a player no more
– Evet, artık oyuncu olmak istemiyorum.
I don’t wanna be a player
– Sadece bir oyuncu olmak istemiyorum
