Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Red Hot Chili Peppers – Here Ever After İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I was brave and I love my cuz
– Cesurdum ve kuzenimi seviyorum.
She was wavin’ that dope man up
– O uyuşturucu satıcısını sallıyordu.
Banged a mom ’cause I see no future
– Bir anneye çaktım çünkü geleceği göremiyorum.
Sat her down when I poured that tea
– O çayı döktüğümde onu oturttum.
I don’t know ’cause I got big temper
– Bilmiyorum çünkü büyük bir öfkem var.
Stick close to my rainbow side
– Gökkuşağı tarafıma yakın dur
Candy corn and that dancing leopard
– Şekerli mısır ve dans eden leopar
That’s all, folks, that’s all
– Hepsi bu millet, hepsi bu

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
– O senin daha hızlı gitmeni sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– O senin çocuğunu çalmanı sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– Biraz kız geldi, işte bundan sonra artık kız
There’s a cry for help and I don’t deny
– Yardım çığlığı var ve inkar etmiyorum

I don’t know, but it’s finally just one more mile
– Bilmiyorum ama sonunda sadece bir mil kaldı.
Peaches are sold and all givin’ up on that Humpty style
– Şeftaliler satılıyor ve hepsi bu Kambur stilden vazgeçiyor
At the Caldwell ‘cross from the blacktop
– Blacktop’tan Caldwell haçında
She’s Eurasian, met her at the Quick Stop
– O Avrasya, onunla Hızlı Durakta tanıştı.
We danced at Tito’s Go Go
– Tito’nun Go Go’sunda dans ettik.
Girlfriend’s back, now she’s gone solo
– Kız arkadaşım geri döndü, şimdi yalnız gitti

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
– O senin daha hızlı gitmeni sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– O senin çocuğunu çalmanı sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– Biraz kız geldi, işte bundan sonra artık kız
There’s a cry for help and I don’t deny
– Yardım çığlığı var ve inkar etmiyorum

Wet my beak and I give it up to that drugstore nose
– Gagamı ıslatıp eczanenin burnuna bırakıyorum.
So unique and I live it up ’til that liquor store close
– O kadar eşsiz ki, içki dükkanı kapanana kadar yaşayacağım.
In the laundry, queen ballistic
– Çamaşırhanede, kraliçe balistik
Mangy face with the messed up lipstick
– Berbat ruj ile uyuz yüz
My thing is blacked out loco
– Benim işim karartılmış loco
Smoke and tears, now take my photo, ’cause
– Duman ve gözyaşı, şimdi fotoğrafımı çek çünkü

She’s the kinda girl that’ll make you wanna go faster now
– O senin daha hızlı gitmeni sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– O senin çocuğunu çalmanı sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– Biraz kız geldi, işte bundan sonra artık kız
There’s a cry for help and I don’t deny
– Yardım çığlığı var ve inkar etmiyorum
I don’t deny
– İnkar etmiyorum

Bangin’ hard with those daddy issues
– Bu baba sorunları ile sert beceriyor
Hanging out with that Chevron dude
– Şu Chevron denen adamla takılıyorum.
Knocked her out, so I let her kiss you
– Onu bayılttım, ben de seni öpmesine izin verdim.
Redneck fights, ah, Hercules bit you
– Cahil kavgaları, ah, Herkül seni ısırdı
Big box, hoppin’ on detox
– Büyük kutu, detoksa atlıyor
Fast food trash when you’re livin’ in the crosswalk
– Yaya geçidinde yaşarken Fast food çöpü
Catch me out like motel hoes do
– Motel fahişelerinin yaptığı gibi yakala beni
Blood on fries, now that’s my go-to
– Patates kızartmasında kan, işte benim hedefim bu.

She’s the kinda girl who makes you wanna go faster now
– Şimdi daha hızlı gitmek istemeni sağlayan bir kız.
She’s the kinda girl that’ll make you steal your child
– O senin çocuğunu çalmanı sağlayacak türden bir kız.
She’s the kinda girl, she’s in her here ever after now
– Biraz kız geldi, işte bundan sonra artık kız
There’s a cry for help and I don’t deny
– Yardım çığlığı var ve inkar etmiyorum
I don’t deny
– İnkar etmiyorum

[Guitar Solo]
– [Gitar Solosu]