Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sara Jo – Muškarčina Slovence Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Coby, jesi ti radio traku?)
– Radyo bandı mı takıyorsun?)
To je ona moja muškarčina
– Bu benim Misk Sıçanım.

Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Bruji da sam drugačija
– Bruji kendini farklı kılıyor
Sudbina, ili je vradžbina
– Sudbina, ili vrajbina’dır
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Bruji ko je junačina
– Bruji bir kahraman
Ma neka, nek se sruši čaršija
– Bazı insanlar, bazı insanlar sihirlerini kaybetti.
To je ona moja muškarčina
– Bu benim Misk Sıçanım.

Hoće, hoće
– Ho / H, Ho / H
Zabranjeno voće hoće
– Yasak Vo / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o
Noć je, noć je
– Değil, değil, değil
Kada noć je dođe, dođe
– Kada NOC docee, docee
I kako samo sa mnom znaš ti
– Nasıl bileyim ben seni
Aman ljubi, nemamo vremena
– Aman seviyor, nemamo hava durumu
I tako sa mnom samo znaš ti
– Sadece seni biliyorum
Dovedi me do Edena
– Beni Eden’e Getir.

On
– O
Srce grimizno
– Kalp Kıpkırmızı
Oči indigo
– Çivit gözler
Sve je rizično
– Her şey riskli
A noć je mrkla tama
– Bir NOC tama tarafından kaşlarını çattı
A soba nam je hamam
– Bir oda bizim için bir hamamdır
A vodi me kô šaman
– Ve beni bir şaman’a götür
Opojan je tamjan
– Sarhoş buhur
Samo tiho šapat
– Sadece sessizce pençeleri
(Tiho, tiho, šapat)
– (Sessiz, sessiz, pençeleri)
Ma dokle više tajna
– Sır ne kadar uzakta
Neka svako sazna
– Bir çeşit sazna

Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Bruji da sam drugačija
– Bruji kendini farklı kılıyor
Sudbina, ili je vradžbina
– Sudbina, ili vrajbina’dır
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Bruji ko je junačina
– Bruji bir kahraman
Ma neka, nek se sruši čaršija
– Bazı insanlar, bazı insanlar sihirlerini kaybetti.
To je ona moja muškarčina
– Bu benim Misk Sıçanım.

Hoće, hoće
– Ho / H, Ho / H
Zabranjeno voće hoće
– Yasak Vo / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o
Noć je, noć je
– Değil, değil, değil
Kada noć je dođe, dođe
– Kada NOC docee, docee
I kako samo sa mnom znaš ti
– Nasıl bileyim ben seni
Aman ljubi, nemamo vremena
– Aman seviyor, nemamo hava durumu
I tako sa mnom samo znaš ti
– Sadece seni biliyorum
Dovedi me do Edena
– Beni Eden’e Getir.

Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Hoće, hoće, hoće, hoće, hoće, hoće
– Hoće, hoće, hoće, hoće, hoće, hoće
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Hoće, hoće, hoće, hoće, hoće, hoće
– Hoće, hoće, hoće, hoće, hoće, hoće
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
Hoće, hoće, hoće, hoće, hoće, hoće
– Hoće, hoće, hoće, hoće, hoće, hoće
Bruji, bruji čaršija
– Bruji, bruji büyüsü
I kako samo sa mnom znaš ti
– Nasıl bileyim ben seni
Aman ljubi, nemamo vremena
– Aman seviyor, nemamo hava durumu
I tako sa mnom samo znaš ti
– Sadece seni biliyorum
Dovedi me do Edena
– Beni Eden’e Getir.