Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanye West – LORD LIFT ME UP İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lord, lift me up, lift me up
– Tanrım, kaldır beni, kaldır beni
Lift me up, oh, lift me up
– Kaldır beni, oh, kaldır beni
Lord, lift me up, I’ve had enough
– Tanrım, kaldır beni, yeterince içtim.
I’ve had too much
– Çok oldu
Too much, I don’t seem to do much
– Çok fazla, pek bir şey yapmıyor gibiyim.
Too much, I don’t seem to do nothin’
– Çok fazla, hiçbir şey yapmıyor gibiyim.
Lord, lift me up, oh, lift me up
– Tanrım, kaldır beni, oh, kaldır beni
Lift me up, oh, lift me up
– Kaldır beni, oh, kaldır beni
Lord, lift me up, lift me up
– Tanrım, kaldır beni, kaldır beni
Oh, lift me up, lift me, lift me up
– Oh, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni,

I pray what you wanted to be
– Olmak istediğin şey için dua ediyorum.
Just takin’ whatever You wanted from me
– Sadece takin’ benden istediğin her şeyi
It turns out I want it to me
– Meğerse bunu bana istiyormuşum.
I’ll take You wherever You wanted to be
– Seni olmak istediğin yere götüreceğim.
The burden is all on to me
– Tüm yük benim üzerimde
You’re givin’ them just what they wanted to see
– Onlara tam görmek istediklerini veriyorsun.
They wanna see the family feud
– Aile kavgasını görmek istiyorlar.
But I can’t let the family lose
– Ama ailenin kaybetmesine izin veremem.
They strugglin’, like back and forth, like me and you
– İleri geri, benim ve senin gibi mücadele ediyorlar.

Oh, Lord, I call on You to
– Oh, Tanrım, ben Senin için diyorum
Lift me up, oh, lift me up, oh, lift me up
– Kaldır beni, oh, kaldır beni, oh, kaldır beni
Oh, Lord, I call on You to
– Oh, Tanrım, ben Senin için diyorum

No strings attached, that’s Bluetooth
– Taahhüt yok, bu Bluetooth
That’s you, too, sorry, sorry, true
– Bu da sensin, üzgünüm, üzgünüm, doğru