Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jack Harlow – Nail Tech İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mm-mm, mm, mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm
Tss
– Tss

My nail tech knows how to keep a lil’ secret
– Nail tech “benim nasıl bir lil’ sır tutmayı bilir
I don’t wish for my success, I speak it
– Başarımı dilemiyorum, konuşuyorum.
I caught a buzz, and you did too, but you tweakin’
– Ben bir vızıltı yakaladım, sen de yakaladın, ama sen tweakin’
I look like I been gettin’ money, how I reek it
– Para alıyormuşum gibi görünüyorum, nasıl kokuyorum
You smell me, that’s LV
– Beni kokluyorsun, bu LV
Walkin’ ’round with my chest out, and my skin smooth, I’m healthy
– Göğsüm dışarıdayken etrafta dolaşıyorum ve cildim pürüzsüz, sağlıklıyım
I’m in the mix and I’m handshakin’ but most of y’all can’t help me (Nah)
– Ben işin içindeyim ve el sıkışıyorum ama çoğunuz bana yardım edemezsiniz (Hayır)
Most of y’all ain’t wealthy (Nope), most of y’all just dress like it
– Çoğunuz zengin değilsiniz (Hayır), çoğunuz sadece böyle giyinirsiniz
I caught the vibe that y’all givin’ off, and I’m tryna make myself less like it
– Hepinizin verdiği titreşimi yakaladım ve kendimi daha az sevdirmeye çalışıyorum.
This chick got a lil’ Porsche body, I might let the bro test drive it
– Bu hatunun küçük bir Porsche gövdesi var, kardeşimin test sürüşüne izin verebilirim.
It’s hard for me to get excited, I love music, and stress ’bout it
– Heyecanlanmak benim için zor, müziği seviyorum ve bunun için strese giriyorum
My city haulin’ and I’m cosigning this wave, comin’ up next out it
– Bir dahaki sefere dışarı dosya imzalama bu dalga, geliyor ben şehir sürüklediğini benim
Ridin’ ’round and this shotgun in her Tesla
– Etrafta dolaşıyor ve bu av tüfeği Tesla’sında
Hangin’ both of my legs out of it, like “What’s up?” (What’s up?)
– Bunun dışında bacaklarımı asılı iki, gibi “Ne var Ne yok?”(Ne var ne yok?)
I got stakes and they too high now, I can’t fuck up (Can’t fuck up)
– Kazıklarım var ve şimdi çok yüksekler, çuvallayamam (çuvallayamam)
I like girls that’s down to Earth, so don’t be stuck up (Stuck up)
– Dünyevi kızlardan hoşlanırım, bu yüzden takılıp kalmayın (Takılıp kalmayın).
I don’t take Ls, I give ’em out and I chuck ’em up
– Ls’yi almıyorum, onları veriyorum ve atıyorum.
First listen, they hearin’ this shit like, “What the fuck?”
– İlk dinle, hearin’ olur böyle, “Ne amına koyayım?”

Ten toes, that’s my MO
– On parmak, bu benim mo’m.
Fam’ over ‘Gram, that’s my MO (On my momma)
– Fam’over ‘Gram, bu benim MO’M (Annemde)
Fuck a close friends, I got friends that I keep close
– Yakın arkadaşlarımı siktir et, yakın tuttuğum arkadaşlarım var
And they let it go while I reload
– Ve ben doldururken bıraktılar.

Like baow, baow, baow
– Baow, baow, baow gibi
TSA just opened my book-bag up and my chain hittin’ like
– TSA kitap çantamı açtı ve zincirim çarptı.
Baow, baow, baow, baow
– Baow, baow, baow, baow
The king’s back in his hometown, when them wheels hit and I touchdown they
– Kral memleketine döndü, tekerlekler çarptığında ve ben onlara dokunduğumda
Baow, baow, baow, baow
– Baow, baow, baow, baow
She down low, three point stance, I’m back there doin’ Jack dance like
– O alçakta, üç nokta duruşu, ben orada Jack dansı yapıyorum
Baow, baow, baow, baow
– Baow, baow, baow, baow

And I’m not no fashionista, but I’m fly though (But I’m fly)
– Ve ben modacı değilim, ama yine de uçuyorum (Ama uçuyorum)
And I know I gave up drinkin’, but I’m high though (But I’m high)
– Ve biliyorum içmekten vazgeçtim, ama yine de kafam güzel (Ama kafam güzel)
I told her, “I don’t come from head, but you can try though” (You can try)
– Ona dedim ki, “Kafamdan gelmiyorum, ama yine de deneyebilirsin” (Deneyebilirsin)
I’m not on top of this shit yet, but I’m that guy though
– Henüz bu işin üstünde değilim, ama yine de o adamım
I take a look ’round and my comp and it’s just, uh (Ooh)
– Etrafıma ve bilgisayarıma bir göz atıyorum ve bu sadece, uh (Ooh)
Wide open, big whippin’, it slide open (Mm-mm)
– Geniş açık, büyük kırbaç, açık kayar (Mm-mm)
I notice they treat me like I’m chosen (I’m chosen)
– Bana seçilmişim gibi davrandıklarını fark ettim (seçildim)
Eyes open, heart clean and my mind focused
– Gözler açık, kalp temiz ve aklım odaklanmış
This shit just keeps goin’ how I wrote it
– Ben yazdım nasıl bu boku sadece hayatta tutar
How the hell could you doubt us?
– Bizden nasıl şüphe edersin?
I mean, back then it made sense, but it’s like, now what?
– Yani, o zamanlar mantıklıydı, ama şimdi ne olacak?
Now they down to come ’round just to be ’round us
– Şimdi sadece bizim etrafımızda olmak için geliyorlar.
You ain’t one of my dawgs, why do you hound us?
– Sen benim adamlarımdan değilsin, neden peşimize düşüyorsun?
It’s very few of you I like, but it’s a whole lot of y’all I don’t trust
– Çok azınız hoşuma gidiyor ama çoğunuza güvenmiyorum.
‘Cause
– Çünkü

Ten toes, that’s my MO
– On parmak, bu benim mo’m.
Fam’ over ‘Gram, that’s my MO
– Fam’over ‘Gram, bu benim mo’m.
Fuck a close friends, I got friends that I keep close
– Yakın arkadaşlarımı siktir et, yakın tuttuğum arkadaşlarım var
And they let it go while I reload
– Ve ben doldururken bıraktılar.

Like baow, baow, baow
– Baow, baow, baow gibi
TSA just opened my book-bag up and my chain hittin’ like
– TSA kitap çantamı açtı ve zincirim çarptı.
Baow, baow, baow, baow
– Baow, baow, baow, baow
The king’s back in his hometown, when them wheels hit and I touchdown they
– Kral memleketine döndü, tekerlekler çarptığında ve ben onlara dokunduğumda
Baow, baow, baow, baow
– Baow, baow, baow, baow
She down low, three point stance, I’m back there doin’ Jack dance like
– O alçakta, üç nokta duruşu, ben orada Jack dansı yapıyorum
Baow, baow, baow, baow
– Baow, baow, baow, baow