Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Denzel Curry – Walkin İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah, ah
– Ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
La, la
– La, la
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

Walkin’ with my back to the sun, keep my head to the sky
– Sırtımla güneşe doğru yürüyorum, kafamı gökyüzüne doğru tutuyorum
Me against the world, it’s me, myself and I, like De La
– Ben dünyaya karşıyım, benim, kendim ve ben, De La gibi
Got in touch with my soul
– Ruhumla temasa geçtim.
Treadin’ softly on a path down the rockiest road
– En kayalık yolun aşağısındaki bir patikada usulca yürümek
Life isn’t ice cream without Monopoly dough
– Hayat Tekel hamuru olmadan dondurma değildir
The property grows in value, and rightfully so, I gotta have it
– Mülkün değeri artıyor ve haklı olarak buna sahip olmalıyım.
I see the way the people get treated, it’s problematic
– İnsanlara nasıl davranıldığını görüyorum, bu sorunlu
They ready to set us up for failure, it’s systematic
– Bizi başarısızlığa hazırlamaya hazırlar, bu sistematik
But when I felt it, my eyes melted
– Ama hissettiğimde gözlerim eridi
The selfish are constantly profitin’ off the helpless
– Bencil olanlar çaresizlerden sürekli kar elde ederler.
I never do my team green, make the team green like the Celtics
– Takımımı asla yeşile çevirmem, takımı Celtics gibi yeşile çevirmem
The ones that ain’t makin’ it overzealous, they show and tell us
– Bunu abartmayanlar, bize gösterip anlatıyorlar.
Throughout history, earnin’ cheddar
– Tarih boyunca, kaşar kazanmak
They form and break out nickel-plated chrome Berettas
– Nikel kaplı krom Berettaları oluşturur ve patlatırlar
The same old story in a whole different era
– Bambaşka bir çağda aynı eski hikaye
I’m watchin’ massacres turn to runnin’ mascara
– Katliamların maskaraya dönüşmesini izliyorum.
But anywho, for the pain, see what this Henny do
– Ama kim, acı için, bu Henny’nin ne yaptığını görsün
So we can see what lies beneath as we pour up a swig of truth
– Böylece bir yudum gerçeği dökerken altında ne olduğunu görebiliriz.
The sun sets as I sip a few
– Birkaç yudum içerken güneş batıyor
The sky turns a different hue farther from the color blue
– Gökyüzü maviden farklı bir renk tonuna dönüşüyor
The nighttime has arrived, I recline for the evening
– Gece vakti geldi, akşama yaslanıyorum.
I’m hawkin’ down the next goal, the name’s ain’t Stephen
– Bir sonraki golü atıyorum, adım Stephen değil.
I started in a nightmare so pinch me, I’m dreamin’
– Bir kabusta başladım, o yüzden tutam beni, rüya görüyorum
I’m killin’ off my demons ’cause my soul’s worth redeemin’
– Şeytanlarımı öldürüyorum çünkü ruhum kurtarılmaya değer.


Ah, ah (Yeah, yeah)
– Ah, ah (Evet, evet)
Ah, ah, ah (As I toke my cigarettes, which I don’t even smoke)
– Ah, ah, ah (Sigara bile içmediğim sigaralarımı içerken)
La, la (Walkin’ on this dirty-ass road)
– La, la (Bu pis yolda yürüyor)
Ah, ah, ah (Yeah)
– Ah, ah, ah (Evet)

Clear a path as I keep on walkin’, ain’t no stoppin’
– Yürümeye devam ettikçe bir yolu temizle, durmak yok
In this dirty, filthy, rotten, nasty little world we call our home
– Bu pis, pis, çürümüş, iğrenç küçük dünyada evimiz diyoruz
They get blickies poppin’, ain’t no options for my partners
– Blickies patlıyor, ortaklarım için seçenek yok
So they resort to scams and robbin’
– Yani onlar dolandırıcılığı için robbin resort ve’
Take away stress, we ganja coppin’
– Stresi azalt, biz gence coppin’
Blow it all out, it’s all forgotten
– Hepsini havaya uçur, hepsi unutuldu
Keep on walkin’, ain’t no stoppin’
– Yürümeye devam et, durmak yok
In this dirty, filthy, rotten, nasty little world we call our home
– Bu pis, pis, çürümüş, iğrenç küçük dünyada evimiz diyoruz
They get blickies poppin’, ain’t no options for my partners
– Blickies patlıyor, ortaklarım için seçenek yok
So they resort to scams and robbin’
– Yani onlar dolandırıcılığı için robbin resort ve’
Take away stress, we ganja coppin’
– Stresi azalt, biz gence coppin’
Blow it all out, it’s all forgotten
– Hepsini havaya uçur, hepsi unutuldu

Walkin’ with my back against the sun
– Güneşe karşı sırtımla yürüyorum
I been runnin’ all my life, that’s way before my life begun
– Hayatım boyunca kaçtım, hayatım başlamadan çok önce.
Since my birth and seconds on Earth, I been the first one to confront
– Doğumumdan ve Dünya’daki saniyelerimden beri, ilk karşılaşan bendim.
All of these cycles that get recycled, makin’ it stifle while I stunt
– Geri dönüştürülen tüm bu döngüler, ben dublörlük yaparken onu boğuyor
Roll me a blunt so I forget it
– Künt bir şekilde yuvarla ki unutayım.
But it make the details look so vivid (So vivid)
– Ama ayrıntıları çok canlı gösteriyor (Çok canlı)
Went through a lot of shit in the last year (Uh-huh)
– Geçen yıl bir sürü şey yaşadım (Uh-huh)
Then I said, “Fuck it, I’ma handle my business” (Yeah, yeah)
– Sonra dedim ki, “Siktir et, işimi halledeceğim” (Evet, evet)
I pay 180 to talk to one lady
– Bir bayanla konuşmak için 180 dolar ödüyorum.
She been regulatin’ on how I feel (Feel)
– Nasıl hissettiğimi düzenliyordu.
Describe it as raw and real (Real)
– Ham ve gerçek (Gerçek) olarak tanımlayın.
I’m dealin’ with all the ills
– Bütün hastalıklarla ben ilgileniyorum.
I’m tearin’ up like I’m on Dr. Phil (Cry)
– Sanki Dr. Phil’deymişim gibi ağlıyorum.
Ain’t no use, you gotta walk (Walk)
– İşe yaramaz, yürümek zorundasın.
Ain’t no use, you gotta walk (Walk)
– İşe yaramaz, yürümek zorundasın.
Who the fuck said, “Stop the track,” bruh? Let a real nigga talk (Yeah)
– Kim demiş, “Durdur şu yolu,” kardeşim? Gerçek bir zenci konuşsun (Evet)
I walk from the bitches, I walk from the friendship
– Sürtüklerden yürüyorum, arkadaşlıktan yürüyorum
I walk from some digits, ’cause lately, my nigga, I’m feelin’ indifferent (Uh)
– Bazı rakamlardan uzaklaşıyorum, çünkü son zamanlarda, zencim, kendimi kayıtsız hissediyorum (Uh)
I wish all the best, and believe that, I meant it (Huh?)
– En iyisini diliyorum ve buna inanıyorum, demek istedim (Ha?)
Sentence, run-on sentence (Sentence)
– Cümle, run-on cümle (Cümle)
Pray to God for repentance (For repentance)
– Tövbe için Allah’a dua edin.
Beat the odds at all costs, I wanna share it with my infants (My infants)
– Her ne pahasına olursa olsun şansı yendi, bunu bebeklerimle paylaşmak istiyorum (Bebeklerim)
Way before he start crawlin’ (Crawlin’)
– Sürünmeye başlamadan çok önce
Wash my sins, keep ballin’ (Ballin’)
– Yıka günahlarımı, devam ballin’ (Ballin’)
I just gotta stay focused (Focused)
– Sadece odaklanmalıyım (Odaklanmalıyım)
I just gotta keep walkin’
– Ben sadece yürümeye devam

Keep on walkin’, ain’t no stoppin’
– Yürümeye devam et, durmak yok
In this dirty, filthy, rotten, nasty little world we call our home
– Bu pis, pis, çürümüş, iğrenç küçük dünyada evimiz diyoruz
They get blickies poppin’, ain’t no options for my partners
– Blickies patlıyor, ortaklarım için seçenek yok
So they resort to scams and robbin’
– Yani onlar dolandırıcılığı için robbin resort ve’
Take away stress, we ganja coppin’
– Stresi azalt, biz gence coppin’
Blow it all out, it’s all forgotten
– Hepsini havaya uçur, hepsi unutuldu
Keep on walkin’, ain’t no stoppin’
– Yürümeye devam et, durmak yok
In this dirty, filthy, rotten, nasty little world we call our home
– Bu pis, pis, çürümüş, iğrenç küçük dünyada evimiz diyoruz
They get blickies poppin’, ain’t no options for my partners
– Blickies patlıyor, ortaklarım için seçenek yok
So they resort to scams and robbin’
– Yani onlar dolandırıcılığı için robbin resort ve’
Take away stress, we ganja coppin’
– Stresi azalt, biz gence coppin’
Blow it all out, it’s all forgotten
– Hepsini havaya uçur, hepsi unutuldu

This is a Zel Kurosawa film (Walk, walk, walk, walk)
– Bu bir Zel Kurosawa filmi (Yürü, yürü, yürü, yürü)
Directed, written and starred by (Walk, walk, walk, walk)
– Yönetmenliğini, senaristliğini ve başrolünü üstlendiği (Yürü, yürü, yürü, yürü)
The one and only (Walk, walk, walk, walk)
– Tek ve tek (Yürü, yürü, yürü, yürü)
Zeltron (Walk, walk, walk, walk)
– Zeltron (Yürü, yürü, yürü, yürü)
Bullshit fly my way, I keep walkin’ (Walk, walk, walk, walk)
– Saçmalık yoluma uçuyor, yürümeye devam ediyorum (Yürü, yürü, yürü, yürü)
Bullshit fly my way, I keep walkin’ (Walk, walk, walk, walk)
– Saçmalık yoluma uçuyor, yürümeye devam ediyorum (Yürü, yürü, yürü, yürü)
Know what I mean? (Walk, walk, walk, walk)
– Ne demek istediğimi anlıyor musun? (Yürü, yürü, yürü, yürü)
It’s a new milenium (Walk, walk, walk, walk)
– Bu yeni bir milenyum (Yürü, yürü, yürü, yürü)
I have no eyes, they melt my eyes
– Gözlerim yok, gözlerimi eritiyorlar.
They melt my eyes
– Gözlerimi eritiyorlar.