– Geri 505 edeceğim
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
– Yedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüş ise
In my imagination, you’re waiting lying on your side
– Hayal gücümde, yan yatarken bekliyorsun
With your hands between your thighs
– Ellerin kalçaların arasında
Stop and wait a sec
– Dur ve bir saniye bekle
When you look at me like that, my darling, what did you expect?
– Bana öyle baktığında, sevgilim, ne bekliyordun?
I’d probably still adore you with your hands around my neck
– Muhtemelen hala boynumda ellerinle sana tapıyorumdur.
Or I did last time I checked
– Ya geçen sefer ben yaptım kontrol ettim
Not shy of a spark
– Bir kıvılcımdan çekinme
The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
– Bıçak, işaretin gerisinde kalmam gerektiği düşüncesiyle dönüyor.
Frightened by the bite, though it’s no harsher than the bark
– Isırıktan korkuyor, kabuğundan daha sert olmasa da
The middle of adventure, such a perfect place to start
– Maceranın ortası, başlamak için mükemmel bir yer
I’m going back to 505
– Geri 505 edeceğim
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
– Yedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüş ise
In my imagination, you’re waiting lying on your side
– Hayal gücümde, yan yatarken bekliyorsun
With your hands between your thighs
– Ellerin kalçaların arasında
But I crumble completely when you cry
– Ama sen ağladığında tamamen parçalanıyorum.
It seems like once again you’ve had to greet me with “Goodbye”
– Bir kez daha beni “Hoşçakal” la selamlamak zorunda kalmışsın gibi görünüyor.
I’m always just about to go and spoil the surprise
– Her zaman gidip sürprizi bozmak üzereyim.
Take my hands off of your eyes too soon
– Çek ellerini gözlerinden çok erken
I’m going back to 505
– Geri 505 edeceğim
If it’s a seven-hour flight or a forty-five minute drive
– Yedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüş ise
In my imagination, you’re waiting lying on your side
– Hayal gücümde, yan yatarken bekliyorsun
With your hands between your thighs and a smile
– Ellerin kalçaların arasında ve bir gülümsemeyle
