Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Noyz Narcos – DAYTONA 2000 İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Il mitra alla finestra, KRS
– Penceredeki gönye, KRS
Manco fossi agli aresti
– Manco fossi Aİ aresti
Manco fossi nato ieri, guarda questi
– Dün doğmuş olsaydım şunlara bak.
Co’ ‘na svorta de culo (Secco)
– Eş ” na svorta de göt (kuru)
Moro come Cristo, crivellato sul muro (Seh, seh, seh, seh, seh)
– Mesih gibi Moro, duvarda delik deşik (Seh, seh, seh, seh, seh)
Metto il culo in strada, in tre sopra un M3
– Kıçımı sokağa koydum, M3’ün üzerinde üçlükle
Colpo in fronte, al questore salta il toupet
– Alnından vurulmuş, Quaestor peruğu atlar
Sfondo il petto, so’ ghetto superstar (Secco)
– Göğsün arka planı, bu yüzden ‘ getto süperstarı (kuru)
Co’ le tasche che schioppano dei G-star (Uh)
– Co ‘ G-yıldızının kopan cepleri (Uh)
Giorni senza fine, El Camino’s way (Oh)
– Sonu Olmayan Günler, El Camino’nun W
Campo de sterminio, famo my way (My way)
– İmha kampı, famo Ma
La piramide co’ l’occhio, l’Avirex viola (Ah)
– Gözü olan piramit, Avire viyola
Il mio dress code, patente senza autoscuola
– Kıyafet kodum, ehliyetim
Sempre io, zio, tu no, aspetta il tuo turno
– Her zaman ben, Amca, sen değilsin, sıranı bekle
Crepi co’ ‘na spada al braccio sopra ar notturno
– Crepi co ” na kılıç gece ar üzerinde kolunda
Narcos Noyz è no bullshit
– Narkotik Boğa Yok
Che brillo come i diamanti
– Elmaslar kadar çakırkeyif
Esci dalla casa coi piedi davanti
– Ayakların önde evden çık.

Tatuaggi sul viso
– Yüzdeki dövmeler
Giro con gente che ha ucciso
– Öldürdüğü insanlarla gezin
Gliel’ho venduta da incinta
– Hamileyken ona satmıştım.
Mangio, sbottono la cinta
– Yiyorum, kemerini açıyorum.
Ho due sacchi nei G, glieli lascio per mancia (Cash, cash)
– G’de iki çantam var, bahşiş için bırakıyorum (Nakit, nakit)
Mi apre la porta all’entrata, si ricorda la faccia
– Girişte bana kapıyı açıyor, yüzünü hatırlıyor.
Star senza contratto
– Sözleşmesiz yıldız
Gli regalo tette e naso perché mi pare il caso
– Ona göğüslerini ve burnunu veriyorum çünkü bana öyle geliyor
Al collo un lampadario (Bling)
– Boynunda bir avize (Biblo)
Dal trasporto al dettaglio, solo piccolo taglio
– Perakende nakliye itibaren, sadece küçük kesim
Tengo soldi a ventaglio perché ho caldo
– Parayı körüklüyorum çünkü ateşliyim.
Oro si muove sul petto, il tipo si muove svelto
– Altın göğsünde hareket eder, adam hızlı hareket eder
Non dormire, resta sveglio (Secco)
– Uyuma, uyanık kal (kuru)
Cartier da vista co’ la stecca in madre perla (Tu-tu-tu-tu-tu)
– Cartier da vista co ‘ Sedef’teki işaret (Tu-tu-tu-tu-tu)
Damme la stecca o c’è chi te sotterra
– İşarete lanet olsun yoksa biri seni saklıyor

Tutte cose in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda her şey
Overdose in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda aşırı doz
In un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda
Cinque droghe in un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda beş ilaç
Torni con le tasche vuote con un giro di Rolex
– Boş cepler ve yuvarlak bir Rolex ile geri dönüyorsun.
Tutte cose in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda her şey
Scoppia il core in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda çekirdek patlama
In un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda
Cinque droghe in un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda beş ilaç
Lei te svota ‘a cassaforte con un giro di Rolex (Tu-tu-tu, ah)
– Bir tur Rolex ile güvende olacaksın.

Sessanta problemi (Ah) in sessanta minuti (Ah)
– Altmış Dakika içinde altmış problem (Ah) (Ah)
Sessanta G di Cookie dentro questa cazzo di hoodie (Tu-tu-tu-tu)
– Bu lanet kapüşonun içinde altmış gram kurabiye (sen-sen-sen-sen)
Entra la luce dai buchi (Ah), cucino con gli occhi chiusi (Ah)
– Deliklerden gelen ışığa gir (Ah), gözlerim kapalıyken pişiriyorum (Ah)
Voglio mori’ co’ l’oro al collo e in mano un Uzi (Bang), bang
– Ölmek istiyorum ‘ co ‘ boynundaki altın ve elinde bir Uzi (Patlama), patlama
Voglio mori’ co’ tutto l’oro addosso come i Malusi
– Malusi gibi tüm altınlarla ölmek istiyorum.
Sepolto in cassa dorata co’ du monete sui miei occhi chiusi
– Kapalı gözlerimde Altın kutu co ‘ du paralarına gömüldüm
In stanza d’albergo che me parlano i muri
– Otel odasında duvarlar benimle konuşuyor.
Me dici: “Il tempo è denaro”, io arrivo in dritto p’essere sicuri (Seh, seh, seh)
– Bana diyorsun ki: “zaman paradır”, düz geliyorum Emin ol (Seh, seh, seh)
Guardo l’iPhone per l’ora perché non so leggere l’ora
– Zaman için iPhone’a bakıyorum çünkü zamanı okuyamıyorum
Ce l’ho al polso, ma sta indietro di un’ora (Rolex)
– Bileğimde var, ama bir saat geride (Rolex
Guardo la troia che hai a fianco, mi chiedo chi gli dà il cazzo (Bleah)
– Yanında olan sürtüğe bakıyorum, ona kimin sikini verdiğini merak ediyorum (yuck)
Ho un amico croato che costa tanto (Bang)
– Çok pahalıya mal olan Hırvat bir arkadaşım var (Bang)
Sessanta grammi di Cali posson bastarmi (Ah, ah)
– Altmış gram Cali bana yetebilir (Ah, ah)
Chiuso nel cesso de ‘sto Frecciarossa spero posso calmarmi
– Sto Frecciarossa’nın tuvaletinde kilitli kaldım umarım sakinleşebilirim.
La lancetta dei secondi fa du’ giri de Rolex (Oh)
– İkinci el du ‘ giri de Rolex yapar
La pattuglia tullia le manovre (Brother)
– Devriye tullia manevralar (Kardeş)

Tutte cose in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda her şey
Overdose in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda aşırı doz
In un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda
Cinque droghe in un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda beş ilaç
Torni con le tasche vuote con un giro di Rolex
– Boş cepler ve yuvarlak bir Rolex ile geri dönüyorsun.
Tutte cose in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda her şey
Scoppia il core in un giro di Rolex
– Rol giro bir turda çekirdek patlama
In un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda
Cinque droghe in un giro di Rolex
– Bir Rolex turunda beş ilaç
Lei te svota ‘a cassaforte con un giro di Rolex
– Bir tur Rolex ile seni kasaya götürüyor.