Kategoriler
Genel

Скриптонит (Scriptonite) – Цепи (Chains) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я проснулся в девять (Девять), попросту оттого, что (Чего?)
– Dokuzda uyandım, sadece bunun için (Ne?)
Дело на другом конце, и оно неотложное (Е-е-е)
– Dava diğer tarafta ve acil bir durum (E-e-e)
У нас там и тут кругом гонцы, нам много что видно (Правда-правда)
– Orada ve burada her yerde elçiler var, bizim için çok şey görüyoruz (Gerçekten doğrudur)
Девять-девять процентов братьев моих шабит
– Kardeşlerimin yüzde dokuzu-dokuzu şabit
На всё успевает каждый раз, и движ просто рисует (В самых)
– Her seferinde her şeyi başarır ve hareket basitçe çizer (En çok)
В самых полны пачками из всех возможных сует (Я в ней)
– Mümkün olan en büyük paketlerle dolu paketler halinde (içindeyim)
Я в ней на легке ловлю самый удачный случай (Я ей)
– Ben onun akciğerinde en şanslı vakayı yakalıyorum (Ben ona)
Я ей на легке вставлю дважды на всякий случай (На мне)
– Her ihtimale karşı onun akciğerine iki kez sokacağım (üzerimde)

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи-луи-луи-луи
– Üzerimde zincirler, zincirler, boynumdaki zincirler ve öpücükler, louis, louis, louis var
Папа подарит тебе весь Louis
– Baban sana bütün Louis’i verecek
Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы
– Perdeleri giy, çünkü biz parlıyoruz, spor ayakkabılarımız değil
Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы
– Zorski-Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, biz genciz ama patronuz
На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи-луи-луи-луи
– Üzerimde zincirler, zincirler, boynumdaki zincirler ve öpücükler, louis, louis, louis var
Папа подарит тебе весь Louis
– Baban sana bütün Louis’i verecek
Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы
– Perdeleri giy, çünkü biz parlıyoruz, spor ayakkabılarımız değil
Zorski-Zorski-Zorski-Zorski (У), мы молодые, но боссы (У)
– Zorski-Zorski-Zorski-Zorski-Zorski (Y), biz genciz ama patronuz (Y)

Я выдвинул в девять в город абсолютно трезвым (Угу; трезвым)
– Dokuzda şehre tamamen ayık bir şekilde aday gösterdim (Evet, ayık)
Правое всё делит корбит, девять шлюх, три лесбы (Угу; обильно)
– Sağdaki her şeyi bölen corbit, dokuz fahişe, üç lezbiyen (Evet, bolca)
Обильно на теле долбит, отдельно умеет, может
– Vücutta bolca dövülüyor, ayrı ayrı yapabiliyor, belki de
Стабильно уверен, хобби из самых интересных (Самых-самых-самых)
– Sürekli eminim, en ilginç hobilerden (En-en-en-en) bir hobi
Сердце не двери для сожалений и повторов (Повторов)
– Kalp pişmanlıklar ve tekrarlar için bir kapı değildir (Tekrarlar)
Звук всегда умерен, даже где нет разговоров (Порох)
– Konuşma olmadığı yerlerde bile ses her zaman ılımlıdır (Barut)
Порох, трах и порох (Порох), прямо в коридоре
– Barut, sikiş ve barut (Barut), koridorun hemen aşağısında
(Бодрит) Что с утра на шторах, (На мне) сука как Rita Ora (На мне)
– Sabahtan beri perdelerin üzerinde, Rita Ora gibi bir kaltak var (Üzerimde)

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи-луи-луи-луи
– Üzerimde zincirler, zincirler, boynumdaki zincirler ve öpücükler, louis, louis, louis var
Папа подарит тебе весь Louis
– Baban sana bütün Louis’i verecek
Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы
– Perdeleri giy, çünkü biz parlıyoruz, spor ayakkabılarımız değil
Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы
– Zorski-Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, biz genciz ama patronuz
На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи-луи-луи-луи
– Üzerimde zincirler, zincirler, boynumdaki zincirler ve öpücükler, louis, louis, louis var
Папа подарит тебе весь Louis
– Baban sana bütün Louis’i verecek
Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы
– Perdeleri giy, çünkü biz parlıyoruz, spor ayakkabılarımız değil
Zorski-Zorski-Zorski-Zorski (У), мы молодые, но боссы (У)
– Zorski-Zorski-Zorski-Zorski-Zorski (Y), biz genciz ama patronuz (Y)

Это сорок пять в тени (Тени), мне нужен здесь веер (Веер)
– Bu gölgede kırk beş, burada bir hayrana ihtiyacım var
В этом воздухе фирмач (У), распрысканный спреем (Спреем)
– Bu havada sprey ile püskürtülen bir firma var.
Чем ты можешь удивить? (Серьёзно) Мне нужен весь веер
– Neyi şaşırtabilirsin? (Cidden) Tüm hayranlara ihtiyacım var
От деньжат до деньжищ, на которых мы взрослеем
– Paradan, büyüdüğümüz paraya kadar
Да, иногда заносит, но я всегда в курсе, где я (Где я?)
– Evet, bazen içeri giriyor, ama her zaman nerede olduğumu biliyorum (Neredeyim?)
Вопрос только — деньги, деньги есть, ведь есть идея (Ты знаешь)
– Tek soru para, para var, çünkü bir fikir var (Biliyorsun)
Иногда твой носик — лажа, а твоя неделя
– Bazen burnun berbat ve senin haftan
Как один мой день, но у нас нет даже похмелья
– Benim bir günüm gibi, ama akşamdan kalmayız bile
Если суета — вид спорта (Спорта), то мы вышли на мир (Е)
– Eğer yaygara bir spor (Spor) ise, o zaman dünyaya geldik (E)
Суети, как в ту субботу (Субботу), продолжаю звонить (Е)
– Yaygara, geçen Cumartesi (Cumartesi) gibi, aramaya devam ediyorum (E)
После суети и оптом и нихуя не пойми
– Yaygaradan ve toptan satıştan sonra ve hiçbir şeyi anlamadan sonra
Ведь не дрёт дрянь, монстр, сколько себя не корми
– Ne de olsa, kendini ne kadar beslemediğin için bok yemezsin canavar
Да, мне стало скучно с теми, с теми и даже вон с теми
– Evet, onlardan ve hatta onlardan sıkıldım
Не, мне так было всегда, ведь весь мой интерес на деле
– Hayır, benim için her zaman böyleydi, çünkü tüm ilgim davada olduğu için
Я смотрю на их движенья, ржу, как будто смотрю телек
– Hareketlerine bakıyorum, sanki televizyon izliyormuşum gibi gülüyorum
Деньги-деньги, и огромный хуй из денег на их мненье
– Para paradır ve paranın büyük bir sikini kendi düşüncelerine göre yaparlar

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи-луи-луи-луи
– Üzerimde zincirler, zincirler, boynumdaki zincirler ve öpücükler, louis, louis, louis var
Папа подарит тебе весь Louis
– Baban sana bütün Louis’i verecek
Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы
– Perdeleri giy, çünkü biz parlıyoruz, spor ayakkabılarımız değil
Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы
– Zorski-Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, biz genciz ama patronuz
На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи-луи-луи-луи
– Üzerimde zincirler, zincirler, boynumdaki zincirler ve öpücükler, louis, louis, louis var
Папа подарит тебе весь Louis
– Baban sana bütün Louis’i verecek
Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы
– Perdeleri giy, çünkü biz parlıyoruz, spor ayakkabılarımız değil
Zorski-Zorski-Zorski-Zorski (У), мы молодые, но боссы
– Zorski-Zorski-Zorski-Zorski (Y), biz genciz ama patronuz