– Aileniz ile tanıştırdı
Watched my favourite shows on your TV
– En sevdiğim programları televizyonunda izledim.
Made me breakfast in the morning
– Sabah kahvaltımı hazırladım.
When you got home from work
– İşten eve geldiğinde
Making plans to travel ’round the world
– Dünyayı dolaşmak için planlar yapmak
Said we’d always put each other first
– Her zaman birbirimizi ilk sıraya koyacağımızı söyledi.
Old love songs we used to play to
– Eskiden çaldığımız eski aşk şarkıları
Funny now I hate you
– Komik şimdi senden nefret ediyorum
Now, I remember when you’d call me late at night
– Beni gece geç saatte ne zaman arayacağını hatırlıyorum.
I gave you my hours and advice just tryna fix you
– Sana çalışma saatlerimi ve tavsiyemi verdim sadece seni düzeltmeye çalıştım
And all your daddy issues
– Ve babanın tüm sorunları
But now I don’t even miss you anymore
– Ama artık seni özlemiyorum bile.
So I, I want all the tears back that I cried
– Bu yüzden ağladığım tüm gözyaşlarını geri istiyorum.
All the hours spent giving advice on how to write your songs
– Şarkılarınızı nasıl yazacağınız konusunda tavsiyelerde bulunmak için harcanan tüm saatler
All you did was prove me wrong
– Tek yaptığın yanıldığımı kanıtlamaktı.
When you said you loved me
– Beni sevdiğini söylediğinde
Well you must’ve had your fingers crossed
– Parmaklarını çarpıtmış olmalısın.
Your fingers crossed
– Parmakların çapraz
I could say I’m sorry, but I’m not
– Üzgün olduğumu söyleyebilirim ama değilim.
You don’t deserve the one thing that you lost
– Kaybettiğin tek şeyi hak etmiyorsun.
Now, I remember when you’d call me late at night
– Beni gece geç saatte ne zaman arayacağını hatırlıyorum.
I gave you my hours and advice just tryna fix you
– Sana çalışma saatlerimi ve tavsiyemi verdim sadece seni düzeltmeye çalıştım
And all your daddy issues
– Ve babanın tüm sorunları
But now I don’t even miss you anymore
– Ama artık seni özlemiyorum bile.
So I, I want all the tears back that I cried
– Bu yüzden ağladığım tüm gözyaşlarını geri istiyorum.
All the hours spent giving advice on how to write your songs
– Şarkılarınızı nasıl yazacağınız konusunda tavsiyelerde bulunmak için harcanan tüm saatler
All you did was prove me wrong
– Tek yaptığın yanıldığımı kanıtlamaktı.
When you said you loved me
– Beni sevdiğini söylediğinde
Well you must’ve had your fingers crossed
– Parmaklarını çarpıtmış olmalısın.
Your fingers crossed
– Parmakların çapraz
