– Ateşi yak ve ağacın etrafında toplanın
Fill the glass and maybe come and sing with me
– Bardağı doldur ve belki gelip benimle şarkı söylersin.
So kiss me under the mistletoe
– Bana öpücük ökseotu altında
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Şarabı dökün, kadeh kaldıralım ve Aralık karı için dua edelim
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Bu yıl acı çektiğini biliyorum ama artık bırakma zamanı
Next year, you never know
– Gelecek yıl, asla bilemezsin.
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Ama şimdilik, Mutlu Noeller.
Dance in the kitchen while embers glow
– Közler parlarken mutfakta dans et
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– İkimiz de aşkı tanıyoruz, ama sahip olduğumuz bu aşk en iyisi
I wish you could see you through my eyes, then you would know
– Keşke seni gözlerimden görebilseydin, o zaman anlarsın
My God, you look beautiful
– Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
Right now, Merry Christmas
– Şimdi, Mutlu Noeller
The fire is raging on
– Ateş alev alev yanıyor
And we’ll all sing along to the song
– Ve hepimiz bu şarkıya eşlik edeceğiz
Just having so much fun
– Sadece çok eğleniyorum.
While we’re here, can we all spare a thought
– Buradayken, hepimiz bir düşünceyi esirgeyebilir miyiz
For the ones who have gone?
– Gidenler için mi?
Merry Christmas, everyone
– Herkese mutlu Noeller
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
So just keep kissin’ me under the mistletoe
– Ökse otunun altında beni öpmeye devam et
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Şarabı dökün, kadeh kaldıralım ve Aralık karı için dua edelim
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Bu yıl acı çektiğini biliyorum ama artık bırakma zamanı
Next year, you never know
– Gelecek yıl, asla bilemezsin.
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Ama şimdilik, Mutlu Noeller.
Dance in the kitchen while embers glow
– Közler parlarken mutfakta dans et
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– İkimiz de aşkı tanıyoruz, ama sahip olduğumuz bu aşk en iyisi
I wish you could see you through my eyes, then you would know
– Keşke seni gözlerimden görebilseydin, o zaman anlarsın
My God, you look beautiful
– Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
Right now, Merry Christmas
– Şimdi, Mutlu Noeller
I feel it when it comes
– Geldiğinde hissediyorum
Every year helpin’ us carry on
– Her yıl devam etmemize yardım ediyor.
Filled up with so much love
– Çok fazla sevgi ile dolu
All our family and friends are together
– Tüm ailemiz ve dostlarımız bir arada
Where we all belong
– Hepimizin ait olduğu yer
Merry Christmas, everyone
– Herkese mutlu Noeller
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
It’s Christmas time for you and I
– Sen ve ben için Noel zamanı
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– İyi geceler ve mutlu Noeller dileriz
It’s Christmas time for you and I
– Sen ve ben için Noel zamanı
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– İyi geceler ve mutlu Noeller dileriz
It’s Christmas time for you and I
– Sen ve ben için Noel zamanı
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– İyi geceler ve mutlu Noeller dileriz
It’s Christmas time for you and I
– Sen ve ben için Noel zamanı
We’ll have a good night and a Merry Christmas time
– Güzel bir akşam geçiririz ve Mutlu bir Noel zamanı
