Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Joshua Bassett – Secret İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Pulled into your driveway again
– Yine garaj yoluna çekildi.
We kissed, but it felt different
– Öpüştük ama farklı hissettirdi.
I should’ve seen it coming then, mm-mm-mm-mm
– O zaman geldiğini görmeliydim, mm-mm-mm-mm
Swore that you only had a crush
– Sadece aşık olduğuna yemin ettim.
You told me that you would cut him off
– Bana onun önünü keseceğini söylemiştin.
I should’ve seen it coming then, mm-mm-mm-mm
– O zaman geldiğini görmeliydim, mm-mm-mm-mm
My friends all warned me I should run for the hills
– Arkadaşlarım beni tepelere koşmam gerektiği konusunda uyardı.
But I defended you still
– Ama yine de seni savundum.
‘Cause I knew rumors could kill, oh (Ooh)
– Çünkü söylentilerin öldürebileceğini biliyordum, oh (Ooh)

Oh, your secret’s safe with me
– Oh, sır çıkmaz benden
And him, and all of our friends you told
– Ve ona ve söylediğin tüm arkadaşlarımıza
Oh, you don’t even know, I know
– Oh, bilmiyorsun bile, biliyorum
Don’t worry, ’cause I’m keepin’ my mouth closed
– Merak etme, çünkü ağzımı kapalı tutuyorum.
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.
And him, and everyone else who knows
– Başka kimler var onu herkes bilir
Darling, how could you be so cold?
– Hayatım, nasıl bu kadar soğuk olabildin?
Don’t worry, ’cause I’m keepin’ my mouth closed
– Merak etme, çünkü ağzımı kapalı tutuyorum.
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.

I really hope you had your fun, good for you foolin’ everyone
– Umarım eğlenmişsindir, herkesi kandırmana sevindim.
You had me tricked for sixteen months
– Beni on altı aydır kandırdın.
Oh, your smoke and mirrors had me hypnotized
– Dumanınız ve aynalarınız beni hipnotize etti.
Right in front of my eyes
– Gözlerimin önünde
Well, I heard the truth last night
– Dün gece gerçeği duydum.

Your secret’s safe with me
– Sırrın benimle güvende
And him, and all of our friends you told
– Ve ona ve söylediğin tüm arkadaşlarımıza
Oh, you don’t even know, I know
– Oh, bilmiyorsun bile, biliyorum
Don’t worry, ’cause I’m keepin’ my mouth closed
– Merak etme, çünkü ağzımı kapalı tutuyorum.
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.
And him, and everyone else who knows
– Başka kimler var onu herkes bilir
Darling, how could you be so cold?
– Hayatım, nasıl bu kadar soğuk olabildin?
Don’t worry, ’cause I’m keepin’ my mouth closed
– Merak etme, çünkü ağzımı kapalı tutuyorum.

When “Woe is me” stops working
– Yazıklar olsun ne zaman “durur beni
I bet your songs won’t sound the same
– Bahse girerim şarkıların aynı ses çıkarmayacaktır.
The truth you can’t deny changed everything
– İnkar edemeyeceğin gerçek her şeyi değiştirdi.
Oh, you can’t hide behind what’s clear as day
– Oh, ne olduğu belli değil arkasında gün olarak gizleyebilirsiniz

Oh, your secret’s safe with me
– Oh, sır çıkmaz benden
And him, and all of our friends you told (All our friends you told)
– Ve o ve söylediğin tüm arkadaşlarımız (Söylediğin tüm arkadaşlarımız)
Oh, you don’t even know, I know (I know)
– Oh, bilmiyorsun bile, biliyorum (biliyorum)
Don’t worry, ’cause I’m keepin’ my mouth closed
– Merak etme, çünkü ağzımı kapalı tutuyorum.
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.
And him, and everyone else who knows (All of our friends, they know)
– Ve o ve bilen herkes (Tüm arkadaşlarımız, biliyorlar)
Darling, how could you be so cold?
– Hayatım, nasıl bu kadar soğuk olabildin?
Don’t worry, ’cause I’m keepin’ my mouth closed
– Merak etme, çünkü ağzımı kapalı tutuyorum.
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.
And him, and all of our friends you told
– Ve ona ve söylediğin tüm arkadaşlarımıza
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.
And him, and all of our friends you told
– Ve ona ve söylediğin tüm arkadaşlarımıza
Yeah, your secret’s safe with me
– Evet, sırrın benimle güvende.