– Noel Baba, gerçekten orada olup olmadığını söyle.
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
– Eğer seneye burada olmayacak diye tekrar aşık ettirme
Santa, tell me if he really cares
– Noel Baba, gerçekten umursadığını söyle.
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
– Çünkü gelecek yıl burada olmayacaksa hepsini veremem.
Feeling Christmas all around
– Her yerde Noel’i hissetmek
And I’m trying to play it cool
– Ve takmamaya çalışıyorum
But it’s hard to focus when I see him walking ‘cross the room
– Ama odanın karşısına geçerken onu gördüğümde odaklanmak zor.
“Let It Snow” is blasting out
– “Bırak Kar Yağsın” patlıyor
But I won’t get in the mood
– Ama havamda olmayacağım.
I’m avoiding every mistletoe until I know it’s
– Öğrenene kadar her ökseotu kaçıyorum işte
True love that he thinks of
– Düşündüğü gerçek aşk
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Yani gelecek Noel yapayalnız değilim evlat
Santa, tell me if you’re really there
– Noel Baba, gerçekten orada olup olmadığını söyle.
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
– Eğer seneye burada olmayacak diye tekrar aşık ettirme
Santa, tell me if he really cares
– Noel Baba, gerçekten umursadığını söyle.
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
– Çünkü gelecek yıl burada olmayacaksa hepsini veremem.
I’ve been down this road before
– Bu yolda daha önce de bulundum.
Fell in love on Christmas night
– Noel gecesinde aşık oldum
But on New Years Day I woke up and he wasn’t by my side
– Ama Yeni Yıl gününde uyandım ve o yanımda değildi.
Now I need someone to hold
– Şimdi tutacak birine ihtiyacım var.
Be my fire in the cold
– Soğukta ateşim ol
But it’s hard to tell if this is just a fling or if it’s true love
– Ama bunun sadece bir kaçamak mı yoksa gerçek aşk mı olduğunu söylemek zor
True love that he thinks of
– Düşündüğü gerçek aşk
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Yani gelecek Noel yapayalnız değilim evlat
Santa, tell me if you’re really there
– Noel Baba, gerçekten orada olup olmadığını söyle.
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
– Eğer seneye burada olmayacak diye tekrar aşık ettirme
Santa, tell me if he really cares
– Noel Baba, gerçekten umursadığını söyle.
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
– Çünkü gelecek yıl burada olmayacaksa hepsini veremem.
Oh, I wanna let him unwrap me, like oh-woo-oh
– Oh, beni açmasına izin vermek istiyorum, oh-woo-oh gibi
Get on top of him, by that fireplace, oh-woo-oh
– Üstüne çık, şöminenin yanına, oh-woo-oh
But I don’t want a new broken heart
– Ama yeni bir kırık kalp istemiyorum.
This year I’ve got to be smart
– Bu yıl akıllı olmalıyım.
Oh, baby
– Oh, bebeğim
(Santa, tell me, Santa, tell me)
– (Noel Baba, söyle bana, Noel Baba, söyle bana)
If he will be, if he will be here
– Eğer olacaksa, eğer burada olacaksa
(Santa, tell me, Santa, tell me)
– (Noel Baba, söyle bana, Noel Baba, söyle bana)
Oh, woah
– Oh, woah
Santa, tell me (Santa, tell me) if you’re really there (‘Cause I really care)
– Noel Baba, söyle bana (Noel Baba, söyle bana) gerçekten oradaysan (Çünkü gerçekten umursuyorum)
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year
– Eğer seneye burada olmayacak diye tekrar aşık ettirme
Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Tell me, boy)
– Noel Baba, söyle bana (Söyle bana) gerçekten umurunda mı (Söyle bana, oğlum)
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
– Çünkü gelecek yıl burada olmayacaksa hepsini veremem.
Santa, tell me (Tell me) if you’re really there (Santa, baby)
– Noel Baba, gerçekten oradaysan söyle (Söyle) (Noel Baba, bebeğim)
Don’t make me fall in love again if he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Gelecek yıl burada olmayacaksa beni tekrar aşık etme (Eğer olmayacaksa, eğer burada olmayacaksa)
Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Do you care?)
– Noel Baba, söyle bana (Söyle bana) gerçekten umurunda mı (Umurunda mı?)
‘Cause I can’t give it all away if he won’t be here next year
– Çünkü gelecek yıl burada olmayacaksa hepsini veremem.
