Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vundabar – Alien Blues İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Was it the best you ever had?
– Sahip olduğun en iyi şey miydi?
Was it the worst? You’d never know
– En kötüsü müydü? Asla bilemezsin
I’d try to tell you what I think and play it off like it’s a joke
– Sana ne düşündüğümü söylemeye ve sanki şakaymış gibi oynamaya çalışırdım.
Oh no, more surprises, guess it’s like this
– Oh hayır, daha fazla sürpriz, sanırım böyle
I’d do anything for you, Mrs. Highness
– Sizin için her şeyi yaparım, Bayan Ekselansları

Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh

The sun is fun, the land is dandy
– Güneş eğlencelidir, dünya züppedir
I only talk to dogs because they don’t understand me
– Sadece beni anlamadıkları için köpeklerle konuşuyorum.
My teeth are yellow, hello world
– Dişlerim sarı, merhaba dünya
Would you like me a little better if they were white like yours?
– Seninki gibi beyaz olsalar beni biraz daha mı çok isterdin?
I need to purge my urges, shame, shame, shame
– Dürtülerimi temizlemem gerek, utanç, utanç, utanç
I need an alibi to justify, somebody to blame
– Haklı çıkarmak için mazerete ihtiyacım var, suçlayacak birine.
It’s a halibut, “party bitch”, give it a name and say, “Hey, hey”
– Bu bir halibut, “parti kaltağı”, ona bir isim ver ve “Hey, hey” de.

Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh