Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sido – Mit Dir Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ich bin nur komplett mit dir
– Ben sadece tamamen seninleyim
Ich teile mein Bett mit dir
– Yatağımı seninle paylaşıyorum
Hab’ so gerne Sex mit dir
– Seninle sevişmeyi çok seviyorum
Am besten jetzt und hier
– En iyisi şimdi ve burada
Ich würd alles teil’n mit dir
– Seninle her şeyi paylaşırdım
Bin so gern allein mit dir
– Seninle yalnız olmayı çok seviyorum
Baby, ich wein’ mit dir
– Bebeğim seninle ağlıyorum
Also bleib bei mir
– O yüzden benimle kal.

Ich lache mit dir, ich leide mit dir
– Seninle gülüyorum, seninle acı çekiyorum
Komm’ morgens nach Hause, zähl’ Scheine mit dir
– Sabah eve gel, faturaları say
Betrunken mit dir, am Ende mit dir
– Seninle sarhoş, sonunda seninle
Herz repariert, jetzt schenk’ ich es dir
– Kalp tamir edildi, şimdi sana veriyorum
Am Boden mit dir, geflogen mit dir
– Seninle yerde, seninle uçtu
Es ist so viel passiert
– Çok şey oldu
Durch die Hölle mit dir
– Cehennemden seninle
Bekämpfe mit dir die Dämonen in mir
– İçimdeki Şeytanlarla savaş
Ich werd’ besser durch dich, ich lerne von dir
– Senden öğreniyorum, senden öğreniyorum
Ich lebe mit dir und ich sterbe mit dir
– Seninle yaşıyorum ve seninle ölüyorum
Zu Hause mit dir, um die Erde mit dir
– Evde seninle, yeryüzünde seninle
Mit dir versetze ich Berge
– Seninle Dağları aşacağım
Verprass’ hundert Riesen mit dir
– Yüz bin dolar harcayın
Das Leben genießen mit dir
– Hayatın tadını çıkar seninle
Du warst bei mir, da war niemand mehr hier
– Sen yanımdaydın, burada kimse yoktu.
Bin ich weg, trägst du ein T-Shirt von mir
– Ben gittiğimde, benim Tişörtümü giyiyorsun

Ich bin nur komplett mit dir
– Ben sadece tamamen seninleyim
Ich teile mein Bett mit dir
– Yatağımı seninle paylaşıyorum
Hab’ so gerne Sex mit dir
– Seninle sevişmeyi çok seviyorum
Am besten jetzt und hier
– En iyisi şimdi ve burada
Ich würd alles teil’n mit dir
– Seninle her şeyi paylaşırdım
Bin so gern allein mit dir
– Seninle yalnız olmayı çok seviyorum
Baby, ich wein’ mit dir
– Bebeğim seninle ağlıyorum
Also bleib bei mir
– O yüzden benimle kal.

Ich bleibe wach mit dir, mach’s mit dir
– Seninle uyanık kalacağım, seninle yap
Ich versteh’ nicht, was du machst mit mir
– Bana ne yaptığını anlamıyorum.
Baue den Kindern ein Dach mit dir
– Çocuklarla birlikte bir çatı inşa edin
Tanke wieder neue Kraft mit dir
– Seninle yeni bir güç doldur
Gegenwind nehm’ ich in Kauf
– Rüzgar satın alıyorum
Hauptsache, ich wache neben dir auf
– Önemli olan senin yanında uyanmak
Baby, für dich würd ich alles riskier’n
– Bebeğim, senin için her şeyi riske atarım
Auch, wenn ich am Ende alles verlier’
– Sonunda her şeyimi kaybetsem bile
Ich liege nackig am Strand auf Hawaii mit dir
– Seninle sahilde çıplak yatıyorum
Wenn niemand uns seh’n kann, dann zeig’ ich’s dir
– Eğer kimse bizi göremezse, sana gösteririm.
Wo es uns hintreibt, da bleiben wir
– Bizi nereye götürürse orada kalırız
Mach’ es wie Bonnie und Clyde mit dir
– Bonnie ve Clyde gibi yap
Ich versteh’ auch, wenn du zweifelst hier
– Burada şüphen varsa anlarım.
Geht das hier und da viel zu weit mit mir
– Burada ve orada benim için çok fazla
Doch ich bin am liebsten zu zweit mit dir
– Ama seninle iki kişi olmayı seviyorum
Und high mit dir, bitte bleib mit mir
– Ve kafan iyi, lütfen benimle kal

Ich bin nur komplett mit dir
– Ben sadece tamamen seninleyim
Ich teile mein Bett mit dir
– Yatağımı seninle paylaşıyorum
Hab’ so gerne Sex mit dir
– Seninle sevişmeyi çok seviyorum
Am besten jetzt und hier
– En iyisi şimdi ve burada
Ich würd alles teil’n mit dir
– Seninle her şeyi paylaşırdım
Bin so gern allein mit dir
– Seninle yalnız olmayı çok seviyorum
Baby, ich wein’ mit dir
– Bebeğim seninle ağlıyorum
Also bleib bei mir
– O yüzden benimle kal.

Ich bin nur komplett mit dir
– Ben sadece tamamen seninleyim
Ich bin nur komplett mit dir
– Ben sadece tamamen seninleyim

Ich bin nur komplett mit dir
– Ben sadece tamamen seninleyim
Ich teile mein Bett mit dir
– Yatağımı seninle paylaşıyorum
Hab’ so gerne Sex mit dir
– Seninle sevişmeyi çok seviyorum
Am besten jetzt und hier
– En iyisi şimdi ve burada
Ich würd alles teil’n mit dir
– Seninle her şeyi paylaşırdım
Bin so gern allein mit dir
– Seninle yalnız olmayı çok seviyorum
Baby, ich wein’ mit dir
– Bebeğim seninle ağlıyorum
Also bleib bei mir
– O yüzden benimle kal.