Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Emmy Meli – I AM WOMAN İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I am woman, I am fearless
– Ben kadınım, korkusuzum
I am sexy, I am divine
– Ben seksiyim, ben kutsalım
I am unbeatable, I am creative
– Yenilmezim, yaratıcıyım.
Honey, you can get in line
– Tatlım, sıraya girebilirsin.
I am feminine, I am masculine
– Kadınsı değilim, erkeksi olduğumu
I am anything I want
– Ben istediğim her şeyim.
I can teach you, I can love you
– Sana öğretebilirim, seni sevebilirim
If you got it going on
– Eğer devam ettirirsen

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
– Eğer aldıysan, aldıysan, aldıysan, aldıysan, aldıysan
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
– Aldım, aldım, aldım, aldım madem bu işte
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
– Aldım, aldım, aldım, aldım, aldım, aldım, aldım
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
– Aldım, aldım, aldım, aldım madem bu işte
Got it on going on, ya
– Üzerinde neler var ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
– (Anladım, anladım, anladım, anladım, devam ediyor)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
– (Anladım, anladım, anladım, anladım, devam ediyor, evet)

I’m classy, I’m modern, I live by my own design
– Klasım, modernim, kendi tasarımımla yaşıyorum.
I’m cherry, I’m lemon, I’m the sweetest key lime pie
– Ben kirazım, ben limonum, en tatlı anahtar kireç turtas benim
I’m electric, I’m bass, I’m the beat of my own drum
– Ben elektrikliyim, baslıyım, kendi davulumun ritmiyim
I could make your goosebumps raise
– Yapabilirim goosebumps kaldırsın
With the tracing of my thumb
– Başparmağımın iziyle

Only love can get inside me
– Sadece aşk içime girebilir.
I move in my own timing
– Kendi zamanımda hareket ediyorum.
Voice of the future speak to me kindly
– Geleceğin sesi benimle nazik konuş
I feel what I want and somehow it finds me
– İstediğimi hissediyorum ve bir şekilde beni buluyor.

Somehow it finds me
– Bir şekilde beni bulur
Somehow it finds me
– Bir şekilde beni bulur
Somehow it finds me
– Bir şekilde beni bulur
Yeah! Hey hey!
– Evet! Hey hey!

I am woman, I am fearless
– Ben kadınım, korkusuzum
I am sexy, I am divine
– Ben seksiyim, ben kutsalım
I am unbeatable, I am creative
– Yenilmezim, yaratıcıyım.
Honey, you can get in line
– Tatlım, sıraya girebilirsin.
I am feminine, I am masculine
– Kadınsı değilim, erkeksi olduğumu
I am anything I want
– Ben istediğim her şeyim.
I can teach you, I can love you
– Sana öğretebilirim, seni sevebilirim
If you got it going on
– Eğer devam ettirirsen

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
– Eğer aldıysan, aldıysan, aldıysan, aldıysan, aldıysan
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
– Aldım, aldım, aldım, aldım madem bu işte
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
– Aldım, aldım, aldım, aldım, aldım, aldım, aldım
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
– Aldım, aldım, aldım, aldım madem bu işte
Got it on going on, ya
– Üzerinde neler var ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
– (Anladım, anladım, anladım, anladım, devam ediyor)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
– (Anladım, anladım, anladım, anladım, devam ediyor, evet)

Hear no evil, speak no evil
– Kötülük duyma, kötülük söyleme
I am not the one to curse
– Lanet edecek kişi ben değilim.
They can talk that shit about you
– Senin hakkında böyle konuşabilirler.
Long as you know that it’s false
– Bunun yanlış olduğunu bildiğin sürece
I am earthly, I am heaven
– Ben dünyalıyım, cennetim
I am what I like to be
– Ben olmayı sevdiğim kişiyim.
When I ask for what I want
– Ne istediğimi sorduğumda

Somehow it finds me
– Bir şekilde beni bulur
Somehow it finds me
– Bir şekilde beni bulur
Yeah! Hey hey!
– Evet! Hey hey!

I am woman, I am fearless
– Ben kadınım, korkusuzum
I am sexy, I am divine
– Ben seksiyim, ben kutsalım
I am unbeatable, I am creative
– Yenilmezim, yaratıcıyım.
Honey, you can get in line
– Tatlım, sıraya girebilirsin.
I am feminine, I am masculine
– Kadınsı değilim, erkeksi olduğumu
I am anything I want
– Ben istediğim her şeyim.
I can teach you, I can love you
– Sana öğretebilirim, seni sevebilirim
If you got it going on
– Eğer devam ettirirsen

If you got it, got it, got it, got it
– Eğer aldıysan, aldıysan, aldıysan, aldıysan
Got it, got it, got it going on
– Anladım, anladım, devam ediyorum.
Got it going on, got it going on, got it going on
– Devam ediyorum, devam ediyorum, devam ediyorum