Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Adele – Hold On İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lyrics from Adele One Night Only Special
– Adele’den Şarkı Sözleri Sadece Bir Gece Özel

Love will soon come
– Aşk yakında gelecek
Just hold, hold on
– Sadece bekle, bekle

Oh, what have I done yet again?
– Yine ne yaptım ben?
Have I not learned anything?
– Hiçbir şey öğrenmedim mi?
I don’t want to live in chaos
– Kaos içinde yaşamak istemiyorum.
It’s like a ride that I want to get off
– İnmek istediğim bir yolculuk gibi.
It’s hard to hold onto who I am
– Kim olduğuma tutunmak zor
When I’m stumbling in the dark for a hand
– Karanlıkta bir el için tökezlediğimde
I am so tired of battling with myself, with no chance to win
– Kendimle mücadele çok yoruldum, hiç şansı kazanmak için

Hold on
– Tutmak
Let time be patient
– Zaman sabırlı olsun
You are still strong
– Hala güçlüsün.
Let pain be gracious
– Acı merhametli olsun
Love will soon come
– Aşk yakında gelecek
Just hold, hold on
– Sadece bekle, bekle

I swear to God, I am such a mess
– Yemin ederim tam bir karmaşayım.
The harder that I try, I regress
– Ne kadar çabalarsam geriliyorum.
I’m my own worst enemy
– Ben kendi en büyük düşmanım.
Right now I truly hate being me
– Şu anda ben olmaktan gerçekten nefret ediyorum.
Every day feels like the road I’m on
– Her gün gittiğim yol gibi geliyor
Might just open up and swallow me whole
– Açılabilir ve beni tamamen yutabilir
How do I feel so mighty small
– Nasıl bu kadar küçük hissediyorum
When I’m struggling to feel at all?
– Kendimi hissetmeye çalışırken mi?

Just hold on (Just hold on)
– Sadece bekle (Sadece bekle)
Let time be patient (You)
– Zamanın sabırlı olmasına izin ver (Sen)
You are still strong
– Hala güçlüsün.
Let pain be gracious (Love will soon come)
– Acı merhametli olsun (Aşk yakında gelecek)
Just hold on (You, just hold on, you, just just hold on), hold on (You, just hold on, just hold on)
– Sadece bekle (Sen, sadece bekle, sen, sadece bekle), bekle (Sen, sadece bekle, sadece bekle)

Sometimes loneliness is the only rest we get (Just hold on, just hold on)
– Bazen yalnızlık aldığımız tek dinlenmedir (Sadece bekle, sadece bekle)
And the emptiness actually let’s us forget (Just hold on, just hold on)
– Ve boşluk aslında unutalım (Sadece bekle, sadece bekle)
Sometimes forgiveness is easiest in secret (Just hold on, just hold on, just hold on, just hold on)
– Bazen affetmek en kolay sırdır (Sadece bekle, sadece bekle, sadece bekle, sadece bekle)

So just hold on (Just hold on)
– Yani sadece bekle (Sadece bekle)
Let time be patient (You are still strong)
– Zamanın sabırlı olmasına izin ver (Hala güçlüsün)
Let pain be gracious
– Acı merhametli olsun
Love will soon come, baby
– Aşk yakında gelecek bebeğim
If you just hold on
– Eğer dayanırsan

Hold on, hold on, hold on, hold on
– Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle
Just let time be patient
– Sadece zamanın sabırlı olmasına izin ver
‘Cause you’re still strong, I’m still strong (You are still strong)
– Çünkü sen hala güçlüsün, ben hala güçlüyüm (Sen hala güçlüsün)
Just be gracious
– Sadece nazik ol
‘Cause love will soon come
– Çünkü aşk yakında gelecek
If you just hold on (You, just hold on, you, just just hold on, you, just hold on)
– Eğer sadece bekle (Sen, sadece bekle, sen, sadece bekle, sen, sadece bekle)
Just be patient, just be patient
– Sadece sabırlı ol, sadece sabırlı ol
(You, just hold on, you, just just hold on, you, just hold on, you, just hold on, just hold on, just hold on)
– (Sen, sadece bekle, sen, sadece bekle, sen, sadece bekle, sen, sadece bekle, sadece bekle, sadece bekle)