Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Korn – Start The Healing İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Do you really wanna come with me?
– Gerçekten benimle gelmek istiyor musun?
It’s hard to see from the eyes of a stranger
– Bir yabancının gözünden görmek zor
Are you ready for the feeling to leave
– Bu duygunun gitmesine hazır mısın
So that you can breathe and not live with the danger?
– Nefes alıp tehlikeyle yaşamaman için mi?

But there is always something fighting its way back in
– Ama her zaman geri dönüş yolunda savaşan bir şey vardır
But there is always something pushing me to give in
– Ama her zaman pes etmem için beni zorlayan bir şey vardır.
Do you really wanna make believe
– Gerçekten inanmak istiyor musun
And try to achieve a little break from the anger?
– Ve öfkeden küçük bir mola vermeye mi çalışıyorsun?

I should’ve been good
– İyi olmalıydım
I should’ve been down
– Aşağı olmalıydım
I couldn’t let go
– Gitmesine izin veremezdim
What could I do?
– Ne yapabilirim?
I can take it all away, the feelings
– Hepsini kaldırabilirim, duyguları
Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla
I should’ve withstood
– Dayanmış gerekirdi
I shouldn’t bow down
– Ben yay olmalıyım.
I couldn’t get through
– Geçemedim
What could I do?
– Ne yapabilirim?
I can take it all away, the feelings
– Hepsini kaldırabilirim, duyguları
Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla

Do you really wanna prowl with me?
– Gerçekten benimle dolaşmak istiyor musun?
This travesty cuts sharp like a razor
– Bu travesti jilet gibi keskin kesiyor
Are you ready for your scars to bleed?
– Yara izlerinin kanamasına hazır mısın?
You will succeed pulling out the invaders
– Sen işgalciler çekerek başarılı olacaktır

But there is always something fighting its way back in
– Ama her zaman geri dönüş yolunda savaşan bir şey vardır
But there is always something pushing me to give in
– Ama her zaman pes etmem için beni zorlayan bir şey vardır.
Do you really wanna make believe
– Gerçekten inanmak istiyor musun
And try to achieve a little break from the anger?
– Ve öfkeden küçük bir mola vermeye mi çalışıyorsun?

I should’ve been good
– İyi olmalıydım
I should’ve been down
– Aşağı olmalıydım
I couldn’t let go
– Gitmesine izin veremezdim
What could I do?
– Ne yapabilirim?
I can take it all away, the feelings
– Hepsini kaldırabilirim, duyguları
Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla
I should’ve withstood
– Dayanmış gerekirdi
I shouldn’t bow down
– Ben yay olmalıyım.
I couldn’t get through
– Geçemedim
What could I do?
– Ne yapabilirim?
I can take it all away, the feelings
– Hepsini kaldırabilirim, duyguları
Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla

Everything i’m feeling burst into flames
– Hissettiğim her şey alevler içinde
Looking at a soul that’s broken and strain
– Kırılmış ve zorlanmış bir ruha bakmak
Every night the wish is always the same
– Her gece dilek hep aynı
Keep on hoping that I don’t go insane
– Delirmeyeceğimi umarak devam et.

The more you fall for it
– Ne kadar çok aşık olursan
The more it starts to stick
– Daha fazla sopa başlar
The more you fall for it
– Ne kadar çok aşık olursan
The more it starts to stick
– Daha fazla sopa başlar
The more you fall for it
– Ne kadar çok aşık olursan
The more it starts to stick
– Daha fazla sopa başlar
The more you fall for it
– Ne kadar çok aşık olursan
It’s never gonna quit
– Asla bırakmayacak

I should’ve been good
– İyi olmalıydım
I should’ve been down
– Aşağı olmalıydım
I couldn’t let go
– Gitmesine izin veremezdim
What could I do?
– Ne yapabilirim?
I can take it all away, the feelings
– Hepsini kaldırabilirim, duyguları
Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla
I should’ve withstood
– Dayanmış gerekirdi
I shouldn’t bow down
– Ben yay olmalıyım.
I couldn’t get through
– Geçemedim
What could I do?
– Ne yapabilirim?
I can take it all away, the feelings
– Hepsini kaldırabilirim, duyguları
Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla

Break apart the pain and start the healing
– Acıyı parçala ve iyileşmeye başla