Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Nayt – OPSS İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah
– Evet
Eheheheh
– Eheheheh
3D, baby
– 3D, bebeğim

Bro, sai come rappo, non piango
– Kardeşim, nasıl rap yaptığımı biliyorsun, ağlamıyorum.
Oh, sai come farlo? Non tanto
– Bunu nasıl yapacağını biliyor musun? Çok değil
Faccio questi soldi contando
– Bu parayı sayarak kazanıyorum.
Faccio ancora sogni soltanto
– Hala sadece hayal ediyorum
Scambio ancora un volto con un altro
– Bir yüzünü diğeriyle değiştir
Valgo più da morto che sul palco
– Sahnedekinden daha değerli ölüyüm.
In banca con la maschera, colpaccio
– Maskeli bankada, vur
Ansia che mi lascerà, col cazzo
– Beni terk edecek endişe, horoz ile
Okay, bro
– Tamam kardeşim
Ora mi ammazzo, occhio, bro
– Şimdi kendimi öldüreceğim, izle kardeşim.
Mi stai sul cazzo, ovvio, bro
– Benimle düzüşüyorsun tabii kardeşim.
Quando ti guardo scoppio, bro
– Sana baktığımda patlıyorsun, kardeşim.
Arriva l’infarto, ehi, fuck
– Kalp krizi geliyor, hey, siktir
Metterò i tuoi bro in freezer
– Kardeşlerini dondurucuya koyacağım.
Li uso come ghiaccio al collo, easy
– Onları boyuna buz gibi kullanıyorum, kolay
Rappo quasi come se mi spari co’ un teaser
– Neredeyse beni bir teaser ile vuruyormuşsun gibi rap yapıyorum
3D guida, il beat pare Vin Diesel
– 3D sürüş, Ritim Vin Diesel gibi görünüyor
Si alzano le temperature, me la passano
– Sıcaklıklar yükseliyor, beni geçiyorlar
Saltano le persone pure, se la spassano
– Eğer eğlenirlerse insanlar da atlarlar.
Cantano, sono caricature dalla cassa rullante
– Şarkı söylüyorlar, trampetten karikatürler.
Faccio quello che voglio, fumo dalla volante
– İstediğimi yaparım, direksiyondan sigara içerim.
Ti ripeto, mo rimani a galla, non piangere
– Tekrar ediyorum, mo ayakta kal, ağlama
Il flow nella testa come palla rotante
– Dönen bir top olarak kafadaki akış
L’ho fatta gigante, mi ammirano come una figa
– Onu Dev yaptım, bana bir kedi gibi hayran kaldılar
Vanno sul palco copiando, mi fanno domande random
– Sahneye kopya çekmeye devam ediyorlar, bana rastgele sorular soruyorlar.
E li mando fuori, chiedono: “Quando comanderanno?”
– Ben de onları gönderiyorum, soruyorlar: “Ne zaman emredecekler?”
Rispondo: “Mai”, se non altro non mi rimangio quello che dico
– Cevap veriyorum: “Asla”, keşke söylediklerimi geri almasaydım
Sono grande come lo spazio quando lo scrivo
– Yazarken boşluk kadar büyüğüm.
Nato per fare il rapper, le parole sono mie come marionette
– Rapçi olmak için doğdum, sözlerim kukla gibi
Ogni artista della scena ammette
– Sahnedeki her sanatçı itiraf ediyor
Che mi sente e pensa solo a smette’
– Beni duyan ve sadece durmayı düşünen
Spacco tutto all’accensione
– Her şeyi kontağa böldüm.
Fai attenzione a salire in ascensore
– Dikkatli olun asansörün içine almak için
Muoio dove nasce il sole
– Güneşin doğduğu yerde ölürüm
Lascio il suolo in ascensione
– Yükselişte yerden ayrılıyorum.
Vai in pensione, lancio il suolo
– Emekli ol, yere at
Sfascio il collo, boom, lascio scorie
– Boynumu kırıyorum, boom, cüruf bırakıyorum
Scrivo e ti rilascio storie
– Sana hikayeler yazıp veriyorum.
L’accessorio è un gancio alla tua pancia, esplode
– Aksesuar karnına bir kanca, patlar

Ehi
– Hey
La tua pancia esplode, fra’, sei un cantastorie
– Karnın patlıyor kardeşim, sen bir hikaye anlatıcısısın.
Arriva Gem, questi scemi, sì, li manda fuori (Uh)
– Gem geliyor, bu aptallar, evet, onları gönderiyor (Uh)
Senza gli accessori, frate’, due tracce muori
– Aksesuarsız kardeşim, iki parça ölür
Rappo a memoria, salgo come gli ascensori (Vroom)
– Rappo ezbere, asansörler gibi tırman (Vroom)
Faccio le accensioni
– Ateşlemeyi ben yapıyorum.
Taglio in due al primo colpo come fa Chef Tony
– Şef Tony’nin yaptığı gibi ilk atışta ikiye bölün
Disegniamo a testa in giù come fascistoni (Oh)
– Faşistler gibi baş aşağı çiziyoruz (Oh)
In the club we rollin’, scaccio queste puttane con gli zampironi (Oh)
– Yuvarlandığımız kulüpte, bu fahişeleri zampironi ile birlikte götürüyorum.
Bella Nayt, man, scrivo rhymes tipo nightmare (Uh)
– Bella Nayt, adamım, kabus gibi tekerlemeler yazıyorum (Uh)
Gemitaiz, zì, cold as an iceberg (Ah), Einstein tipo Albert
– Gemitaiz, zì, buzdağı kadar soğuk (Ah), Albert-Einstein gibi
Per la cassa e il rullante Highlander tipo Lambert
– Lambert Highlander davası ve tuzağı için
Sembri Ned Flanders (Oh), frate’, so che giri nei Pampers
– Ned Flanders’a benziyorsun kardeşim, çocuk bezi giydiğini biliyorum.
Ho venduto i chili nei camper, salgo sulle cime, Cliffhanger
– Poundları karavanlarda sattım, zirvelere tırmandım, Uçurum uçurumu
Fra’, siete carini sul tandem, Davi con le liriche è grande (Uh)
– Fra’, tandemde tatlısın, şarkı sözleri olan Davi harika (Uh)
Il beat si pausa, sì, ti nausea, dammi fifty thousand
– Ritim seni kırıyor, evet, mideni bulandırıyor, bana elli bin ver
Vado a fuoco come Niki Lauda, siamo ricchi in sauna (Aah)
– Niki Lauda gibi yanıyorum, sauna bakımından zenginiz (Aah)
Da quando mi facevo i trip in aula
– Sınıfta takıldığımdan beri
Baby, l’ho inventata ‘sta merda
– Bebeğim, bunu uydurdum.
Ti rompo le casse come un beat di Blawan
– Sandıklarını bir Blawan ritmi gibi kıracağım.
Come un tiro di Mkhitaryan
– Mkhitaryan’ın bir atışı gibi
Dimmi chi rima così in Italia?
– Söyle bana İtalya’da kim böyle kafiyeli konuşur?
Mando questi rapper sulle Virgin Island
– Bu rapçileri Virgin Adası’na gönderiyorum.
Original, frate’, non vinci mai (Uh)
– Orijinal, kardeşim, asla kazanamazsın (Uh)
Con la foto del singolo fai fifty likes
– Bekarın fotoğrafıyla Elli beğeni yapın
We’re really nice, sto in chillin’ guys (What?)
– Biz gerçekten iyiyiz, ben chillin ‘guys’dayım (Ne?)
Ti mangio come chili bites (Eh)
– Seni acı biber ısırıkları gibi yerim.
Bella William, flow meraviglia, è una pigna, una caipirinha
– Güzel William, akış harikası, bir çam kozalağı, bir caipirinha
La linea sale su da una strada a una villa con l’erba alla vaniglia (Uh, uh, uh, uh, uh)
– Sıra bir sokaktan vanilyalı otlu bir malikaneye çıkıyor (Uh, uh, uh, uh, uh)
Sì, siamo best friend solo se fai tre rime a barra
– Evet, en iyi arkadaşız sadece bara üç tekerleme yaparsan
Non so se puoi understand (Uh), ‘sta merda non puoi ricantarla
– Anlayabiliyor musun bilmiyorum (Uh), ‘bu boku ispiyonlayamazsın
Sì, però qua la tua amica balla (Uh), supera la linea gialla (Uh)
– Evet, ama burada arkadaşın dans ediyor (Uh), sarı çizgiyi geçiyor (Uh)
Mi sono rotto il cazzo, basta
– Sikimi kırdım, yeter

Sono una Mercy nera opaca al pit stop
– Ben çukur durağında mat siyah bir merhametim
Che mette le frecce ed esce in derapata (Vroom)
– Hangi okları koyar ve dışarı kayar (Vroom)
La sottile differenza che c’è tra i miei flow?
– Akışlarım arasındaki ince fark?
È che io sono il G.O.A.T. e invece te una capra
– Ben G. O. A. T. ve sen bir keçisin.
Attento, so che la mia mente quando pensa bene vola
– Dikkat et, doğru düşündüğü zaman aklımın uçtuğunu biliyorum.
Vado così tanto a tempo che è l’orologio che mi guarda per sapere l’ora (Uh)
– Zamanında o kadar çok gidiyorum ki, zamanı bilmek için bana bakan saat (Uh)
Già sai che da Lugano vengo da outsider (Eh)
– Lugano’dan bir yabancı olarak geldiğimi zaten biliyorsun (Eh)
Ma veloce come una Spider (Eh), solo mazzate (Eh)
– Ama bir Örümcek kadar hızlı (Eh), sadece anlaşma (Eh)
Che non ti dimentichi manco il giorno che prendi l’Alzheimer (Eh)
– Alzheimer olduğun günü özlediğimi unutma (Eh)
Il busto dice tanto se mi incazzo
– Eğer sinirlenirsem baskın çok şey söylüyor.
Nayt ci vede giusto, qui c’è il capo dell’incastro (Lo sai)
– Nayt bizi doğru görüyor, işte birbirine kenetlenenlerin patronu.
Perché ho il gusto ricercato, flusso ricettato nell’impasto
– Çünkü hamurda aranan bir tada, akış tarifine sahibim
Sto con Nayt, fuoco all night
– Nayt’la birlikteyim, bütün gece ateş
Troppo hype, tipo quando arriva il drop online (Eh)
– Çevrimiçi düşüş geldiğinde olduğu gibi çok fazla yutturmaca (Eh)
Pare che balli fatto di krokodil
– Krokodilden yapılmış dansa benziyor.
Sotto a un live, sì, però di Loco Dice (Eh)
– Canlı yayın altında, Evet, ama Loco diyor ki (Eh)
Al tuo concerto c’è la gente fuori, fra’
– Konserinde dışarıda insanlar var, fra’
Perché il tuo pubblico non ha più fede (Yeah)
– Çünkü kitlenizin artık inancı yok (Evet)
E se senti i fischi mentre suoni
– Oyun sırasında ıslık sesi duyarsanız ne olur
Penso siano insulti, bro, non è acufene (Uauh)
– Bence bu hakaret kardeşim, kulak çınlaması değil (Vay canına)
Senti che bei trick
– Bu güzel hileleri hisset
Come quando la tavole chiude, tre sei flip (Ah)
– Tahtalar kapandığında olduğu gibi, üç altı çevirme (Ah)
Qua difendo i più deboli come nell’A-Team (Ah)
– Burada A Takımında olduğu gibi en zayıf olanı savunuyorum (Ah)
Spacco finché la scena mi dice: “Te sei il king” (Ah)
– Sahne bana “sen kralsın” diyene kadar ayrıldım.
Finito nel flow come Obelix, è per quello che c’ho flow e tricks
– Dikilitaş gibi akışta bitti, bunun için akışım ve püf noktalarım var
La gente vuole sangue, pare Breaking Dawn, Eclipse (Yo)
– İnsanlar kan istiyor, Şafak Söküyor, Tutulma (Yo)
E le prendi come quando becchi Bloods e Crips (Uauh)
– (Wow)Bloods ve Crips Gaga ve onları al
Bevo birrette a una bettola marcia (Ahah)
– Çürük bir bettola’da bira içerim (Ahah)
Non faccio marchette, ci metto la faccia (No)
– Ben marchette değilim, yüzümü üzerine koydum (Hayır)
Ogni rapper si caca ogni volta che recco una traccia (Yeah)
– Her rapçi bir parçayı her tekrarladığımda kaka yapar (Evet)
Scemo, ho appena aperto la caccia
– Aptal, avı yeni açtım.
Trick, alzo il livello, incastri in rima (Yeah), prendi un’Aspirina
– Hile, seviyeyi yükselt, kafiyeli eklemler (Evet) , aspirin al
Bello, se modello il tuo cervello come plastilina
– Güzel, eğer beynini hamuru gibi modellersen
Mi succhi l’uccello con la mascherina, ahahah
– Maskeyle sikimi yala, ahahah

Vai, vai, metti, metti in rec, vai, vai
– Git, git, kayıt yap, Git, Git, Git

Quando rappo con il flow uccido un bue
– Akıntıya kapıldığımda bir öküzü öldürürüm.
Raddoppio le emissioni di CO2
– CO2 emisyonlarının iki katına çıkarılması
Rappo fino a domani, fino a che tutti cantano
– Yarına kadar rap, herkes şarkı söyleyene kadar
Vedi, punto in alto, se ti purgo piangi
– Gördün mü, yüksek nokta, eğer seni ağlatırsam
Sono fucilate, gambe mutilate
– Vuruldular, bacakları sakatlandı.
Tu me lo succhi male proprio sul finale
– Sonunda beni fena emiyorsun.
Son–
– Oğlu–

Oh, basta, oh
– Oh, kes şunu, oh
Eh
– Ha
Che stai a fa’?
– Ne yapıyorsun?
Stavo, bro, stavo
– Öyleydim, kardeşim, öyleydim
Te stai a accollà, oh, ne hai fatte quattrocento settanta, so’ duecento miliardi de rime, ba’
– Sen accollà’dasın, oh, dört yüz yetmiş yaptın, biliyorum ‘iki yüz milyar tekerleme, ba’
C’hai ragione, ma hai visto che cazzo hanno fatto? Gli ho mannato la strofa
– Haklısın ama ne yaptıklarını gördün mü? Ayetini siktim
Bro, basta, basta, basta
– Kardeşim, dur, dur, dur
Altre quattro
– Dört