– Hala yatağımın köşesinde asılı halen var.
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah
– Ama daha yakından baktığımda, o bok çatlamıştı, evet
You still got your fingerprints left all over my heart
– Kalbimin her yerinde hala parmak izlerin var.
The same way you would leave your lipstick on my glass
– Rujunu bardağıma bıraktığın gibi.
Showed you what heaven could taste like
– Tadı gibi cennet sana ne gösterdi
Put it on my tab
– Hesabıma yaz
Gave you my money and my time
– Sana paramı ve zamanımı verdim.
You can keep all that, all that
– Hepsini saklayabilirsin, hepsini.
Baby, I just want my love back
– Bebeğim, sadece aşkımı geri istiyorum.
I’d love to love someone new
– Yeni birine aşık olmak isterdim
But I gave it all to you
– Ama hepsini sana verdim.
(My love, my love, my)
– (Aşkım, aşkım, aşkım)
Honey, I just want my love back
– Tatlım, sadece aşkımı geri istiyorum.
If you’re not gonna be the one
– Eğer sen olmayacaksan
At least give me back my love
– En azından bana aşkımı geri ver.
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
Took my favorite part of me
– En sevdiğim parçamı aldı.
And held it so far out of reach
– Ve ulaşamayacağı kadar uzak tuttu
Nine months you’ve been gone, I’m still attached
– Dokuz aydır yoktun, hala bağlıyım.
Poured my heart out, filled your cup
– Kalbimi döktüm, bardağını doldurdum
Maybe I just cared too much
– Belki de çok önemsemişimdir.
‘Cause I know I’m the best you’ll ever have
– Çünkü sahip olabileceğin en iyi kişi olduğumu biliyorum.
I showed you what heaven could taste like
– Tadı gibi cennet şeyi gösterdim
Put it on my tab (Put it on my tab)
– Hesabıma koy (Hesabıma koy)
Gave you my money and my time
– Sana paramı ve zamanımı verdim.
You can keep all that
– Hepsini saklayabilirsin.
Baby, I just want my love back
– Bebeğim, sadece aşkımı geri istiyorum.
I’d love to love someone new
– Yeni birine aşık olmak isterdim
But I gave it all to you
– Ama hepsini sana verdim.
My love, my love, my (All to you, babe)
– Aşkım, aşkım, benim (hepsi sana bebeğim)
Honey, I just want my love back
– Tatlım, sadece aşkımı geri istiyorum.
If you’re not gonna be the one
– Eğer sen olmayacaksan
At least give me back my love
– En azından bana aşkımı geri ver.
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
– Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uh)
– Na-na-na-na, na-na-na-na-na (uh)
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
– Na-na, na-na-na-na
If you’re not gonna be the one
– Eğer sen olmayacaksan
At least give me back my love
– En azından bana aşkımı geri ver.
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
Give me my love back
– Bana aşkımı geri ver
I still got your halo hanging on the corner of my bed
– Hala yatağımın köşesinde asılı halen var.
But when I looked closer, that shit was cracked
– Ama daha yakından baktığımda, o bok çatlamıştı.
Woah-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I just want my love back
– Bebeğim, sadece aşkımı geri istiyorum.
I’d love to love someone new
– Yeni birine aşık olmak isterdim
But I gave it all to you (You)
– Ama hepsini sana verdim.
My love, my love, my
– Aşkım, aşkım, benim
Honey, I just want my love back (Oh-ho)
– Tatlım, sadece aşkımı geri istiyorum (oh-ho)
If you’re not gonna be the one
– Eğer sen olmayacaksan
At least give me back my love
– En azından bana aşkımı geri ver.
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (No)
– Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Hayır)
Na-na, na-na-na-na (Give me my love back, oh no)
– Na-na, na-na-na-na (Bana aşkımı geri ver, oh hayır)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
– Na-na-na-na, na-na-na-na-na
My love, my love, my love (Give me, give me all my love)
– Aşkım, aşkım, aşkım (Bana ver, bana tüm sevgimi ver)
Honey, I just want my love back
– Tatlım, sadece aşkımı geri istiyorum.
If you’re not gonna be the one
– Eğer sen olmayacaksan
At least give me back my love
– En azından bana aşkımı geri ver.
My love, my love, my love back
– Aşkım, aşkım, aşkım geri
