Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Ezhel – Mayrig Şarkı Sözleri

Le, le, mayrig
Mayrig, mayrig
Niye böyle galdık, ayrık ayrık?
Le, le, mayrig
Mayrig, mayrig
Niye böyle galdık, ayrık ayrık?

Yine de ben ister— isterdim elbet
Yaşamak el ele de, yaşamak hayallerde hep
Bu yer— bu yerlerde
Hayallerde hep
Haksızken haklı her, her kesim
Herkes kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle
Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile

Fark ettin mi, cancağızım?
“Can!” diyen bütün toplumlara kan lazım
Rant için geçirirler boğazından tankı
Sanki bi’ cehennem burası lan kanka
Jugglerz ve Ezhel Almanya’dan canlı yayın
Kış gelir, sokaklar Karlı Kayın Ormanında
Yurduma uğra-madım yedi ay bile, yeter

Yine de ben ister— isterdim elbet
Yaşamak el ele de, yaşamak hayallerde hep
Bu yer— bu yerlerde
Hayallerde hep
Haklıyken haksız her, her kesim
Herkes kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle
Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile

Le, le, mayrig
Mayrig, mayrig
Niye böyle galdık, ayrık ayrık?
Le, le, mayrig
Mayrig, mayrig
Niye böyle galdık, ayrık ayrık?

Aslında aynıyız tamamen aynı şeylerle
Güler, ağlarız; hem hüznümüz hem eğlence’n
Farklılığımız “Dualarda, dil de…” saysan da
Fazla farkımız kalır mı aynı topraktan?
Yetişmiş bir ormanız, bi’ ağaç gibi hür
Niçin yağmur yerine hep kanla sulanır?
Geçmiş kapkaranlık, geleceğimiz bulanık
Kimse istemez, demez “Bir orta bulalım.”
Hep masumun üstüne düşer bombalar
Tüm taraflar ırkçılığını pompalar
Keşke iletişebilsek bi’ kez korkmadan
Keşke bi’ sevişebilsek savaş olmadan

Yine de ben ister— isterdim elbet
Yaşamak el ele de, yaşamak hayallerde hep
Bu yer— bu yerlerde
Hayallerde hep
Haklıyken haksız her, her kesim
Herkes kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle
Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile

Le, le, mayrig
Mayrig, mayrig
Niye böyle galdık, ayrık ayrık?
Le, le, mayrig
Mayrig, mayrig
Niye böyle galdık, ayrık ayrık?