Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kollegah – Showtime Fourever Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah
– Evet
Ey
– Ey

Catch’ den Spirit wie ‘n Geisterjäger
– Ruhu bir hayalet Avcısı gibi yakala
Immer Filme, so wie Michael Bay, das
– Her zaman Michael Bay gibi filmler.
Gleiche Schema, heikles Thema
– Aynı şema, hassas konu
Tische machen, so wie Meister Eder
– Usta Eder gibi masalar yapın
Bei Mitternacht in ‘ner Fight-Arena (Ey)
– Gece yarısı bir dövüş arenasında (Ey)
Godfather, breite Räder
– Godfather, geniş tekerlekler
Haifischleder, Designertreter
– Köpekbalığı Deri, Tasarımcı
Die Jogginghose voll weißes Beyda
– Sweatpants tam beyaz Beyda
Die Glockpistole bereit für Gegner (Ey)
– Glock Tabancası rakipler için hazır (Ey)
Opferquote wie ‘n Geiselnehmer
– Bir rehine gibi kurban oranı
Einzeltäter, Blockikone
– Tek Suçlu, Blok Simgeler
Kopf im Rotlicht – Sniperlaser
– Kırmızı ışık sniperlaser kafa
Komm’ im Maybach vorbeigeweht wie ‘ne weiße Feder mit der Diamond-Chain
– Maybach’a gelin, elmas Zinciriyle beyaz bir tüy gibi uçun
Und schieß’ Blei, denn das Game hat circa dreitausend elende Bitches, aber nur ein’n Pimp-Daddy-Mac
– Ve kurşun vur, çünkü oyunda yaklaşık üç bin sefil orospu var, ama sadece bir pezevenk Baba Mac
Und das war, das ist und bleibt Kollegah
– Ve bu oldu, Bu ve olmaya devam ediyor
Sniperschützen auf Häuserdächern
– Evlerin çatılarında keskin nişancılar
Der Bandog hat Schaum vorm Mund, so wie’n Feuerlöscher
– Bandog’un ağzında köpük var, tıpkı bir yangın söndürücü gibi.
Und fickt deutsche Rapper wie ein Steuerrechtler (Ey)
– Ve bir vergi avukatı gibi Alman rapçi sikikleri (Ey)
Lass’ Fäuste sprechen wie Floyd Mayweather
– Yumrukların Floyd Mayweather gibi konuşmasına izin ver
Ich schmeiß’ euch Rapclowns in Säurefässer
– Siz rap Palyaçolarını asit Fıçılarına atacağım.
Schneid’ das Flex auf mit Räubermesser
– Yırtıcının Bıçağıyla Flex’i kes
Bringe Falschgeld zu Kilodeals
– Kilodeals’a sahte para getirin
King der Halbwelt, nur Realness siegt
– Yarım Dünya Kralı, sadece gerçeklik kazanır
Deine Bitch fällt Gs mit weit ausgestreckten Armen um den Hals wie ein Jesus-Piece
– Senin orospu bir İsa parçası gibi boynuna geniş uzanmış kolları ile düşer
Hard-Knock-Life wie ein Eisenschmied
– Bir Demirci gibi sert vuruş hayat
Narcos-Vibe und die Geige spielt
– Narcos – vibe ve keman çalıyor
Während der Cop grad die Silhouette der Tatortleiche mit Kreide zieht
– Polis grad, suç mahalli cesedinin siluetini tebeşirle çizerken

Ich schreibe die Boss-Saga, bereite dem Cop Drama
– Patron destanını yazıyorum, polis Dramasını hazırlıyorum
Entflamme Zigarren an deiner Gedenkkerze wie der Godfather
– Vaftiz babası gibi Hatıra mumunda puro yak
Okay, Showtime, Bitch, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
– Tamam, gösteri zamanı, Kaltak, Krom ay ışığında yanıp söndüğünde
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt vor der Hoheit, Kid
– Çişim geldi, fahişe.
Ich bin kein Nu-Metal-Sänger oder Gucci-Gang-Member
– Ben bir nu metal şarkıcısı ya da Gucci çetesinin bir üyesi değilim
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
– Ben Almanya’nın tek pezevenk Rapçisiyim.
Also lobpreist mich, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
– Bu yüzden Krom ay ışığında yanıp söndüğünde beni övün
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt, es ist Showtime, Bitch
– Sevişmem lazım, fahişe, başını eğ, gösteri zamanı, Kaltak

Unterwegs nur mit Lebensretter (Tsch-tsch)
– Sadece Cankurtaran ile seyahat (Tsch-tsch)
TEC-9 unterm Trainings-Sweater
– Tec-9 alt Eğitim Kazak
Hier, wo man Crack dealt bei Regenwetter
– İşte Yağmurlu havalarda kokain satan bir yer
Und Bullen absticht mit Kebabmesser, gib her (Wie geht das?)
– Ve polis Kebap Bıçağıyla bıçakladı, bana verdi (bunu nasıl yapabilirim?)
Besser boom-boom-boom, Schädeltreffer
– Daha iyi boom-Boom-Boom, kafa vuruşu
Ihr seid Schnee von Gestern wie Jayjo-Reste
– Jayjo artıkları gibi Dünün Karısısın.
An der Amex-Black-Card, ihr Playlist-Rapper
– Amex Black Card, Çalma Listesi Rapçisi
Ich schieß’ nachts im Block
– Geceleri blokta ateş ediyorum.
Kalaschnikows wie der Russian Mob
– Rus mafyası gibi kalaşnikoflar
Kein Peace, bin im Palast Big Boss
– Barış yok, sarayda büyük patronum
Stech’ Gs ab, so wie ‘n Tattooshop
– Bir dövme dükkanı gibi bıçakla
Ey, was du Clown? (Was?)
– Sen ne Palyaçosusun? (Ne?)
Waffenlauf auf die blasse Haut
– Soluk cilt üzerinde çalışan silahlar
Von paar Junkierappern, die zum Runterkommen immer wieder Kapseln brauchen wie’n Astronaut
– Bir astronot gibi aşağı inmek için Kapsüllere ihtiyaç duyan birkaç Çöpçü.
Cosa Nostra, Tony Sosa
– Cosa Nostra, Tony Sosa
Holy Ghost in ‘nem Rollercoaster
– Bir Rollercoaster kutsal Hayalet
Hochgeboxt, so wie Profiboxer
– Profesyonel boksörler gibi yüksek boks
Mit blondem Kopfhaar wie Jodie Foster
– Jodie Foster gibi sarışın saçlı
Sah obdachlos aus wie Post Malone
– Evsiz Post Malone gibi görünüyordu
Aus dem Loch raus hoch bis zum Global Popstar
– Delikten küresel pop yıldızına kadar
Ihr Modeblogger seid keine Rapper
– Siz moda Blogcuları rapçi değilsiniz
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
– Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Macht die Anna Kournikova
– Güç Anna Kournikova
Big Money-Stacks in ‘nem Louis-Koffer
– Louis Bavulunda büyük para yığınları
Sorge dafür, dass der Richter die Verfahren für Kleingeld einstellt wie ich seine Hurentochter
– Yargıcın fahişe kızlarına yaptığım gibi bozuk para davalarını durdurmasını sağla.
Jeden Tag aufs Feld wie Kambodschatruppen
– Kamboçya birlikleri gibi her gün sahaya
Doch ruh’ in mir selbst wie Matrjoschkapuppen
– Ama Matryoshka bebekleri gibi içimde dinlenin

Ich schreibe die Boss-Saga, bereite dem Cop Drama
– Patron destanını yazıyorum, polis Dramasını hazırlıyorum
Entflamme Zigarren an deiner Gedenkkerze wie der Godfather
– Vaftiz babası gibi Hatıra mumunda puro yak
Okay, Showtime, Bitch, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
– Tamam, gösteri zamanı, Kaltak, Krom ay ışığında yanıp söndüğünde
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt vor der Hoheit, Kid
– Çişim geldi, fahişe.
Ich bin kein Nu-Metal-Sänger oder Gucci-Gang-Member
– Ben bir nu metal şarkıcısı ya da Gucci çetesinin bir üyesi değilim
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
– Ben Almanya’nın tek pezevenk Rapçisiyim.
Also lobpreist mich, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
– Bu yüzden Krom ay ışığında yanıp söndüğünde beni övün
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt, es ist Showtime, Bitch
– Sevişmem lazım, fahişe, başını eğ, gösteri zamanı, Kaltak

Designerhemd aus Seide, im Maybach Tempo dreißig
– Maybach Tempo otuz ipek tasarımcı gömlek
Fresh in Schale geworfen wie die Eier bei dei’m Livegig (Pshh)
– Dei’m Livegig (Pshh)’de yumurta gibi kabuğa atılan taze
Schweig jetzt, es wird peinlich (Ja)
– Şimdi sessiz ol, utanç verici olacak (evet).
Ey, der Godfather lässt Feinde schneller den Ring küssen als Tyson in den 90s
– Godfather, düşmanların 90’lı yıllarda Tyson’dan daha hızlı bir şekilde yüzüğü öpmesine izin veriyor
Und ich komm’ wieder ma’ mit der Kevlarweste auf den Red Carpet
– Ve Kevlar yeleği ile kırmızı halıya geri döneceğim
Make it rain auf der Blockparty
– Blok partide yağmur yağdır
Verbrenn’ das Haze, so wie Bob Marley
– Bob Marley gibi Pusu yak
Gangsterface, so wie Tom Hardy
– Tom Hardy gibi gangster surat
John Gotti, Don-artig
– John Gotti, Don-artig
Ihr Hunde seid vor dem Don artig
– Siz Köpekler don’un önünde uslu duruyorsunuz.
Spontan ist bei mir nur der Schuh aus Beton gratis, sonst gar nix
– Kendiliğinden sadece betondan yapılmış bir ayakkabı ücretsiz, başka bir şey yok
Siegelring mit Insignien (Ey)
– Insignia ile mühür yüzük (Ey)
Panzerwagen wie beim Staatsempfang
– Devlet resepsiyonunda olduğu gibi zırhlı araçlar
Cosa-Nostra-Prinzipien
– Cosa Nostra İlkeleri
Zeig’ klare Kante wie’n Glastischrand
– Cam Masa kenarı gibi açık bir kenar göster
Dollarbills im Trunk, Kontostand ist krank
– Dollarbills bagajda, hesap bakiyesi hasta
Mehr Noten auf der Bank als bei Gottesdienstgesang
– Bankta ibadet şarkılarından daha fazla not

Er ist kein Nu-Metal-Sänger oder Gucci-Gang-Member
– O bir nu metal şarkıcısı ya da Gucci çetesinin bir üyesi değil
Er ist Deutschlands einziger Zuhälterrapper
– O Almanya’nın tek pezevenk rapçi
Sie lobpreisen dich, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
– Ay ışığında krom parladığında seni övüyorlar.
Er muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt, es ist Showtime, Bitch
– Kıçını tekmelemeli, fahişe, başını eğmeli, gösteri zamanı, Kaltak