Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Troye Sivan – could cry just thinkin about you (Full Version) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

We wrote a life all by ourselves
– Tek başımıza bir hayat yazdık
Wish I could put it back on the shelf
– Keşke rafa geri koyabilseydim.
But there’s a dazzling wave that keeps me at bay with you, my love
– Ama beni senden uzak tutan göz kamaştırıcı bir dalga var aşkım
I ride this one all by myself
– Bunu tek başıma sürüyorum.

I could cry just thinking about you
– Sadece seni düşünerek ağlayabilirim.
Every line I write is something about you
– Yazdığım her satır senin hakkında bir şey
Every guy I want looks something just like you
– İstediğim her erkek senin gibi bir şeye benziyor.
Every book I read, I only read for you
– Okuduğum her kitap, sadece senin için okudum
Every art piece is just to remind you
– Her sanat eseri sadece size hatırlatmak için
I don’t know who I am, with or without you
– Kim olduğumu bilmiyorum, seninle ya da sensiz
But I guess I’m ’bout to find out, yeah
– Ama sanırım öğrenmek üzereyim, Evet
Yeah, I guess I’m ’bout to find out
– Evet, sanırım öğrenmek üzereyim.

We took a trip and made the best
– Bir gezi yaptık ve en iyisini yaptı
We laughed and played, then laid to rest
– Güldük ve oynadık, sonra rahatladık
But life’s a blackening wave drifting us further than we are
– Ama hayat bizi bizden daha fazla sürükleyen kararan bir dalga
And now we’re knee-deep in this mess
– Ve şimdi bu karmaşanın içinde diz derinliğindeyiz

I could cry just thinking about you
– Sadece seni düşünerek ağlayabilirim.
Every line I write is something about you
– Yazdığım her satır senin hakkında bir şey
Every guy I want looks something just like you
– İstediğim her erkek senin gibi bir şeye benziyor.
Every book I read, I only read for you
– Okuduğum her kitap, sadece senin için okudum
Every art piece is just to remind you
– Her sanat eseri sadece size hatırlatmak için
I don’t know who I am, with or without you
– Kim olduğumu bilmiyorum, seninle ya da sensiz
But I guess I’m ’bout to find out
– Ama sanırım öğrenmek üzereyim.
I, I, I
– BEN, BEN, BEN