Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Big Red Machine – The Ghost of Cincinnati İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

The bell tolls noon on 12th and Vine
– Çan 12. öğlen çalıyor ve asma
And I still need this overtime
– Ve hala bu fazla mesaiye ihtiyacım var
‘Cause I’m over myself
– İçinde olduğum için kendimi
I’m over the hill
– Tepe aştım
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time, for the millionth time
– Milyonuncu kez, milyonuncu kez

I park at this spot and stare at the water
– Bu yere park ediyorum ve suya bakıyorum
Try to remember I’m somebody’s father
– Birinin babası olduğumu hatırlamaya çalış.
Dawn commute across Covington Bridge
– Şafak Covington Köprüsü üzerinden gidip
Get lost in my head, just looking at it
– Kafamın içinde kaybolun, sadece ona bakarak
Now I’m looking at you
– Şimdi sana bakıyorum
Through the hole in my sheet
– Çarşafımdaki delikten
And I still need this overtime
– Ve hala bu fazla mesaiye ihtiyacım var

‘Cause I’m over myself
– İçinde olduğum için kendimi
I’m over the hill
– Tepe aştım
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time, for the millionth time
– Milyonuncu kez, milyonuncu kez
I’m overspent
– Aştıklarının ediyorum
Overworked
– Çok çalıştırmak
Overlooked
– Göz
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time
– Milyonuncu kez

Cut through Ault Park ’cause it’s safe now
– Ault Park’ı geç çünkü artık güvenli.
I stalk the streets in my nightgown
– Geceliğimle sokakları takip ediyorum
The Ghost of Cincinnati slinks past
– Cincinnati’nin hayaleti geçmişte kaldı
I smell your coffee, can you taste that?
– Kahvenin kokusunu alıyorum, tadına bakabilir misin?
My lip on your cup won’t even feel real
– Bardağındaki dudağım gerçek bile hissetmeyecek.
I’m rushing there, all the way there
– Oraya koşturuyorum, tüm yol var

‘Cause I’m over myself
– İçinde olduğum için kendimi
Over the hill
– Tepenin üzerinde
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time, for the millionth time
– Milyonuncu kez, milyonuncu kez
I’m overspent
– Aştıklarının ediyorum
Overworked
– Çok çalıştırmak
Overlooked
– Göz
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time
– Milyonuncu kez
I feel over my head
– Başımın üstünde hissediyorum
Over the hill
– Tepenin üzerinde
I’m over myself
– Kendimi aştım
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time
– Milyonuncu kez

Stalk the spring grove
– Bahar korusunu takip et
Rot in my old clothes
– Eski kıyafetlerimde çürüme
Pardon Pete Rose
– Pardon Pete Rose.
And wonder why the evil grows
– Ve kötülüğün neden büyüdüğünü merak ediyorum
Now I’m in the big time?
– Artık çok iyi durumdayım.
Not a suicide
– İntihar değil
I’d stalk the streets
– Sokakları takip ederdim.
And haunt you from the northside
– Ve seni Kuzey yakasından kovalamak
I pace the hedge row
– Ben çit satır pace
Dodge the low blows
– Düşük darbeler atlatmak
Play the Fountain Square
– Çeşme Meydanı oyna
And wonder where my cousins go
– Ve kuzenlerimin nereye gittiğini merak ediyorum
I haunt the northside
– Ben northside musallat
Stop the traffic lights
– Trafik ışıklarını Durdur
Cycle up Price Hill
– Fiyat tepesine bisiklet sürün
And stare up at the Pepsi sign
– Ve Pepsi tabelasına bak

I’m overextended
– Çok uzadım.
I’m over it all
– Her şeyi aştım
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time
– Milyonuncu kez
I’m overextended
– Çok uzadım.
I’m over it all
– Her şeyi aştım
I’m Over-the-Rhine
– Ren Nehri üzerindeyim.
For the millionth time, for the millionth time
– Milyonuncu kez, milyonuncu kez