Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Migos – Straightenin İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(DJ Durel)
– (DJ Durel)
(Ayy Castro, go crazy)
– (Ayy Castro, çıldırın)
Yeah, (Soo) we gone (Huh), stop, we good (Stop)
– Evet, (Soo) gittik (Huh), dur, biz iyiyiz (Dur)
Chill, we on, (Chyeah) scale, let’s go (Let’s go)
– Sakin ol, biz, (Chyeah) ölçek, Hadi gidelim (Hadi gidelim)
Domingo, let’s go (Migo)
– Domingo, Hadi gidelim (Migo)
Take’ (Huh), let’s go (Huh)
– Al’ (Huh), Hadi gidelim (Huh)
‘Set, let’s roll
– ‘Set, Hadi gidelim

Straightenin’, straightenin’ (Woo)
– Straightenin’, straightenin’ (Woo)
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Straightenin’, straightenin’ (Soo)
– Soo Straightenin’, straightenin’ ()
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Hey)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Selam olsun bir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Soo)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Soo elde hiçbir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Straight)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (doğru düzgün bir şey yok)
You don’t get shit straight, you gon’ straighten it (Nah)
– Hiçbir şeyi düzleştirmiyorsun, düzelteceksin (Hayır)

In this game, sit back, be patient (Gang)
– Bu oyunda, arkanıza yaslanın, sabırlı olun (çete)
Niggas act like the gang went vacant (Huh?)
– Zenciler çetenin boş olduğu gibi davranıyor (Ha?)
Niggas act like something been taken (Took what?)
– Zenciler bir şey alınmış gibi davranıyor (ne aldı?)
Ain’t nothing but a little bit of straightenin’ (I’m tellin’ ya)
– Bir şey değil ama biraz düzeltiyorum (sana söylüyorum)
Been kicking shit, poppin’ out daily (Go)
– Bok atıyordum, her gün dışarı fırlıyordum (git)
On an island, it’s a movie I’m making (That’s facts)
– Bir adada, yaptığım bir film (bu gerçekler)
I’m counting dineros with Robert De Niro
– Robert De Niro ile dineroları sayıyorum.
He telling ’em that Cho amazing (Ayy)
– Onlara Cho’nun harika olduğunu söylüyor (Ayy)
Put that shit on (Shit on), niggas get shit on (Shit on)
– Bu boku giy (boku giy), zenciler boku giy (boku giy)
I bought two whips, and I put my bitch on (Skrrt)
– İki kırbaç aldım ve sürtüğümü giydim (Skrrt)
She put this wrist on (Wrist)
– O (bilek) bu bilek koymak)
She factory set it with Richard Mille prongs (Ice)
– O fabrika Richard Mille prongs (buz) ile ayarlayın)
Turn a pandemic into a bandemic
– Bir pandemiyi bandemiğe dönüştürün
You know that’s the shit that we on (Yessir)
– Biliyorsun, bu bizim yaptığımız bok (Yessir)
Them niggas gon’ pull up and act like this shit is together
– Bu zenciler Yukarı çekilecek ve bu bokun birlikte olduğu gibi davranacaklar
We don’t fuck with you homes (Fuck ’em)
– Seni evde sikmiyoruz (siktir et)
Uh uh, I don’t do the fake kicking (No)
– Uh uh, sahte tekme yapmıyorum (Hayır)
There go a rocket, is Take’ in it? (Soo)
– Bir roket var, içine almak mı? (Soo)
It’s a problem with few then we straightenin’ it (Straight)
– Sonra straightenin biz (Düz birkaç sorun var’ )
Swap out the cat, put a demon in it (Skrrt)
– Kediyi değiştir, içine bir İblis koy (Skrrt)
Upgrade the bando, put fiends in it (Woo)
– Bandoyu yükseltin, içine şeytanlar koyun (Woo)
I got some shooters you ain’t seen with me (Grrah)
– Benimle görmediğin bazı atıcılar var (Grrah)
We’ll run that shit back, I just seen Tenet (Woah)
– Bu boku geri koşacağız, sadece Tenet’i gördüm (Woah)
We’re going to get straightenin’
– Straightenin’alacağız

Straightenin’, straightenin’ (Woo)
– Straightenin’, straightenin’ (Woo)
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Straightenin’, straightenin’ (Soo)
– Soo Straightenin’, straightenin’ ()
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Hey)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Selam olsun bir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Soo)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Soo elde hiçbir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Straight)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (doğru düzgün bir şey yok)
You don’t get shit straight, you don’t straighten it (Nah)
– Doğru düzgün bir bok yok, (Hayır, bunu düzeltmek yok )
(Takeoff)
– (Kalkış)

You don’t get shit straight if you don’t straighten it (No)
– Eğer düzeltmezsen düz bir bok almazsın (Hayır)
I’m the type to sit back and watch patient (Watch)
– Arkanıza yaslanın ve hasta (izle) izlemek için tipim)
Do a trick with the stick, it’s amazing (Stick)
– Sopa ile bir hile yapmak, bu şaşırtıcı (sopa)
In the bando trappin’ out vacants (Bando)
– Bando trappin’ out vacants (Bando)
‘Locs on like I’m starring in The Matrix (Matrix)
– ‘Matrix (Matrix)’ de rol aldığım gibi Locs)
I keep the cookie like my grandma made it (Cookie)
– Kurabiyeyi büyükannemin yaptığı gibi saklıyorum (kurabiye)
I keep the keys and the pounds and the babies (Keys)
– Anahtarları, kiloları ve bebekleri saklıyorum (anahtarlar)
And the bricks came white like Shady (White)
– Ve tuğlalar gölgeli (beyaz) gibi beyaz geldi)
Drive the Lambo’ through the avenue (Skrrt)
– Lambo’yu caddeden geçirin (Skrrt)
Pretty lil bih’ with a attitude (Bad)
– Kötü bir tutum ile güzel lil BH’)
Give a shoutout to the white boy (Boys)
– Beyaz bir çocuğa bağırın (çocuklar)
All white Rolls look radical (Radical)
– Tüm beyaz rulolar radikal görünüyor (radikal)
Keep you a fire, don’t let them take it (No)
– Sana ateş et, onları almalarına izin verme (Hayır)
If they get yours you gotta get straightenin’ (Straightenin’)
– Eğer senin varsa almalısın straightenin’ (Straightenin’)
I catch a opp, I give him a facelift (Opp)
– Bir opp yakalarım, ona bir facelift veririm (Opp)
My niggas lurkin’ and spinnin’ the day-shift (Lurk)
– Zencilerim pusuda ve gündüz vardiyasında dönüyor (pusuda)
I got them racks when you see me (Rackaids)
– Beni gördüğünde onları raflar var (Rackaids)
Spin back to back, it’s a repeat (Spin)
– Arka arkaya dön, bu bir tekrar (Spin)
Championship, it’s a three-peat (Three)
– Şampiyonluk, bu üç turba (üç)
Shoot out the window like Drizzy and Freaky (Freak)
– Drizzy ve Freaky (ucube) gibi pencereden ateş)
I keep it on me, believe me (Yessir)
– Bana devam et, inan bana (Yessir)
I be up high where the trees be (High)
– Ağaçların olduğu yerde yüksek olacağım (yüksek)
I go and put on so much of this ice
– Git ve bu buzdan çok fazla koyuyorum
They say “Don’t touch me, you gon’ freeze me” (Freeze)
– “Bana dokunma, beni donduracaksın” diyorlar (Don)

Straightenin’, straightenin’ (Woo)
– Straightenin’, straightenin’ (Woo)
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Straightenin’, straightenin’ (Soo)
– Soo Straightenin’, straightenin’ ()
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Hey)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Selam olsun bir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Soo)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Soo elde hiçbir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Straight)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (doğru düzgün bir şey yok)
You don’t get shit straight, you don’t straighten it (Woo, woo, nah)
– Düzleşmiyorsun, düzeltmiyorsun (Woo, woo, nah)
(Offset)
– (Ofset)

Get my straightenin’ (Straightenin’, get mine)
– Straightenin benim’ (Straightenin’, benimkini al )
Automatic handgun like the Navy (Automatic, raow)
– Donanma gibi otomatik tabanca (otomatik, raow)
I keep a hundred round drum, I ain’t fading (Paow-paow-paow)
– Yüz yuvarlak davul tutuyorum, solmuyorum (Paow-paow-paow)
Turn a nigga to a mummy with the payment (Woo, woo)
– Ödeme ile bir anneye bir zenci çevirin (Woo, woo)
Terminate him with the money (Hey!), it was gravy (Terminator)
– Onu parayla sonlandırın (Hey!), sos oldu (Terminatör)
Spin an opp block, rock-a-bye-baby (Rock-a-bye)
– Bir opp bloğu döndürün, rock-a-bye-baby (Rock-a-bye)
Made his heart stop, made his momma hate me (Make ’em hate me)
– Kalbini durdurdu, annesini benden nefret ettirdi (benden nefret etmelerini sağla)
We were trappin’ out the spot out the basement (Out the spot)
– Biz Bodrum (nokta) dışarı nokta dışarı tuzak vardı)
Tasmanian Devil, we spin on your block (Spin, ouch)
– Tazmanya şeytanı, bloğunda dönüyoruz (Dön, ah)
I pop a perc and I’m going berserk (Woah, woah)
– Bir perc pop ve çılgına gidiyorum (Woah, woah)
And I woke up and bought me a drop (Like fuck it, eugh)
– Ve uyandım ve bana bir damla aldım (siktir et, eugh)
Straight to the point, I get straight to the straightenin’ (Straight, straight)
– Düz noktaya, düz düzleşiyorum (düz, düz)
Your buddy, he can’t even walk (Straight, straight, straight)
– Arkadaşın, yürüyemiyor bile (düz, düz, düz)
We gutted him, nobody talk (We gutted him)
– Onu gutted, kimse konuşmuyor (onu gutted)
New Cullinan, stars start to fall (New Cullinan)
– Yeni Cullinan, yıldızlar düşmeye başlar (yeni Cullinan)
Trappin’ and hustlin’, beat down the walls (Beat down)
– Trappin ‘ve hustlin’, duvarları yendi (yendi)
I’m with the steppa (Grr), Nawfside repper (Nawf)
– Ben steppa (Grr), Nawfside repper (Nawf) ile birlikteyim)
Qua’ keep a MAC in the back of the Tesla (MAC, Qua’)
– Qua ‘Tesla’nın arkasında bir MAC tutun (MAC, Qua’)
I’m with the gang (Gang), we could never be selfish (Gang-gang-gang)
– Ben bir çeteyim (çete), asla bencil olamayız (çete-çete-çete)
Watch how I dress, I’m the drippin’ professor
– Nasıl giyindiğime dikkat et, ben damlayan profesörüm
Bought a Kel-Tec, then I bought a compressor (Kel-Tec)
– Bir kel-Tec aldım, sonra bir kompresör aldım (Kel-Tec)
Time to press him, eat him for breakfast (Hey)
– Zaman onu durdurmak için, kahvaltı için onu yemem (Hey)
Taught him a lesson, I’m never confessing (Hey)
– Ona bir ders verdim, asla itiraf etmiyorum (Hey)
Left him a message, somebody stretch ’em (Stretch)
– Ona bir mesaj bıraktı, birisi onları gerdi (gerdi)

Straightenin’, straightenin’ (Woo)
– Straightenin’, straightenin’ (Woo)
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Straightenin’, straightenin’ (Soo)
– Soo Straightenin’, straightenin’ ()
Straightenin’, yeah (Straight)
– Straightenin’, Evet (Düz)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Hey)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Selam olsun bir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Soo)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (Soo elde hiçbir şey yok)
Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Straight)
– Ben straightenin’ ama straightenin’ (doğru düzgün bir şey yok)
You don’t get shit straight, you don’t straighten it (Nah)
– Doğru düzgün bir bok yok, (Hayır, bunu düzeltmek yok )

Straightenin’
– Düzeltiyorum
No, nothin’ get some straightenin’ (Soo)
– Hayır, hiçbir şey düzelmeyecek (Soo)
Yeah, don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’ (Don’t nothin’ get straightenin’ but straightenin’)
– Evet, hiçbir şey düzelme ama düzelme (hiçbir şey düzelme ama düzelme))
You feel me? (Don’t nothin’ get straight)
– Beni anlıyor musun? (Hiçbir şey yok’ direk)
I don’t know what y’all think goin’ on out there but know what I mean? (Straightenin’)
– Ne düşündüğünüzü bilmiyorum ama ne demek istediğimi anlıyor musunuz? (Straightenin’)
We straight, we straight (Don’t nothin’ get straight, yeah)
– Biz düzüz, biz düzüz (hiçbir şey düz değil, Evet)
Soo, soo, soo, soo, soo, soo (Don’t nothin’ get straight)
– Soo, soo, soo, soo, soo, soo (hiçbir şey düz alamadım)
We gone
– Biz gittik