Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

John Mayer – Last Train Home İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If you wanna roll me
– Eğer beni yuvarlamak istiyorsan
Then you gotta roll me all night long
– O zaman bütün gece beni yuvarlamalısın
And if you wanna use me
– Ve eğer beni kullanmak istiyorsan
Then you gotta use me till I’m gone
– O zaman ben gidene kadar beni kullanmalısın

I’m not a fallen angel, I just fell behind
– Ben düşmüş bir melek değilim, sadece geride kaldım
I’m out of luck and I’m out of time
– Şansım yok ve zamanım yok
If you don’t wanna love me, let me go
– Beni sevmek istemiyorsan, bırak gideyim.
I’m runnin’ for the last train
– Son Tren için koşuyorum
I’m runnin’ for the last train home
– Eve giden son Tren için koşuyorum.

If you wanna know me
– Eğer beni tanımak istiyorsan
Then you gotta know me through and through
– Sonra yoluyla ve beni tanıyor olman gerek
(Da-da-da, da-da-da
– (Da-da – da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
– Da-da-da, da-da-da)
And if you’re gonna hurt me
– Ve eğer beni inciteceksen
Then you gotta hold me next to you
– O zaman beni yanında tutmalısın
(Da-da-da, da-da-da
– (Da-da – da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
– Da-da-da, da-da-da)

No matter how you work it, things go wrong
– Nasıl çalıştığın önemli değil, işler ters gidiyor
I put my heart where it don’t belong
– Kalbimi ait olmadığı yere koydum
So if you’re comin’ with me, let me know
– Eğer benimle geleceksen, haber ver.
Maybe you’re the last train
– Belki de son trensin
Maybe you’re the last train home
– Belki de eve giden son trensin.

I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
And I surrender, and I surrender
– Ve teslim oluyorum ve teslim oluyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
And I surrender, and I surrender
– Ve teslim oluyorum ve teslim oluyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
And I surrender, and I surrender
– Ve teslim oluyorum ve teslim oluyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
I’m on the last train runnin’
– Son trende koşuyorum
And I surrender, and I surrender
– Ve teslim oluyorum ve teslim oluyorum
Oh-yeah
– Oh-evet
Oh-uh-uh-uh
– Oh-uh-uh-uh