Kategoriler
Metin Çevirileri

Travmatik Kaburga Kırıkları, Travma Popülasyon… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Travmatik kaburga kırıkları, travma popülasyonunda yaygın bir yaralanmadır ve hem izole kaburga kırıklarında hem de daha kapsamlı göğüs yaralanmalarının bir parçası olan kırıklarda şiddetli ağrıya neden olabilir [ 1 , 2 ]. Kaburga kırıkları klinik olarak önemlidir. İzole kırıklar bile uzun süreli ağrı ve sakatlıklar gibi önemli sonuçlarla ilişkilidir [ 3 ]. Künt göğüs travmasını takiben görülen kaburga kırıkları, özellikle daha savunmasız hastalarda önemli travmanın yerine geçer [ 1 , 4 , 5]. Kaburga kırığı sayısı travmanın ciddiyetinin göstergesidir. Birden fazla kaburga kırığı olan hastaların% 90’ından fazlasında, en sık baş, karın ve / veya ekstremiteleri içeren ilişkili yaralanmalar vardır [ 1 ]. Artan sayıda kırık, ileri yaş ve kaburga kırığı olan çoklu travma hastaları, artan morbidite ve mortalite oranları ile ilişkilidir [ 1 , 4 , 5 ].

İngilizce Çevirisi

Traumatic rib fractures are a common injury in the trauma population and can cause severe pain in both isolated rib fractures and fractures that are part of more extensive chest injuries [ 1 , 2 ]. Rib fractures are clinically important. Even isolated fractures are associated with significant consequences such as long-term pain and disability [ 3 ]. Rib fractures following blunt chest trauma replace significant trauma , especially in more vulnerable patients [ 1 , 4, 5]. The number of rib fractures is indicative of the severity of the trauma. More than 90% of patients with multiple rib fractures have associated injuries, most commonly involving the head, abdomen, and / or extremities [ 1 ]. Multiple trauma patients with an increasing number of fractures, advanced age, and rib fractures are associated with increased morbidity and mortality rates [ 1 , 4 , 5 ].