 |
İngilizce Metin |
| Nickel steels should be annealed prior to welding. Carbon steels will require heat treatment before and after welding. Steels may have to normalised after welding in order to relieve stress. This involves heating the steel up to red heat and letting it cool down slowly in still air. Aluminium alloys may require solution and precipitation treatments after welding. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Nikel çelikler kaynak yapılmadan önce tavlanmalıdır. Karbon çelikleri, kaynak öncesi ve sonrası ısıl işlem gerektirecektir. Stresi azaltmak için çeliklerin kaynak sonrası normalleşmesi gerekebilir. Bu, çeliğin kırmızı ısıya ısıtılmasını ve hareketsiz havada yavaşça soğumasını içerir. Alüminyum alaşımları kaynak sonrası çözelti ve çökeltme işlemleri gerektirebilir. |