Kategoriler
Metin Çevirileri

Küçük Damar Ve Kanallarda Çok Dikkatli Yapılm… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Küçük damar ve kanallarda çok dikkatli yapılması gereken bir işlem, çünkü bunlar enjeksiyonu imkansız hale getiren bir noktaya kadar kolaylıkla yaralanabilir. Bu en iyi, doğru boyutta ve polimerin enjeksiyonuna izin veren malzemede bir tüp ile yapılır. Bu, enjekte edilecek kanala göre değişebilir. Doğru çapa sahip bir tüp bulunamazsa, daha küçük olanı kullanmak en iyisidir. Daha büyük çaplı bir tüp mevcut tek yöntemse, bu, kanala yerleştirilecek olan terminal ucundaki kama kesimleri ile kullanılabilir (Şekil 2). Bu adım çok dikkatli yapılmalıdır.

İngilizce Çevirisi

It’s a process that needs to be done very carefully in small vessels and channels, because they can be easily injured to a point that makes injection impossible. This is best done with a tube in the right size and material that allows the injection of the polymer. This may vary depending on the channel to be injected. If a tube with the right diameter cannot be found, it is best to use the smaller one. If a larger diameter tube is the only available method, this can be used with wedge segments at the terminal end that will be placed in the channel (Figure 2). This step should be done very carefully.