 |
Türkçe Metin |
| Rio Karnavalı, genellikle Şubat ayına rastlayan, 4 gün boyunca süren bir sınırsız eğlence etkinliği. Karnaval boyunca dünyanın dört bir yanından eğlenmeye meraklı binlerce kişi Rio’ya akın ediyor. Öyle ki ortalama 3 bin – 5 bin arası yarışmacının katıldığı yarışmayı canlı izlemek için sadece Karnaval alanına 150 bin kişi geliyor.
Paskalya tarihi her yıl değiştiğinden karnaval tarihi de değişiyor; her yıl Paskalya’dan yedi hafta önce düzenleniyor. Geleneksel olarak cumartesi, pazar, pazartesi ve salı günleri yapılıyor. Bu dört günün iki günü 14 samba okulunun yarışmasıyla geçiyor ve festival alanı rengârenk görüntülere sahne oluyor. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| The Rio Carnival is a 4-day unlimited entertainment event, usually coinciding with the month of February. Thousands of fun-loving people from around the world flock to Rio during the carnival. So much so that 150 thousand people come to the carnival field only to watch the competition live, which is attended by an average of 3 thousand to 5 thousand competitors.
As the date of Easter changes every year, so does the date of the carnival; it is held seven weeks before Easter each year. Tuesday Saturday Sunday Monday and Tuesday are traditionally held. Two days of these four days are spent competing with 14 samba schools, and the festival area is the scene of colorful images. |