 |
Türkçe Metin |
| Aşağıdakilerden birinin tespit edilmesi halinde kemer kullanılmaz. • Kemerin doğal renginin değişmesi, • Perlonların yıpranması ( kesik, yırtık, incelme, erime, yıpranma, kimyasal madde teması), • Kemer dikiş yerlerinin sökülmesi, • Tokaların işlevlerini yerine yetirememesi, • Metalik kısımların şekil değiştirmesi, • Metalik kısımlarda kırık, çatlak, korozyon, malzemede kayıplar ve pürüzlü tabaka olması ve • Ilgili aya ait renk kodu/etiketi vb. bulunmaması |
 |
İngilizce Çevirisi |
| If one of the following is detected, the belt is not used. * Changing the natural color of the belt, * Wear of perlons ( cut, torn, thinning, melting, wear, chemical contact), * Disassembly of belt seams, * Inability to perform the functions of buckles, * Deformation of metallic parts, * Broken, cracked, corrosion, loss of material and rough layer in metallic parts and * Color code/label of the relevant month, etc. references |